Lalai 47:1-9

  • Nyɔŋmɔ ji shikpɔŋ lɛ fɛɛ nɔ Maŋtsɛ

    • ‘Yehowa he yɛ gbeyei waa’ (2)

    • Nyɛláa nyɛjiea Nyɔŋmɔ yi (6, 7)

Kɛhã lalatsɔɔlɔ lɛ. Kora bihii lɛ anɔ.+ Lala ni afo. 47  Nyɛ maji fɛɛ kwa, nyɛtswaa nyɛdɛ̃. Nyɛkɛ nyamɔ gbee aláa kunimyeli lala nyɛhãa Nyɔŋmɔ.  2  Ejaakɛ Yehowa, Mɔ Ni Nɔ Kwɔ Fe Fɛɛ lɛ he yɛ gbeyei waa;+Lɛ eyeɔ shikpɔŋ lɛ fɛɛ nɔ akɛ Maŋtsɛ kpele.+  3  Ekɛ maji woɔ wɔshishi;Ekɛ jeŋmaji woɔ wɔnajiashi.+  4  Ehalaa wɔgboshinii ehãa wɔ,+Nɔ ni Yakob, mɔ ni esumɔɔ lɛ lɛ kɛshiɔ etsitsi lɛ.+ (Sela)  5  Nyɔŋmɔ kwɔ kɛtee be ni mɛi lɛ nyaa waa lɛ;Yehowa kwɔ kɛtee be ni mɛi lɛ kpãa tɛtɛrɛmantɛrɛ* lɛ.  6  Nyɛláa nyɛjiea* Nyɔŋmɔ yi, nyɛláa yijiemɔ lala. Nyɛláa nyɛjiea wɔ-Maŋtsɛ lɛ yi, nyɛláa yijiemɔ lala.  7  Ejaakɛ Nyɔŋmɔ ji shikpɔŋ lɛ fɛɛ nɔ Maŋtsɛ;+Nyɛláa yijiemɔ lala, ni nyɛkɛ sɛɛyoomɔ atsua nii.  8  Nyɔŋmɔ etsɔ jeŋmaji lɛ anɔ Maŋtsɛ.+ Nyɔŋmɔ ta emaŋtsɛ sɛi krɔŋkrɔŋ lɛ nɔ.  9  Jeŋmaji lɛ ahiɛnyiɛlɔi lɛ ebua amɛhe naa,Amɛkɛ Abraham Nyɔŋmɔ lɛ maŋ lɛ efee ekome. Ejaakɛ shikpɔŋ lɛ nɔ nɔyelɔi* lɛ, Nyɔŋmɔ nii ji amɛ. Awó enɔ gojoo.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Hebri sht. ŋm., “gwantɛŋnuu akolonto.”
Loo “Nyɛtswaa lala kɛjiea.”
Hebri sht. ŋm., “tsɛŋi.”