Lalai 4:1-8

  • Hiɛ ni akɛfɔ̃ɔ Nyɔŋmɔ nɔ lɛ he sɔlemɔ

    • “Kɛ́ nyɛmli fu lɛ, nyɛkafea esha” (4)

    • ‘Makã shi mawɔ yɛ toiŋjɔlɛ mli’ (8)

Kɛhã lalatsɔɔlɔ lɛ; akɛ kpãa saŋkui alá. Lala ni David fo. 4  Kɛ́ mitsɛ bo lɛ, heremɔ mi nɔ, Ao mijalɛ Nyɔŋmɔ.+ Jee gbɛ* ohã mi ni mikɛje mihaomɔ lɛ mli. Naa mi mɔbɔ ni obo misɔlemɔ lɛ toi.  2  Nyɛ gbɔmɛi abii, mɛɛ beyinɔ nɔŋŋ nyɛbaahã minunyam lɛ atsɔ hiɛshishwiemɔ kɛyashi? Mɛɛ beyinɔ nɔŋŋ nyɛbaasumɔ nii ni he bɛ sɛɛnamɔ ni nyɛbaatao amale sɛɛ gbɛ kɛyashi? (Sela)  3  Nyɛnáa nyɛlea akɛ Yehowa kɛ enɔkwafo lɛ baaye yɛ gbɛ krɛdɛɛ nɔ;*Kɛ́ mitsɛ Yehowa lɛ, ebaahere mi nɔ.  4  Kɛ́ nyɛmli fu lɛ, nyɛkafea esha.+ Nyɛwiea yɛ nyɛtsui mli yɛ nyɛsaa nɔ, ni nyɛfea diŋŋ. (Sela)  5  Nyɛjɛa tsui krɔŋŋ mli nyɛshãa afɔlei,*Ni nyɛkɛ nyɛhiɛ afɔ̃a Yehowa nɔ.+  6  Mɛi babaoo kɛɔ akɛ: “Namɔ baahã wɔna nɔ ko kpakpa?” Ao Yehowa, hã ohiɛ la lɛ akpɛ wɔnɔ.+  7  Ohã mitsui eyi tɔ kɛ nyamɔ babaooFe mɛi ni ekpa ŋmaa* kɛ wain hee babaoo lɛ.  8  Makã shi mawɔ yɛ toiŋjɔlɛ mli,+Ejaakɛ bo, Yehowa, okoome pɛ ohãa mihiɔ shi ni efɔŋ ko baaa minɔ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Hebri sht. ŋm., “Feemɔ he ko ni lɛɛ.”
Loo “Yehowa baahã esoro enɔkwafo lɛ; Yehowa baahala enɔkwafo lɛ ehã ehe.”
Loo “Nyɛshãa afɔlei yɛ jalɛ mli.”
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ biɛ lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.