Lalai 4:1-8

  • Hiɛ ni akɛfɔ̃ɔ Nyɔŋmɔ nɔ lɛ he sɔlemɔ

    • “Kɛ́ nyɛmli fu lɛ, nyɛkafea esha” (4)

    • ‘Makã shi mawɔ yɛ toiŋjɔlɛ mli’ (8)

Kɛhã lalatsɔɔlɔ lɛ; akɛ kpãa saŋkui alá. Lala ni David fo. 4  Kɛ́ mitsɛ bo lɛ, heremɔ mi nɔ, Ao mijalɛ Nyɔŋmɔ.+ Jee gbɛ* ohã mi ni mikɛje mihaomɔ lɛ mli. Naa mi mɔbɔ ni obo misɔlemɔ lɛ toi.   Nyɛ gbɔmɛi abii, mɛɛ beyinɔ nɔŋŋ nyɛbaahã minunyam lɛ atsɔ hiɛshishwiemɔ kɛyashi? Mɛɛ beyinɔ nɔŋŋ nyɛbaasumɔ nii ni he bɛ sɛɛnamɔ ni nyɛbaatao amale sɛɛ gbɛ kɛyashi? (Sela)   Nyɛnáa nyɛlea akɛ Yehowa kɛ enɔkwafo lɛ baaye yɛ gbɛ krɛdɛɛ nɔ;*Kɛ́ mitsɛ Yehowa lɛ, ebaahere mi nɔ.   Kɛ́ nyɛmli fu lɛ, nyɛkafea esha.+ Nyɛwiea yɛ nyɛtsui mli yɛ nyɛsaa nɔ, ni nyɛfea diŋŋ. (Sela)   Nyɛjɛa tsui krɔŋŋ mli nyɛshãa afɔlei,*Ni nyɛkɛ nyɛhiɛ afɔ̃a Yehowa nɔ.+   Mɛi babaoo kɛɔ akɛ: “Namɔ baahã wɔna nɔ ko kpakpa?” Ao Yehowa, hã ohiɛ la lɛ akpɛ wɔnɔ.+   Ohã mitsui eyi tɔ kɛ nyamɔ babaooFe mɛi ni ekpa ŋmaa* kɛ wain hee babaoo lɛ.   Makã shi mawɔ yɛ toiŋjɔlɛ mli,+Ejaakɛ bo, Yehowa, okoome pɛ ohãa mihiɔ shi ni efɔŋ ko baaa minɔ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Hebri sht. ŋm., “Feemɔ he ko ni lɛɛ.”
Loo “Yehowa baahã esoro enɔkwafo lɛ; Yehowa baahala enɔkwafo lɛ ehã ehe.”
Loo “Nyɛshãa afɔlei yɛ jalɛ mli.”
Ŋmaa ní awieɔ he yɛ biɛ lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.