Lalai 38:1-22

  • Mɔ ni etsake etsui ni miina nɔ lɛ sɔlemɔ

    • “Mihao ni minii efee mɔbɔ waa” (6)

    • Yehowa boɔ mɛi ni mɛɔ lɛ lɛ toi (15)

    • “Mihe esha lɛ hã mihao” (18)

Lala ni David fo, eji kaimɔ nɔ.* 38  Ao Yehowa, kaajɛ omlifu lɛ mli otsɔse mi,Ni kaajɛ omlila lɛ hu mli ojaje mi.+   Ejaakɛ ogãimlibii lɛ egbu kɛtee mimli tɔ̃ɔ,Ni onine miinyɛ minɔ waa.+   Hela emɔ migbɔmɔtso muu lɛ fɛɛ* yɛ omlifu lɛ hewɔ. Miwui lɛ amli ejɔɔɔ mi yɛ mihe esha lɛ hewɔ.+   Ejaakɛ mitɔmɔi lɛ ma miyiteŋ;+Tamɔ jatsu ni tsii, amɛtsii fe mi.   Mifaji lɛ miije fu, ni amɛkpɔtɔYɛ mibuulufeemɔ lɛ hewɔ.   Mihao ni minii efee mɔbɔ waa;Minyiɛɔ kɛ awerɛho gbi muu fɛɛ.   Mimlishi fɛɛ miishã mi;*Hela emɔ migbɔmɔtso muu lɛ fɛɛ.+   Mihe ejɔ ni mikumɔ kwraa;Mitsuiŋ awerɛho lɛ ehã miikɛ̃mɔ waa.*   Ao Yehowa, ole nɔ ni mishweɔ lɛ fɛɛ,Ni akɛ mikɛ̃ɛmɔ lɛ eteko bo. 10  Mitsui miitswa, mihewalɛ fɛɛ etã,Ni mihiŋmɛii amli la lɛ egbo.+ 11  Minanemɛi kɛ mɛi ni bɛŋkɛ mi lɛ fɛɛ ekpoo mi yɛ mimanehulu lɛ hewɔ,Ni minanemɛi ni bɛŋkɛ mi kpaakpa lɛ etsi amɛhe kɛje mihe. 12  Mɛi ni miitao agbe mi* lɛ tsɔɔ mi tsɔnei;Mɛi ni miitao aye mi awui lɛ wieɔ mishigbeemɔ he;+Amɛjwɛŋɔ efɔŋ gbi muu fɛɛ. 13  Shi mi lɛ, mitamɔ toimulɔ, mibooo amɛ toi;+Mitamɔ mumui, migbeleee minaa.+ 14  Mitsɔ tamɔ mɔ ko ni nuuu nii,Mɔ ko ni bɛ nɔ ko ni ebaawie kɛfã ehe. 15  Ejaakɛ bo Yehowa, bo mimɛ,+Ni Ao Yehowa, mi-Nyɔŋmɔ, obo mi toi.+ 16  Ejaakɛ mikɛɛ akɛ: “Amɛkaŋmɔ miNi kɛ́ minane shane lɛ, amɛkawó amɛhe nɔ yɛ minɔ.” 17  Ejaakɛ miihe magbee shi,Ni minuɔ piŋmɔ he daa.+ 18  Mijaje mitɔmɔ lɛ;+Mihe esha lɛ hã mihao.+ 19  Shi mihenyɛlɔi lɛ yɛ hewalɛ* ni amɛhe wa,*Mɛi ni mifeko amɛ nɔ ko ni nyɛɔ mi lɛ ayi efa babaoo. 20  Amɛkɛ efɔŋ toɔ ekpakpa ni mifee lɛ najiaŋ;Amɛte shi amɛwo mi yɛ ekpakpa ni mifeɔ lɛ hewɔ. 21  Ao Yehowa, kaashi mi. Ao Nyɔŋmɔ, okɛ mi teŋ akajekɛ.+ 22  Feemɔ oya ni obaye obua mi,Ao Yehowa, miyiwalaheremɔ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “koni akɛkai.”
Hebri sht. ŋm., “Miheloo lɛ mli he ko he ko bɛ ni he ejɔ lɛ.”
Loo “Mimli miishã mi.”
Loo “ehã miihũu.”
Loo “miitao misusuma.”
Hebri sht. ŋm., “ahiɛ kã.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “Shi mihenyɛlɔi ni mifeko amɛ nɔ ko lɛ ayi fa.”