Lalai 25:1-22

  • Sɔlemɔ kɛhã gbɛtsɔɔmɔ kɛ eshai ni akɛbaake

    • “Tsɔɔmɔ mi ogbɛi lɛ” (4)

    • “Mɛi ni Yehowa kɛbɔɔ naanyo kpaakpa” (14)

    • “Okɛ mihe eshai lɛ fɛɛ ake mi” (18)

David nɔ. א [Alef] 25  Ao Yehowa, bo mitsɔɔ mihiɛ mihãa.* ב [Bet]   Mi-Nyɔŋmɔ, bo onɔ mikɛ mihiɛ efɔ̃;+Kaahã mihiɛ shwie shi.+ Kaahã mihenyɛlɔi lɛ ŋmɔ mi.+ ג [Gimel]   Lɛɛlɛŋ, ohãaa mɛi ni hiɛ kã onɔ lɛ ateŋ mɔ ko mɔ ko hiɛ ashwie shi,+Shi hiɛshishwiemɔ kã shi hã mɛi ni feɔ efɔŋ yakatswaa lɛ.+ ד [Dalet]   Ao Yehowa, hã male ogbɛi lɛ;+Tsɔɔmɔ mi ogbɛi lɛ.+ ה [He]   Hã manyiɛ onɔkwale lɛ mli, ni otsɔɔ mi nii,+Ejaakɛ bo ji miyiwalaheremɔ Nyɔŋmɔ. ו [Waw] Bo onɔ mihiɛ kã gbi muu fɛɛ. ז [Zayin]   Ao Yehowa, kaimɔ omɔbɔnalɛ lɛ kɛ osuɔmɔ ni tsakeee+Ni ojieɔ lɛ kpo daa lɛ.*+ ח [Het]   Kaakai eshai ni mifee yɛ miblahiiaŋ lɛ kɛ mitɔmɔi lɛ. Ao Yehowa, kaimɔ mi yɛ osuɔmɔ ni tsakeee lɛ hewɔ,+Kɛ ekpakpa ni ofeɔ lɛ hewɔ.+ ט [Tet]   Yehowa hi, ni eja.+ No hewɔ ni etsɔɔ eshafeelɔi gbɛ ni esa akɛ amɛnyiɛ nɔ lɛ.+ י [Yod]   Ebaahã mɛi ni he jɔ* lɛ ale nɔ ni ja,*+Ni ebaatsɔɔ mɛi ni he jɔ* lɛ egbɛ lɛ.+ כ [Kaf] 10  Suɔmɔ ni tsakeee kɛ anɔkwayeli yɛ Yehowa gbɛi lɛ fɛɛ anɔKɛhã mɛi ni yeɔ ekpaŋmɔ+ lɛ kɛ ekaimɔi+ lɛ anɔ lɛ. ל [Lamed] 11  Ao Yehowa, ogbɛ́i lɛ hewɔ lɛ,+Okɛ mitɔmɔ lɛ ake mi, eyɛ mli akɛ eda moŋ. מ [Mem] 12  Namɔ sheɔ Yehowa gbeyei? + Ebaatsɔɔ lɛ gbɛ ni ekɔ.+ נ [Nun] 13  Ebaahi ahã lɛ,*+Ni shikpɔŋ lɛ baatsɔ eseshibii* anɔ.+ ס [Samek] 14  Yehowa lɛ, mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ ekɛbɔɔ naanyo kpaakpa,+Ni ehãa amɛleɔ ekpaŋmɔ lɛ.+ ע [Ayin] 15  Mihiŋmɛii jwere Yehowa nɔ be fɛɛ be,+Ejaakɛ lɛ ebaajie minaji kɛje yaa lɛ mli.+ פ [Pe] 16  Tsɔ ohiɛ ohã mi ni ona mi mɔbɔ,Ejaakɛ eshwɛ mikome ni mibɛ yelikɛbualɔ ko. צ [Tsade] 17  Mitsui mli haomɔi lɛ efa;+Jiemɔ mi kɛje mihaomɔ lɛ mli. ר [Resh] 18  Kwɛmɔ mimanehulu lɛ kɛ minaagba lɛ,+Ni okɛ mihe eshai lɛ fɛɛ ake mi.+ 19  Kwɛmɔ bɔ ni mihenyɛlɔi lɛ ayi efaKɛ bɔ ni amɛnyɛɔ mi waa ni amɛmiitao amɛye mi awui lɛ. ש [Shin] 20  Buu miwala* he ni ohere mi.+ Kaahã mihiɛ shwie shi, ejaakɛ bo abo mibaa. ת [Taw] 21  Hã anɔkwayeli kɛ jalɛ abu mihe,+Ejaakɛ bo onɔ mihiɛ kã.+ 22  Ao Nyɔŋmɔ, jiemɔ* Israel kɛje ehaomɔi lɛ fɛɛ amli.

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “bo miwóɔ misusuma nɔ mihãa.”
Loo “Ni ojieɔ lɛ kpo kɛjɛ blema tɔ̃ɔ lɛ.”
Loo “heshibalɔi.”
Hebri sht. ŋm., “anyiɛ yɛ kojomɔ mli.”
Loo “heshibalɔi.”
Loo “esusuma.”
Hebri sht. ŋm., “edumɔwu.”
Loo “misusuma.”
Hebri sht. ŋm., “kpɔ̃.”