Lalai 147:1-20
147 Nyɛjiea Yah yi!*
Ehi akɛ abaalá kɛjie* wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ yi;Eŋɔɔ ni esa jogbaŋŋ akɛ abaajie eyi!+
2 Yehowa miitswa Yerusalem eema shi;+Ebuaa Israelbii ni egbɛ eshwã lɛ anaa.+
3 Etsaa mɛi ni tsuii ekumɔ lɛ;Ni efimɔɔ amɛfaji lɛ anɔ.
4 Ekaneɔ ŋulamii lɛ ayibɔ;Ekɛ amɛteŋ eko fɛɛ eko gbɛ́i tsɛɔ lɛ.+
5 Wɔ-Nuŋtsɔ lɛ je agbo, ni ehewalɛ da;+Eniiashishinumɔ lɛ, anyɛɛɛ shishi ana.+
6 Yehowa holeɔ mɛi ni he jɔ*+ lɛ anɔ,Shi etsirɛɔ mɛi fɔji lɛ etswiaa shi.
7 Nyɛláa shidaa lala nyɛhãa Yehowa;Nyɛláa kɛjiea wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ yi kɛ saŋku,
8 Mɔ ni kɛ atatui haa ŋwɛi,Mɔ ni hãa nugbɔ nɛɔ shwieɔ shikpɔŋ lɛ nɔ,+Mɔ ni hãa jwɛi kwɛ̃ɔ+ yɛ gɔji lɛ anɔ lɛ.
9 Ehãa kooloi lɛ niyenii,+Kɛ kwaakwaalabitei abii ni bolɔɔ kɛhã niyenii lɛ hu.+
10 Okpɔŋɔ+ hewalɛ esaaa ehiɛ;Ni enáaa gbɔmɔ naji ni yɔɔ hewalɛ hu he miishɛɛ.+
11 Yehowa náa mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ ahe miishɛɛ,+Mɛi ni mɛɔ esuɔmɔ ni tsakeee lɛ.+
12 Ao Yerusalem, wo Yehowa hiɛ nyam.
Ao Zion, jiemɔ o-Nyɔŋmɔ lɛ yi.
13 Ewajeɔ omaŋ lɛ agbói lɛ asɛɛ adabaŋi* lɛ;Ejɔɔ obii* ni yɔɔ omli lɛ.
14 Ehãa toiŋjɔlɛ baa oshikpɔŋ lɛ nɔ;+Ehãa otɔɔ kɛ wiiti kpakpa.*+
15 Etsuɔ ekitã lɛ kɛbaa shikpɔŋ lɛ nɔ;Ewiemɔ lɛ he yɛ oya.
16 Etsuɔ snoo kɛbaa tamɔ too hetsɔi yɛŋ;+Egbɛɔ aisi eshwãa tamɔ lamulu.+
17 Eshɛrɛɔ enyɔŋmɔŋtɛi* lɛ eshwieɔ shi tamɔ niyenii* atrɔmai.+
Namɔ baanyɛ adamɔ efɛ̃i lɛ naa?+
18 Etsuɔ ewiemɔ lɛ kɛbaa ni amɛsereɔ.
Ehãa ekɔɔyɔɔ lɛ tswaa,+ ni nui lɛ hoɔ.
19 Ejajeɔ ewiemɔ lɛ etsɔɔ Yakob,Etaomɔ nii kɛ eyiŋkpɛi* lɛ etsɔɔ Israel.+
20 Efeko nakai ehãko jeŋmaŋ ko jeŋmaŋ ko pɛŋ;+Amɛleee eyiŋkpɛi lɛ ahe nɔ ko nɔ ko.
Nyɛjiea Yah yi!*+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “abaatswa lala kɛjie.”
^ Loo “Haleluya!” “Yah” ji gbɛ́i Yehowa lɛ ní afo lɛ kuku.
^ Loo “mɛi ni baa amɛhe shi.”
^ Adabaŋ ji dade loo tso ni akɛbeleɔ shinaa loo agbó sɛɛ kɛlaa sɛɛ.
^ Hebri sht. ŋm., “obihii.”
^ Hebri sht. ŋm., “wiiti ni ewo fɔ.”
^ Hebri sht. ŋm., “blodo.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Loo “aisi tɛi.”
^ Loo “ekojomɔi.”
^ Loo “Haleluya!” “Yah” ji gbɛ́i Yehowa lɛ ní afo lɛ kuku.
