Lalai 142:1-7

  • Jiemɔ kɛmiije yiwalɔi adɛŋ he sɔlemɔ

    • “He ko bɛ ni manyɛ majo foi kɛya” (4)

    • ‘Bo ji nɔ pɛ ni miyɔɔ’ (5)

Maskil.* David nɔ. Be ni eyɔɔ tɛkplo+ lɛ mli lɛ. Sɔlemɔ. 142  Mikɛ migbee bo mitsɛ Yehowa koni eye ebua mi;+Mikɛ migbee kpa Yehowa fai koni ena mi mɔbɔ.   Mifɔseɔ nɔ ni haoɔ mi lɛ mishwieɔ ehiɛ;Mijaje mihaomɔ lɛ yɛ ehiɛ+   Be ni mimumɔ naa* tã yɛ mimli lɛ. Kɛkɛ ni obu migbɛ lɛ he.+ Amɛtsɔ mi tsɔne yɛ teemɔŋ,Yɛ gbɛ ni minyiɛɔ nɔ lɛ nɔ.   Kwɛmɔ mininejurɔ nɔ, ni obaana akɛMɔ ko mɔ ko susuuu mihe.*+ He ko bɛ ni manyɛ majo foi kɛya;+Mɔ ko mɔ ko gbaaa ehe naa yɛ mihe.*   Ao Yehowa, bo miboɔ mitsɛɔ koni oye obua mi. Miikɛɛ akɛ: “Bo ji mibobaahe,+Nɔ pɛ ni miyɔɔ* yɛ hiɛkãalɔi ashikpɔŋ lɛ nɔ.”   Bo mibolɔmɔ kɛhã yelikɛbuamɔ lɛ toi jogbaŋŋ,Ejaakɛ mihao waa. Jiemɔ mi kɛje mɛi ni waa mi yi lɛ adɛŋ,+Ejaakɛ amɛhe wa fe mi.   Jiemɔ mi* kɛje gboklɛfoi abu lɛ mliKoni majie ogbɛ́i lɛ yi. Jalɔi abua amɛhe naa yɛ mihe,Ejaakɛ okɛ mi yeɔ jogbaŋŋ.

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “mihewalɛ.”
Hebri sht. ŋm., “leee mi.”
Loo “yɛ misusuma he.”
Hebri sht. ŋm., “Migbɛfaŋnɔ.”
Loo “misusuma.”