Lalai 101:1-8

  • Nɔyelɔ anɔkwafo

    • ‘Mináaa henɔwolɔ he miishɛɛ’ (5)

    • ‘Makwɛ anɔkwafoi lɛ ahiɛ’ (6)

Lala ni afo. David nɔ. 101  Malá suɔmɔ ni tsakeee kɛ jalɛsaneyeli he lala. Ao Yehowa, malá* yijiemɔ lalai mahã bo.  2  Mikɛ hiɛshikamɔ baafee minii, ni mahi shi bɔ ni sane ko baŋ mihe.* Mɛɛ be obaaba miŋɔɔ? Mikɛ tsui krɔŋŋ baanyiɛ+ yɛ mishĩa lɛ mli.  3  Mikɛ nɔ ko ni sɛɛnamɔ bɛ he* emaŋ mihiɛ. Minyɛɔ mɛi ni gbaa afã kɛjeɔ nɔ ni ja he lɛ anifeemɔi;+Mikɛ amɛ efeŋ nɔ ko nɔ ko.*  4  Tsui ni ekɔ̃dɔ̃ lɛ kɛ mi teŋ jekɛ;Mináaa nɔ gbonyo he miishɛɛ.*  5  Mɔ fɛɛ mɔ ni wieɔ enaanyo he efɔŋ yɛ esɛɛ lɛ,*+Mahã efee diŋŋ.* Mɔ fɛɛ mɔ ni hiɛ henɔwomɔ hiŋmɛii kɛ henɔwomɔ tsui lɛ,Mináaa ehe miishɛɛ.  6  Makwɛ anɔkwafoi ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ ahiɛ,Koni amɛkɛ mi ahi shi. Mɔ ni nyiɛɔ ni sane ko bɛ ehe* lɛ baasɔmɔ mi.  7  Mɔ ko ni lakaa mɔ ehiŋ mishĩa lɛ mli,Ni mɔ ko ni maleɔ damɔŋ mihiɛ.  8  Daa leebi lɛ, mahã mɛi fɔji ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ afee diŋŋ,*Koni mafolɔ efɔŋfeelɔi lɛ fɛɛ mashwie kɛje Yehowa maŋ lɛ mli.+

Shishigbɛ Niŋmaa

^ Loo “matswa.”
^ Loo “ni maye anɔkwa.”
^ Loo “nɔ ko gbonyo.”
^ Loo “Amɛnifeemɔi lɛ kpɛtɛŋ mihe.”
^ Hebri sht. ŋm., “Mileee nɔ gbonyo.”
^ Loo “yɛ teemɔŋ lɛ.”
^ Loo “Makpãtã ehiɛ.”
^ Loo “mɔ ni nyiɛɔ yɛ anɔkwale mli.”
^ Loo “makpãtã mɛi fɔji ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ ahiɛ.”

Mlai ni yɔɔ wolo nɛɛ he