Hiob 25:1-6

  • Bildad wiemɔ ni ji etɛ (1-6)

    • ‘Te aaafee tɛŋŋ ni gbɔmɔ aaafee mɔ ni sane ko bɛ ehe yɛ Nyɔŋmɔ hiɛ?’ (4)

    • Ekɛɛ sɛɛnamɔ ko bɛ he akɛ gbɔmɔ baaye anɔkwa (5, 6)

25  Bildad,+ Shuanyo lɛ, jie naa akɛ:   “Enɔ ji nɔyeli kɛ hewalɛ ni yɔɔ gbeyei;Ehãa toiŋjɔlɛ baa ŋwɛi.*   Ani abaanyɛ esraafoi lɛ akane? Namɔ nɔ ela lɛ eteee shi yɛ?   No hewɔ lɛ, te aaafee tɛŋŋ ni gbɔmɔ adesa* aaafee mɔ ni ja yɛ Nyɔŋmɔ hiɛ,+Aloo te aaafee tɛŋŋ ni mɔ ni yoo fɔ lɛ lɛ aaafee mɔ ni sane ko bɛ ehe* lɛ?+   Nyɔɔŋtsere po kpɛɛɛNi ŋulamii hu ahe tseee yɛ ehiɛ,   Belɛ, gbɔmɔ adesa* ni ji gɔgɔmiKɛ gbɔmɔ bi ni ji titiɔmɔɔtɔi lɛ, enaŋ lɛ mɔ ko kwraa!”

Shishigbɛ Niŋmaa

Hebri sht. ŋm., “baa ehei ni kwɔlɔ lɛ.”
Loo “gbɔmɔ ni gboɔ.”
Loo “aaafee krɔŋŋ.”
Loo “gbɔmɔ ni gboɔ.”