Ezra 2:1-70

  • Mɛi ni aŋɔ amɛ nom ni ku amɛsɛɛ kɛba (1-67)

    • Sɔlemɔ shĩa sɔɔlɔi (43-54)

    • Solomon tsuji lɛ abii (55-57)

  • Nibii ni mɛi jɛ amɛsuɔmɔ mli amɛke kɛhã sɔlemɔ shĩa lɛ (68-70)

2  Agbɛnɛ, kpokpaa lɛ* nɔ bii ni jɛ mɛi ni Babilon maŋtsɛ Nebukadnezar ŋɔ amɛ nom+ kɛtee Babilon+ lɛ ateŋ ni ku amɛsɛɛ kɛba Yerusalem kɛ Yuda ni amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ tee emaŋ lɛ nɛ,+  ni ji mɛi ni kɛ Zerubabel,+ kɛ Yeshua,+ kɛ Nehemia, kɛ Seraia, kɛ Reelaia, kɛ Mordekai, kɛ Bilshan, kɛ Mispar, kɛ Bigvai, kɛ Rehum, kɛ Baanah ku amɛsɛɛ kɛba lɛ. Israel hii lɛ ayibɔ nɛ:+  Parosh bii lɛ, 2,172;  Shefatia bii lɛ, 372;  Ara+ bii lɛ, 775;  Pahat-moab+ bii lɛ ni jɛ Yeshua shĩa lɛ, kɛ Yoab shĩa lɛ, 2,812;  Elam+ bii lɛ, 1,254;  Zatu+ bii lɛ, 945;  Zakai bii lɛ, 760; 10  Bani bii lɛ, 642; 11  Bebai bii lɛ, 623; 12  Azgad bii lɛ, 1,222; 13  Adonikam bii lɛ, 666; 14  Bigvai bii lɛ, 2,056; 15  Adin bii lɛ, 454; 16  Ater bii lɛ ni jɛ Hezekia shĩa lɛ, 98; 17  Bezai bii lɛ, 323; 18  Yora bii lɛ, 112; 19  Hashum+ bii lɛ, 223; 20  Gibar bii lɛ, 95; 21  Betlehem bii lɛ, 123; 22  Netofa hii lɛ, 56; 23  Anatot+ hii lɛ, 128; 24  Azmawet bii lɛ, 42; 25  Kiriat-yearim, kɛ Kefira, kɛ Beerot bii lɛ, 743; 26  Rama+ kɛ Geba+ bii lɛ, 621; 27  Mikmas hii lɛ, 122; 28  Betel kɛ Ai+ hii lɛ, 223; 29  Nebo+ bii lɛ, 52; 30  Magbish bii lɛ, 156; 31  Elam kroko lɛ bii lɛ, 1,254; 32  Harim bii lɛ, 320; 33  Lod bii lɛ, kɛ Hadid bii lɛ, kɛ Ono bii lɛ, 725; 34  Yeriko bii lɛ, 345; 35  Senaa bii lɛ, 3,630. 36  Osɔfoi lɛ hu nɛ:+ Yedaia+ bii ni jɛ Yeshua+ shĩa lɛ, 973; 37  Imer+ bii lɛ, 1,052; 38  Pashur+ bii lɛ, 1,247; 39  Harim+ bii lɛ, 1,017. 40  Levibii lɛ hu nɛ:+ Yeshua kɛ Kadmiel bii,+ ni jɛ Hodavia shĩa lɛ, 74. 41  Lalɔi lɛ hu nɛ:+ Asaf+ bii lɛ, 128. 42  Agbonaakwɛlɔi lɛ abii lɛ hu nɛ:+ Shalum bii lɛ, kɛ Ater bii lɛ, kɛ Talmon+ bii lɛ, kɛ Akub+ bii lɛ, kɛ Hatita bii lɛ, kɛ Shobai bii lɛ fɛɛ feɔ 139. 43  Sɔlemɔ shĩa sɔɔlɔi* lɛ hu nɛ:+ Ziha bii lɛ, kɛ Hasufa bii lɛ, kɛ Tabaot bii lɛ, 44  kɛ Keros bii lɛ, kɛ Siaha bii lɛ, kɛ Padon bii lɛ, 45  kɛ Lebana bii lɛ, kɛ Hagaba bii lɛ, kɛ Akub bii lɛ, 46  kɛ Hagab bii lɛ, kɛ Salmai bii lɛ, kɛ Hanan bii lɛ, 47  kɛ Gidel bii lɛ, kɛ Gahar bii lɛ, kɛ Reaia bii lɛ, 48  kɛ Rezin bii lɛ, kɛ Nekoda bii lɛ, kɛ Gazam bii lɛ, 49  kɛ Uza bii lɛ, kɛ Pasea bii lɛ, kɛ Besai bii lɛ, 50  kɛ Asna bii lɛ, kɛ Meunim* bii lɛ, kɛ Nefusim bii lɛ, 51  kɛ Bakbuk bii lɛ, kɛ Hakufa bii lɛ, kɛ Harhur bii lɛ, 52  kɛ Bazlut bii lɛ, kɛ Mehida bii lɛ, kɛ Harsha bii lɛ, 53  kɛ Barkos bii lɛ, kɛ Sisera bii lɛ, kɛ Tema bii lɛ, 54  kɛ Nezia bii lɛ, kɛ Hatifa bii lɛ. 55  Solomon tsuji lɛ abii lɛ hu nɛ: Sotai bii lɛ, kɛ Soferet bii lɛ, kɛ Peruda bii lɛ,+ 56  kɛ Yaala bii lɛ, kɛ Darkon bii lɛ, kɛ Gidel bii lɛ, 57  kɛ Shefatia bii lɛ, kɛ Hatil bii lɛ, kɛ Pokeret-hazebaim bii lɛ, kɛ Ami bii lɛ. 58  Sɔlemɔ shĩa sɔɔlɔi* lɛ fɛɛ, kɛ Solomon tsuji lɛ abii lɛ fɛɛ feɔ 392. 59  Naa mɛi ni kwɔ kɛjɛ Tel-mela, kɛ Tel-harsha, kɛ Kerub, kɛ Adon, kɛ Imer kɛba lɛ, shi amɛnyɛɛɛ amɛtsɔɔ amɛtsɛmɛi ashĩa loo he ni amɛjɛ, akɛ amɛji Israelbii loo amɛjeee Israelbii:+ 60  Delaia bii lɛ, kɛ Tobia bii lɛ, kɛ Nekoda bii lɛ, 652. 61  Ni yɛ osɔfoi lɛ abii lɛ hu ateŋ lɛ: Habaia bii lɛ, kɛ Hakoz+ bii lɛ, kɛ Barzilai, mɔ ni kɛ Gileadnyo Barzilai+ biyei lɛ ateŋ mɔ kome bote gbalashihilɛ mli ni akɛ amɛgbɛ́i wo lɛ lɛ bii lɛ. 62  Mɛnɛɛmɛi tao amɛwekutɔkpaa wolo lɛ koni amɛtsɔɔ weku mli ni amɛjɛ, shi amɛnaaa, no hewɔ lɛ, ajie amɛ kɛje osɔfoi lɛ ateŋ.*+ 63  Amralo lɛ* kɛɛ amɛ akɛ, amɛkaye nibii ni yɔɔ krɔŋkrɔŋ fe fɛɛ+ lɛ eko kɛyashi abaaná osɔfo ko ni baanyɛ atsɔ Yurim kɛ Tumim lɛ nɔ abi nii.+ 64  Asafo muu lɛ fɛɛ feɔ 42,360,+ 65  esoro amɛnyɔji hii kɛ yei ni yibɔ ji 7,337 lɛ; amɛyɛ hii kɛ yei lalɔi 200 hu. 66  Okpɔŋɔi ni amɛyɔɔ lɛ feɔ 736, ni teji okpɔŋɔi* ni amɛyɔɔ lɛ feɔ 245, 67  ni afukpɔŋɔi ni amɛyɔɔ lɛ feɔ 435, ni tejii ni amɛyɔɔ lɛ hu feɔ 6,720. 68  Be ni amɛbashɛ he ni Yehowa shĩa lɛ yɔɔ tsutsu yɛ Yerusalem lɛ, tsɛmɛi ashĩai onukpai lɛ ekomɛi jɛ amɛsuɔmɔ mli amɛbake nii+ yɛ anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ shĩa lɛ hewɔ, koni ama ekoŋŋ* yɛ he ni ama yɛ tsutsu lɛ.+ 69  Amɛjɛ nɔ ni amɛyɔɔ lɛ mli amɛhã shika tsuru drakmai* 61,000, kɛ jwiɛtɛi minai* 5,000,+ kɛ osɔfo atadei 100 koni akɛtsu nitsumɔ lɛ. 70  Ni osɔfoi lɛ, kɛ Levibii lɛ, kɛ maŋbii lɛ ekomɛi, kɛ lalɔi lɛ, kɛ agbonaakwɛlɔi lɛ, kɛ sɔlemɔ shĩa sɔɔlɔi* lɛ yahi amɛmaji lɛ amli, ni Israelbii ni eshwɛ lɛ fɛɛ* hu yahi amɛmaji lɛ amli.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Eeenyɛ efee akɛ aawie Babilon kpokpaa lɛ loo Yuda kpokpaa lɛ he.
Loo “Netinim.” Hebri sht. ŋm., “mɛi ni akɛhã.”
Loo “Meunbii.”
Loo “Netinim.” Hebri sht. ŋm., “mɛi ni akɛhã.”
Loo “no hewɔ lɛ, abu amɛ akɛ mɛi ni he tseee kɛhã osɔfoyeli.”
Loo “Tirshata lɛ,” ni ji gbɛ́i ni Persiabii lɛ kɛtsɛɔ amralo ni kwɛɔ kpokpaa ko nɔ.
Teji nɛɛ ji tejinuu kɛ okpɔŋɔyoo bi.
Loo “awó nɔ ama shi.”
Drakma nɛɛ kɛ Persiabii ashika tsuru darik ni tsiimɔ ji gram 8.4 (oz t 0.27) lɛ fɛɛ hiɛ jara kome. Esoro drakma nɛɛ yɛ nɔ ni awie he yɛ Greek Ŋmalɛ lɛ mli lɛ he lɛ. Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Hebri Ŋmalɛi lɛ amli lɛ, mina kome feɔ gram 570 (oz t 18.35). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “Netinim.” Hebri sht. ŋm., “mɛi ni akɛhã.”
Hebri sht. ŋm., “ni Israel fɛɛ.”