Abɛi 3:1-35

  • Ohiɛ akã shi ni okɛ ohiɛ afɔ̃ Yehowa nɔ (1-12)

    • Okɛ onibii ni jara wa lɛ awo Yehowa hiɛnyam (9)

  • Hiɛshikamɔ hãa anáa miishɛɛ (13-18)

  • Hiɛshikamɔ hãa mɔ hiɔ shi shweshweeshwe (19-26)

  • Bɔ ni esa akɛ okɛ mɛi krokomɛi aye ahã (27-35)

    • Feemɔ mɛi ekpakpa kɛ́ eyɛ onyɛmɔ mli (27)

3  Mibi,* ohiɛ akakpa nɔ ni mitsɔɔ bo* lɛ nɔ,Ni okɛ otsui fɛɛ aye mikitãi lɛ anɔ,   Ejaakɛ amɛbaahã oná gbii piiKɛ wala afii, kɛ toiŋjɔlɛ.+   Kaahã suɔmɔ ni tsakeee kɛ anɔkwayeli* miishi bo.+ Okɛ amɛ afi okuɛ;Ŋmaa amɛ yɛ otsui tao lɛ nɔ;+   Kɛ́ ofee nakai lɛ, obaaná hiɛnyam kɛ sɛɛyoomɔ babaooYɛ Nyɔŋmɔ kɛ gbɔmɛi ahiɛ.+   Okɛ ohiɛ afɔ̃ Yehowa nɔ+ kɛ otsui fɛɛ,Ni okɛ ohe akafɔ̃* bo diɛŋtsɛ oniiashishinumɔ nɔ.+   Jwɛŋmɔ ehe yɛ ogbɛi fɛɛ amli,+Ni ebaahã ogbɛi aja.+   Okɛ ohe akafɔ̃ bo diɛŋtsɛ onilee nɔ.*+ She Yehowa gbeyei ni otsi ohe kɛje efɔŋ he.   No baatsa bo*Ni ebaahã owuiaŋ ajɔ bo.   Okɛ onibii ni jara wa lɛ awo Yehowa hiɛ nyam,+Onibaa nii lɛ* fɛɛ amli klɛŋklɛŋ yibii lɛ;* + 10  Kɛ́ ofee nakai lɛ, onitoohei lɛ baayimɔ obɔbɔ,+Ni obui ni aŋaa wain yɛ mli lɛ baayimɔ kɛteke nɔ kɛ wain hee. 11  Mibi,* kaakpoo Yehowa tsɔsemɔ lɛ,+Ni be fɛɛ be ni ebaajaje bo lɛ, kaanyaŋe,+ 12  Ejaakɛ mɛi ni Yehowa sumɔɔ lɛ, amɛ ejajeɔ,+Tamɔ bɔ ni tsɛ jajeɔ ebi* ni eyɔɔ ehe miishɛɛ lɛ.+ 13  Gbɔmɔ ni hiɛ kã shi+ lɛ yɛ miishɛɛNi gbɔmɔ ni kɔɔ sane sɛɛ hu nakai nɔŋŋ; 14  Ejaakɛ kɛ́ oná no lɛ, ehi fe nɔ ni obaaná jwiɛtɛi,Ni kɛ́ oná no akɛ osɛɛnamɔ lɛ, ehi fe nɔ ni obaaná shika tsuru.+ 15  Ejara wa fe ojarawatɛi;*Onyɛŋ okɛ nɔ ko nɔ ko ni otaoɔ lɛ ato he. 16  Walasɛɛtsɛlɛ yɛ eninejurɔ;Ninámɔ kɛ anunyam yɛ ebɛku. 17  Egbɛi lɛ anɔ yɛ miishɛɛ,Ni toiŋjɔlɛ yɛ egbɛi lɛ fɛɛ anɔ.+ 18  Eji wala tso kɛhã mɛi ni mɔɔ mli lɛ,Ni mɛi ni hiɛɔ mli kpɛŋŋ lɛ, abaabu amɛ akɛ amɛyɛ miishɛɛ.+ 19  Hiɛshikamɔ Yehowa kɛfee shikpɔŋ lɛ.+ Sanesɛɛkɔmɔ ekɛto ŋwɛi ema shi shiŋŋ.+ 20  Enilee ekɛhã nui babaoo lɛ tueNi no ekɛhã bɔ́ nyɔ kɛjɛ atatui lɛ amli.+ 21  Mibi,* kaahã ohiɛ miije amɛnɔ.* Hã ohiɛ akã shi ni ojwɛŋ jogbaŋŋ be fɛɛ be;* 22  Amɛbaahã bo* walaNi amɛbaawula okuɛ; 23  Ni no baahã onyiɛ ogbɛ nɔ ni oshãra ko ninaaa bo,Ni onane tɛŋ.*+ 24  Kɛ́ okã shi lɛ, osheŋ nɔ ko gbeyei;+Obaakã shi, ni owɔ baaŋɔɔ.+ 25  Osheŋ sane fɔŋ ni baa trukaa lɛ gbeyei+Ni osheŋ ahum ni baaba mɛi fɔji anɔ lɛ gbeyei.+ 26  Ejaakɛ Yehowa baatsɔ mɔ ni okɛ ohiɛ fɔ̃ɔ enɔ;+Ehãŋ tsɔne adu onane.+ 27  Mɛi ni ekpakpafeemɔ he miihia amɛ lɛ, kaaku ohiɛ oshwie amɛnɔ+Kɛ́ eyɛ ohewalɛ* mli akɛ oooye obua amɛ.+ 28  Kaakɛɛ onyɛmi gbɔmɔ akɛ, “Yaa ni oba sɛɛ mli! Mikɛbaahã bo wɔ́,” Kɛ́ obaanyɛ okɛhã lɛ bianɛ. 29  Kaato onyɛmi gbɔmɔ he ŋaa fɔŋ+Be ni ele akɛ eyɛ shweshweeshwe yɛ omasɛi. 30  Okɛ mɔ ko akabé kɛkɛ,+Kɛ́ efeko bo efɔŋ ko.+ 31  Ohiɛ akakɔ̃ yiwalɔ nɔ+Ni kaakɔ egbɛi lɛ eko eko, 32  Ejaakɛ Yehowa miihi mɔ ni lakaa mɛi,+Shi mɔ ni ja lɛ, lɛ ekɛbɔɔ naanyo.+ 33  Yehowa loomɔ kã mɔ fɔŋ shĩa nɔ,+Shi ejɔɔmɔ yɛ jalɔ shihilɛhe nɔ.+ 34  Ejaakɛ eyeɔ hefɛoyelɔi ahe fɛo,+Shi edroɔ mɛi ni he jɔ.*+ 35  Hiɛshikalɔi baaná anunyam,Shi buului woɔ hiɛgbele hiɛ nyam.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Hebri sht. ŋm., “Mibinuu.”
Loo “ohiɛ akakpa mimla.”
Loo “anɔkwale.”
Hebri sht. ŋm., “akakpasa.”
Hebri sht. ŋm., “Kaabu ohe hiɛshikalɔ yɛ bo diɛŋtsɛ ohiŋmɛiiaŋ.”
Hebri sht. ŋm., “olaŋmɔ.”
Loo “Nii ni onáa lɛ.”
Loo “amli nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ.”
Hebri sht. ŋm., “Mibinuu.”
Hebri sht. ŋm., “ebinuu.”
Loo “koral pii.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Hebri sht. ŋm., “Mibinuu.”
Ekã shi faŋŋ akɛ, aawie Nyɔŋmɔ sui ni atsĩ tã yɛ kukuji ni tsɔ hiɛ lɛ amli lɛ ahe.
Loo “Okɛ hiɛshikamɔ kɛ sanenɔjwɛŋmɔ ato jogbaŋŋ.”
Loo “osusuma.”
Loo “okɛ onane shiŋ nɔ ko.”
Loo “Kɛ́ eyɛ odɛŋ hewalɛ.”
Loo “heshibalɔi.”