Abɛi 25:1-28

  • Kaajie sane ni akɛɛ bo pɛ lɛ kpo (9)

  • Wiemɔi ni awieɔ yɛ be ni sa mli (11)

  • Kaafɔ onyɛmi gbɔmɔ shĩa nyiɛmɔ (17)

  • Buamɔ ŋai kɛ la naa oshwie ohenyɛlɔ yiteŋ (21, 22)

  • Sane kpakpa tamɔ nu ni mli ejɔ (25)

25  Enɛɛmɛi hu ji Solomon+ abɛi ni Yuda maŋtsɛ Hezekia+ hii lɛ ŋmala ekoŋŋ ni amɛbua naa:   Eji anunyam kɛhã Nyɔŋmɔ akɛ ekɛ sane aaato,+Ni eji anunyam kɛhã maŋtsɛmɛi akɛ amɛaatao sane mli.   Bɔ ni ŋwɛi kwɔ ni shikpɔŋ lɛ hu mli kwɔ lɛ,Nakai anyɛɛɛ maŋtsɛmɛi atsui mli atao.   Jiemɔ jwiɛtɛi lɛ mli muji lɛ,Ni ebaatsɔ jwiɛtɛi krɔŋŋ.+   Jiemɔ mɔ fɔŋ lɛ yɛ maŋtsɛ lɛ hiɛ,Ni emaŋtsɛ sɛi lɛ baama shi shiŋŋ yɛ jalɛ mli.+   Kaawo bo diɛŋtsɛ ohiɛ nyam yɛ maŋtsɛ hiɛ,+Ni kaayata gbɔmɛi wuji ashitaramɔhe,+   Ejaakɛ ehi akɛ ebaakɛɛ bo akɛ, “Ba ni obata ŋwɛigbɛ nɛɛ,” Fe nɔ ni ebaawo bo hiɛgbele yɛ ablade hiɛ.+   Kaaye ohe oyai ni okɛ sane tee saneyelihe,Ejaakɛ te obaafee tɛŋŋ, kɛ́ sɛɛ mli lɛ mɔ lɛ bawo bo hiɛgbele?+   Okɛ mɔ lɛ sɔŋŋ awie he,+Shi kaajie sane ni akɛɛ bo pɛ lɛ kpo,*+ 10  Koni mɔ ni boɔ toi lɛ akawo bo hiɛgbeleNi obatsɔ mɔ ko ni gbɛɔ sane fɔŋ* ni anyɛɛɛ sɛɛ agbala eshwãa. 11  Wiemɔ ni awieɔ yɛ be ni sa mli lɛ+Eyɛ fɛo tamɔ apol ni akɛ shika tsuru efee ewo jwiɛtɛi nii amli.* 12  Tamɔ bɔ ni shika tsuru toiiaŋnii kɛ shika tsuru ni atsuu he jwine ji lɛ,Nakai nɔŋŋ hiɛshikalɔ ni jajeɔ mɔ lɛ ji kɛhã mɔ ni boɔ lɛ toi lɛ.+ 13  Tamɔ bɔ ni snoo ni mli ejɔ ŋanii ji yɛ nikpamɔ gbi nɔ lɛ,Nakai tsulɔ anɔkwafo ji kɛhã mɔ ni tsu lɛ lɛ,Ejaakɛ ehãa enuŋtsɔ lɛ* tsui nyɔɔ emli.+ 14  Tamɔ bɔ ni atatui kɛ kɔɔyɔɔ ni nugbɔnɛmɔ enyiɛɛɛ sɛɛ ji lɛ,Nakai mɔ ni shwãa akɛ ebaake nii shi enáaa eke* lɛ ji.+ 15  Tsuishitoo akɛkɔneɔ hiɛnyiɛlɔ yiŋ,Ni naajɔlɛ lilɛi lɛ, enyɛɔ ekuɔ wu.+ 16  Kɛ́ oná wo lɛ, ye bɔ ni baashɛ onaa,Ejaakɛ kɛ́ oye fe nine lɛ, obaashwe fɛɛ oshwie.+ 17  Onane akafɔ onyɛmi gbɔmɔ shĩa nyiɛmɔ,Koni osane akaje etsine ni enyɛ bo. 18  Mɔ ni yeɔ amale odase eshiɔ enyɛmi gbɔmɔ lɛ,+Etamɔ tawuu tsokpoti kɛ klante kɛ gãimlibi ni naa ba. 19  Kɛ́ okɛ ohiɛ fɔ̃ gbɔmɔ ni anyɛɛɛ amu afɔ enɔ* nɔ yɛ haomɔ beiaŋ lɛ,Etamɔ nyanyɔŋ ni eku ni akɛmiita nii loo nane ni nyɛɛɛ shi adamɔ ni akɛmiinyiɛ. 20  Mɔ ni láa lalai ehãa tsui ni werɛ eho ehe lɛ,+Etamɔ mɔ ko ni jieɔ etade yɛ fɛi mli,Kɛ viniga ni akɛshwie soda* nɔ. 21  Kɛ́ hɔmɔ miiye mɔ ni nyɛɔ bo lɛ, hã lɛ niyenii* ni eye;Kɛ́ kumai miiye lɛ lɛ, hã lɛ nu ni enu,+ 22  Ejaakɛ ŋai kɛ la naa obuaa oshwieɔ eyiteŋ lɛ,*+Ni Yehowa baajɔɔ bo. 23  Bɔ ni kooyi kɔɔyɔɔ kɛ nugbɔnɛmɔ baa lɛ,Nakai lilɛi ni wieɔ mɛi ahe lɛ kɛ hiɛtumɔ baa.+ 24  Ehi akɛ obaayahi tsuyiteŋ koji lɛ eko mliFe nɔ ni okɛ yoo* béilɔ* baahi shĩa kome mli.+ 25  Bɔ ni nu ni mli ejɔ ji kɛhã susuma* ni etɔ lɛ lɛ,Nakai sane kpakpa ni jɛ maŋsɛɛ shɔŋŋ lɛ ji.+ 26  Jalɔ ni ŋmɛɔ ehe ehãa mɔ fɔŋ* lɛ,Etamɔ nuhiŋmɛi ni hiɛ ewo muji kɛ nubu ni awo mli muji. 27  Wo babaoo yeli ehiii,+Ni nakai nɔŋŋ kɛ́ mɔ ko tao anunyam ehã lɛ diɛŋtsɛ ehe lɛ, ejeee anunyam kpakpa.+ 28  Mɔ ni nyɛɛɛ etsui* nɔ eye lɛ,Etamɔ maŋ ni akumɔ ni gbogbo bɛ he.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “mɛi krokomɛi ateemɔŋ saji akpo.”
Loo “mɔ ko ni tãa sane fɔŋ ni bɛ mli.”
Loo “ewo jwiɛtɛi nii anɔ.”
Loo “enuŋtsɔ susuma.”
Loo “mɔ ni shwãa yɛ amale nikeenii he.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “gbɔmɔ ni yeee anɔkwa.”
Eji tsofa ni akɛfeɔ samala.
Hebri sht. ŋm., “blodo.” Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
Ni tsɔɔ akɛ, ebaahã mɔ lɛ he ajɔ, ni ebaahã etsuiŋwalɛ lɛ he ajɔ.
Loo “ŋa.”
Loo “ni wieɔ nii ahe; ni suɔ mɔ tsui.”
Hebri sht. ŋm., “didãa yɛ mɔ fɔŋ hiɛ.”
Loo “emumɔ.”