5 Mose 3:1-29

  • Aye Maŋtsɛ Og ni hi Bashan lɛ nɔ kunim (1-7)

  • Aja shikpɔŋ ni yɔɔ Yordan lɛ bokãgbɛ lɛ (8-20)

  • Akɛɛ Yoshua akɛ ekashe gbeyei (21, 22)

  • Mose eyaŋ shikpɔŋ lɛ nɔ (23-29)

3  “Ni wɔdɔ wɔyi ni wɔkwɔ kɛtsɔ Bashan Gbɛ lɛ nɔ. Ni Bashan maŋtsɛ Og kɛ ewebii lɛ fɛɛ je kpo koni amɛkɛ wɔ abakpe ní amɛkɛ wɔ awu yɛ Edrei.+  No hewɔ lɛ, Yehowa kɛɛ mi akɛ, ‘Kaashe lɛ gbeyei, ejaakɛ mikɛ lɛ kɛ ewebii lɛ fɛɛ kɛ eshikpɔŋ lɛ baawo odɛŋ, ni obaafee lɛ tamɔ bɔ ni ofee Amorbii lɛ amaŋtsɛ Sihon ni hi Heshbon lɛ pɛpɛɛpɛ.’  No hewɔ lɛ, Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ, ŋɔ Maŋtsɛ Og ni hi Bashan lɛ hu kɛ ewebii lɛ fɛɛ ewo wɔdɛŋ, ni wɔtswia amɛ nii aahu kɛyashi be ni eshwɛɛɛ ewebii lɛ ateŋ mɔ kome folo po ni hiɛ kã.  Kɛkɛ ni wɔshɔ̃ emaji lɛ fɛɛ. Maŋ ko maŋ ko bɛ ni wɔshɔ̃ɔɔ yɛ amɛdɛŋ—wɔshɔ̃ maji 60, Argob kpokpaa muu lɛ fɛɛ, ni ji Og maŋtsɛyeli ni yɔɔ Bashan lɛ.+  Maji nɛɛ fɛɛ lɛ, atswa gbogboi ni kwɔlɔ waa awo amɛhe, atara amɛnaa agbói, kɛ amɛsɛɛ adabaŋi,* ni wɔshɔ̃ maji babaoo hu ni atswako gbogboi awoko amɛhe.  Shi wɔkpãtã amɛhiɛ,+ tamɔ bɔ ni wɔfee Maŋtsɛ Sihon ni hi Heshbon lɛ, wɔkpãtã maŋ fɛɛ maŋ hiɛ, ni hii kɛ yei kɛ gbekɛbii hu fata he.+  Ni wɔloo lɛɛ kooloi lɛ fɛɛ kɛ maji lɛ amli nibii lɛ wɔhã wɔhe.  “Nakai be lɛ mli lɛ, wɔshɔ̃ Amorbii lɛ amaŋtsɛmɛi enyɔ+ ni yɔɔ Yordan kpokpaa lɛ nɔ lɛ ashikpɔŋ lɛ, kɛjɛ Arnon Jɔɔ* lɛ naa aahu kɛtee Hermon Gɔŋ lɛ he tɔ̃ɔ+  (gɔŋ ní tsutsu lɛ Sidonbii lɛ tsɛɔ lɛ Sirion, ní Amorbii lɛ hu tsɛɔ lɛ Senir lɛ), 10  maji fɛɛ ni yɔɔ gɔŋ kɛ eyiteŋ tɛtrɛɛ lɛ nɔ lɛ kɛ Gilead fɛɛ kɛ Bashan fɛɛ kɛyashi Saleka kɛ Edrei,+ maji ni yɔɔ Og ni hi Bashan lɛ maŋtsɛyeli lɛ mli lɛ. 11  Ejaakɛ Maŋtsɛ Og ni hi Bashan lɛ ji Refabii lɛ ateŋ naagbee mɔ ni shwɛ. Egbonyo saatso* lɛ, dade* akɛfee, ni eyɛ Raba ni ji Amonbii lɛ amaŋ lɛ mli lolo. Ekɛlɛ ji ninetalɔi* nɛɛhu, ni elɛɛmɔ ji ninetalɔi ejwɛ, yɛ ninetalɔ kɛlɛ ni akpɛlɛɔ nɔ lɛ naa. 12  Nakai be lɛ mli lɛ, wɔshɔ̃ shikpɔŋ nɛɛ: kɛjɛ Aroer,+ ni kã Arnon Jɔɔ* lɛ naa lɛ, kɛ Gilead gɔji ashikpɔŋ lɛ fã, ni mikɛ maji ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ehã Rubenbii lɛ kɛ Gadbii lɛ.+ 13  Ni Gilead he ni shwɛ lɛ, kɛ Bashan fɛɛ ni yɔɔ Og maŋtsɛyeli lɛ shishi lɛ, mikɛhã Manase weku lɛ fã lɛ.+ Atsɛɔ Argob kpokpaa muu lɛ fɛɛ ni yɔɔ Bashan lɛ hu akɛ Refabii lɛ ashikpɔŋ. 14  “Yair,+ Manase binuu lɛ, ŋɔ Argob kpokpaa muu lɛ fɛɛ+ kɛyashi Geshurbii lɛ kɛ Maakatbii lɛ ahusu lɛ naa,+ ni ekɛ egbɛ́i wo nakai akrowai ni yɔɔ Bashan lɛ akɛ, Havot-yair*+ kɛbashi ŋmɛnɛ. 15  Ni mikɛ Gilead ehã Makir.+ 16  Ni Rubenbii lɛ kɛ Gadbii lɛ,+ miŋɔ kɛjɛ Gilead kɛyashi Arnon Jɔɔ* lɛ naa mihã amɛ, ni jɔɔ lɛ teŋ ji amɛhusu, aahu kɛtee Yabok, jɔɔ ni ji Amonbii lɛ ahusu lɛ naa tɔ̃ɔ, 17  kɛ Araba lɛ kɛ Yordan lɛ kɛ husu lɛ, kɛjɛ Kineret kɛyashi Araba lɛ Ŋshɔ lɛ, ni ji Ŋoo Ŋshɔ* lɛ naa, yɛ Pisga gɔŋ lɛ shishi kɛmiiya bokãgbɛ.+ 18  “Ni mifã nyɛ akɛ: ‘Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ shikpɔŋ nɛɛ ehã nyɛ koni nyɛŋɔ akɛ nyɛnɔ. Nyɛhii kãkãlɔi lɛ fɛɛ akɔlɔ tawuu nii, ní amɛfo mli kɛya, yɛ nyɛnyɛmimɛi Israelbii lɛ ahiɛ.+ 19  Nyɛŋamɛi kɛ nyɛbii kɛ nyɛlɛɛ kooloi lɛ (mile jogbaŋŋ akɛ nyɛyɛ lɛɛ kooloi babaoo diɛŋtsɛ) kɛkɛ baaya nɔ ahi maji ni mikɛhã nyɛ lɛ amli, 20  kɛyashi Yehowa baahã nyɛnyɛmimɛi lɛ aná hejɔlɛ, tamɔ bɔ ni efee ehã nyɛ lɛ, ní amɛ hu amɛbaaŋɔ shikpɔŋ ni Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛbaahã amɛ yɛ Yordan lɛ sɛɛ lɛ. No sɛɛ lɛ, nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ aku esɛɛ ebaŋɔ enii ni mikɛhã lɛ lɛ.’+ 21  “Nakai be lɛ mli lɛ, mifã Yoshua+ akɛ: ‘Bo diɛŋtsɛ okɛ ohiŋmɛii na nɔ ni Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ, fee maŋtsɛmɛi enyɔ nɛɛ. Nakai nɔŋŋ Yehowa baafee maŋtsɛyelii fɛɛ ni nyɛbaafo faa lɛ kɛyanina lɛ.+ 22  Nyɛkashea amɛ gbeyei, ejaakɛ Yehowa, nyɛ-Nyɔŋmɔ lɛ, ji mɔ ni wuɔ hãa nyɛ.’+ 23  “Nakai be lɛ mli lɛ, mikpa Yehowa fai akɛ, 24  ‘Nuŋtsɔ Ofe Yehowa, ohã otsulɔ miina ogbojee lɛ kɛ onine ni yɔɔ hewalɛ lɛ,+ ejaakɛ mɛɛ nyɔŋmɔ yɔɔ ŋwɛi loo shikpɔŋ lɛ nɔ ni tsuɔ hewalɛ nitsumɔi ni tamɔ nɛkɛ, tamɔ bɔ ni ofeɔ lɛ?+ 25  Ofainɛ, hã mafo mli kɛya ní mayakwɛ shikpɔŋ kpakpa ni yɔɔ Yordan lɛ sɛɛ lɛ, gɔji ashikpɔŋ kpakpa nɛɛ kɛ Lebanon.’+ 26  Shi no mli lɛ, Yehowa mli efu mi lolo yɛ nyɛhewɔ,+ ni ebooo mi toi. Moŋ lɛ, Yehowa kɛɛ mi akɛ, ‘Efa! Okɛ mi akawie sane nɛɛ he dɔŋŋ. 27  Kwɔɔ kɛya Pisga yiteŋ,+ ní oyakwɛ anai kɛ kooyi kɛ wuoyi kɛ bokã, ní okɛ ohiŋmɛii akwɛ shikpɔŋ lɛ, ejaakɛ ofoŋ Yordan nɛɛ.+ 28  Wó Yoshua hiɛnyiɛlɔ,+ ní owo lɛ hewalɛ ní owaje lɛ, ejaakɛ lɛ ji mɔ ni baanyiɛ maŋ nɛɛ hiɛ kɛfo mli kɛya,+ ni lɛ nɔŋŋ ji mɔ ni baahã amɛŋɔ shikpɔŋ ni obaana lɛ.’ 29  Enɛɛmɛi fɛɛ ba be ni wɔyɔɔ jɔɔ ni kã Bet-peor+ hiɛ lɛ mli lɛ.

Shishigbɛ Niŋmaa

Adabaŋ ji dade loo tso ni akɛbeleɔ shinaa loo agbó sɛɛ kɛlaa sɛɛ.
Loo “Arnon Nujɔɔ.”
Loo “Egbonyo adeka.”
Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “tɛ diŋ.”
Ninetalɔ kome feɔ sɛntimitai 44.5 (iŋtsii 17.5). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
Loo “Arnon Nujɔɔ.”
Eshishi ji, “Yair Mama Tsũ Akrowai.”
Loo “Arnon Nujɔɔ.”
Ni ji, Ŋshɔ Ni Egbo lɛ.