5 Mose 21:1-23

  • Mɔ ko ni agbe lɛ ni aleee mɔ ni gbe lɛ (1-9)

  • Yei ni aŋɔ amɛ nom ni akɛboteɔ gbalashihilɛ mli (10-14)

  • Kromɔbi gbɛnaa (15-17)

  • Binuu kuɛŋtilɔ (18-21)

  • Mɔ ni asɛŋ lɛ yɛ tso jaŋŋ nɔ lɛ, alomɔ lɛ (22, 23)

21  “Kɛ́ ana mɔ ko ni agbe lɛ afɔ̃ ŋa nɔ yɛ shikpɔŋ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛhãa bo akɛ onɔ lɛ nɔ, ni aleee mɔ ni gbe lɛ lɛ,  no lɛ, omaŋ onukpai lɛ kɛ kojolɔi+ lɛ aje kpo ni amɛyasusu kɛjɛ gbonyo lɛ he kɛya maji ni bɔle jɛmɛ lɛ amli.  Kɛkɛ lɛ, maŋ ni bɛŋkɛ gbonyo lɛ fe fɛɛ lɛ mli onukpai lɛ amɔ tsinayoo* ní akɛ lɛ tsuko nii dã, ní awoko lɛ kɔɔŋtso kɛgbalako nɔ ko pɛŋ yɛ tsinai lɛ ateŋ,  ni nakai maŋ lɛ mli onukpai lɛ akpala tsinayoo* lɛ kɛya jɔɔ* ni nu hoɔ yɛ mli, ní ahuko loo aduko nɔ* ko yɛ jɛmɛ dã lɛ mli, ni amɛku tsinayoo* lɛ kuɛ yɛ jɛmɛ, yɛ jɔɔ lɛ mli.+  “Ni osɔfoi lɛ, ni ji Levibii lɛ atsi abɛŋkɛ, ejaakɛ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, ehala amɛ koni amɛsɔmɔ lɛ,+ ní amɛjɔɔ mɛi yɛ Yehowa gbɛ́i lɛ mli.+ Amɛ amɛbaatsɔɔ bɔ ni esa akɛ atsu naataamɔ fɛɛ naataamɔ ni kɔɔ awuiyeli he lɛ he nii ahã.+  Ni maŋ ni bɛŋkɛ gbonyo lɛ fe fɛɛ lɛ mli onukpai lɛ fɛɛ afɔfɔɔ amɛdɛ̃+ amɛshwie tsinayoo* ni aku ekuɛ yɛ jɔɔ lɛ mli lɛ nɔ,  ní amɛjaje akɛ, ‘Jeee wɔniji shwie lá nɛɛ shi, ni wɔhiŋmɛii hu enaaa be ni ashwie lá lɛ shi lɛ.  Yehowa, okɛ enɛ he sɔ̃ lɛ akatere omaŋ Israel, mɛi ni okpɔ̃ lɛ,+ ni kaahã mɔ ni efeko nɔ ko lɛ lá lɛ he sɔ̃ lɛ hi omaŋ Israel teŋ.’+ Kɛkɛ lɛ, akɛ lá lɛ he sɔ̃ lɛ tereŋ amɛ.  Nɛkɛ gbɛ nɔ otsɔ ofee nɔ ni ja yɛ Yehowa hiɛ, ní ojie mɔ ni efeko nɔ ko lɛ lá lɛ he sɔ̃ lɛ kɛje nyɛteŋ. 10  “Kɛ́ ofã ta oshi ohenyɛlɔi, ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, ye amɛnɔ kunim ehã bo, ni oŋɔ amɛ nom,+ 11  ni ona yoo fɛfɛo ko yɛ nomii lɛ ateŋ, ni oná ehe miishɛɛ, ni oosumɔ ni okɛ lɛ afee oŋa lɛ, 12  no lɛ, obaanyɛ okɛ lɛ aya oshĩa lɛ. Ni eshɛ eyi, ejie ewaobii anaa, 13  ní ejie atade ni ewo be ni aŋɔ lɛ nom lɛ, ni ehi oshĩa lɛ. Efó epapa kɛ emami nyɔɔŋ kome sɔŋŋ,+ ni no sɛɛ lɛ, obaanyɛ okɛ lɛ aná bɔlɛ; obaatsɔ ewu, ni lɛ hu ebaatsɔ oŋa. 14  Shi kɛ́ onáaa ehe miishɛɛ dɔŋŋ lɛ, no lɛ, hã eya+ he fɛɛ he ni esumɔɔ.* Shi kaahɔ̃ɔ lɛ ohe shika, ni kaafee lɛ niseniianii hu, ejaakɛ oshwie ehiɛ shi. 15  “Kɛji nuu ko yɛ ŋamɛi enyɔ, ni esumɔɔ mɔ kome fe mɔ kroko lɛ,* ni mɛi enyɔ lɛ fɛɛ efɔfɔɔ bihii amɛhã lɛ, ni yoo ni esumɔɔɔ lɛ binuu ji kromɔbi lɛ,+ 16  no lɛ, gbi ni ebaaja egboshinii ehã ebihii lɛ, aŋmɛŋ lɛ gbɛ ni ekɛ mɔ ni esumɔɔ lɛ binuu lɛ afee ekromɔbi yɛ mɔ ni esumɔɔɔ lɛ binuu ni ji kromɔbi lɛ najiaŋ. 17  Esa akɛ ebu mɔ ni esumɔɔɔ lɛ binuu lɛ akɛ kromɔbi, ní ehã lɛ nibii fɛɛ ni eyɔɔ lɛ amlijai toi enyɔ, ejaakɛ lɛ ji efɔmɔ hewalɛ lɛ shishijee. Lɛ enɔ ji kromɔbi gbɛnaa lɛ.+ 18  “Kɛji nuu ko yɛ binuu kuɛŋtilɔ kɛ atuatselɔ, ni ebooo epapa loo emami toi,+ ni amɛbɔ mɔdɛŋ aahu akɛ amɛbaajaje lɛ, shi ebooo amɛ toi lɛ,+ 19  no lɛ, epapa kɛ emami amɔ lɛ ni amɛkɛ lɛ aje kpo kɛya onukpai lɛ aŋɔɔ yɛ emaŋ lɛ agbó lɛ naa 20  ní amɛkɛɛ emaŋ lɛ mli onukpai lɛ akɛ, ‘Wɔbi nɛɛ, kuɛŋtilɔ kɛ atuatselɔ ni, ni ebooo wɔ toi. Fufeelɔ+ kɛ dãatɔlɔ+ ji lɛ.’ 21  Ni emaŋ lɛ mli hii lɛ fɛɛ atswia lɛ tɛi ni egbo. Nɛkɛ gbɛ nɔ otsɔ ojie nɔ fɔŋ kɛje nyɛteŋ, ni Israel fɛɛ baanu ni amɛbaashe gbeyei.+ 22  “Kɛji mɔ ko fee esha ko ni biɔ ni abu lɛ gbele fɔ, ni agbe lɛ,+ ni osɛŋ lɛ yɛ tso jaŋŋ nɔ lɛ,+ 23  egbonyo lɛ akahi tso jaŋŋ lɛ nɔ jenamɔ muu fɛɛ.+ Shi moŋ, kwɛmɔ ni afu lɛ yɛ nakai gbi lɛ nɔ, ejaakɛ mɔ ni asɛŋ lɛ lɛ ji Nyɔŋmɔ loomɔ nɔ,+ ni kaabule shikpɔŋ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛhãa bo akɛ gboshinii lɛ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “tsina oblayoo.”
Loo “tsina oblayoo.”
Loo “nujɔɔ.”
Loo “dumɔwu.”
Loo “tsina oblayoo.”
Loo “tsina oblayoo.”
Loo “esusuma sumɔɔ.”
Hebri sht. ŋm., “esumɔɔ mɔ kome ni enyɛɔ mɔ kome lɛ.”