5 Mose 16:1-22

  • Hehoo; Blodo Ni Ashikishaŋ-sha Bɛ Mli Gbi Jurɔ (1-8)

  • Otsii Agbi Jurɔ (9-12)

  • Agbai Agbi Jurɔ (13-17)

  • Kojolɔi holemɔ (18-20)

  • Nibii ni agu amɛ jamɔ (21, 22)

16  “Kaimɔ Abib* nyɔɔŋ lɛ, ní oye Hehoo lɛ ohã Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ,+ ejaakɛ Abib nyɔɔŋ lɛ nɔ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, jie bo nyɔɔŋ mli kɛje Ejipt.+  Ni gbee Hehoo afɔle kooloo lɛ ohã Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ,+ too kɛ tsina,+ yɛ he ni Yehowa baahala koni ehã egbɛ́i lɛ ahi jɛmɛ lɛ.+  Okɛ ashikishaŋ-sha* nii ko kwraa akafata he kɛye;+ ejaakɛ esa akɛ oye blodo ni ashikishaŋ-sha bɛ mli, ni ji nɔnaa blodo lɛ gbii kpawo, ejaakɛ oyaiyeli okɛshi Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ.+ Feemɔ enɛ, koni owala gbii abɔ fɛɛ lɛ, okai gbi ni okɛshi Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.+  Akana ashikishaŋ-sha* ko ashikishaŋ-sha ko yɛ oshikpɔŋ lɛ nɔ fɛɛ gbii kpawo,+ ni kooloo ni okɛbaashã afɔle yɛ klɛŋklɛŋ gbi lɛ gbɛkɛ mli lɛ hu, kaashi eloo lɛ eko nyɔɔŋ muu lɛ fɛɛ kɛyashi enɔ leebi.+  Aŋmɛŋ bo gbɛ ni ogbe Hehoo afɔle kooloo lɛ yɛ maji ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛhãa bo lɛ eko fɛɛ eko kɛkɛ mli.  Shi agbe kooloo lɛ yɛ he ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, baahala koni ehã egbɛ́i lɛ ahi jɛmɛ lɛ. Gbee Hehoo afɔle kooloo lɛ gbɛkɛ mli kɛ́ hulu lɛ nyɔ shi nɔŋŋ,+ yɛ be ni ato ni okɛshi Ejipt lɛ naa.  Okɛ la ashã ni oye+ yɛ he ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ baahala lɛ,+ ni leebi mli lɛ, obaanyɛ oku osɛɛ kɛya bo diɛŋtsɛ omama tsũi lɛ amli.  Gbii ekpaa oye blodo ni ashikishaŋ-sha* bɛ mli, ni gbi ni ji kpawo lɛ nɔ lɛ, afee henaabuamɔ krɔŋkrɔŋ ahã Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ. Kaatsu nitsumɔ ko nitsumɔ ko.+  “Kanemɔ otsii kpawo. Bɔimɔ otsii kpawo lɛ kanemɔ kɛjɛ klɛŋklɛŋ be ni okɛ nikpamɔ kakla baawo oŋmaa ni yɔɔ ŋmɔ mli lɛ amli lɛ nɔ.+ 10  Ni okɛ odɛŋ nikeenii ni ojɛ osuɔmɔ mli okɛba yɛ bɔ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, ejɔɔ bo ehã lɛ naa+ lɛ aye Otsii Agbi Jurɔ lɛ ohã Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ.+ 11  Ni omii ashɛ ohe yɛ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ hiɛ, yɛ he ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, baahala koni ehã egbɛ́i lɛ ahi jɛmɛ lɛ, bo kɛ obinuu kɛ obiyoo kɛ onyɔŋ nuu kɛ onyɔŋ yoo kɛ Levinyo ni yɔɔ omaji* lɛ amli kɛ gbɔ kɛ gbekɛ ni bɛ tsɛ* kɛ yoo okulafo ni yɔɔ nyɛteŋ lɛ fɛɛ.+ 12  Kaimɔ akɛ bo hu oyatsɔ nyɔŋ yɛ Ejipt,+ ní ojwɛŋ nɛkɛ taomɔ nii nɛɛ anɔ, ní oye nɔ. 13  “Kɛ́ obua nibii anaa kɛjɛ oŋmaagbeemɔhe lɛ kɛ bui ni oŋaa mu kɛ wain yɛ mli lɛ amli lɛ, ye Agbai Agbi Jurɔ+ lɛ gbii kpawo. 14  Omii ashɛ ohe yɛ ogbijurɔyeli be lɛ mli,+ bo kɛ obinuu kɛ obiyoo kɛ onyɔŋ nuu kɛ onyɔŋ yoo kɛ Levinyo kɛ gbɔ kɛ gbekɛ ni bɛ tsɛ* kɛ yoo okulafo ni yɔɔ omaji lɛ amli lɛ. 15  Ye gbi jurɔ lɛ gbii kpawo+ ohã Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, yɛ he ni Yehowa baahala lɛ, ejaakɛ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, baajɔɔ onibaa nii fɛɛ kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ofeɔ lɛ nɔ,+ ni omii baashɛ ohe jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.+ 16  “Daa afi lɛ, ohii lɛ fɛɛ abapue yɛ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, hiɛ shii etɛ yɛ he ni ebaahala lɛ: yɛ Blodo Ni Ashikishaŋ-sha* Bɛ Mli Gbi Jurɔ+ lɛ kɛ Otsii Agbi Jurɔ+ lɛ kɛ Agbai Agbi Jurɔ+ lɛ shishi, ni amɛteŋ mɔ ko mɔ ko akabapue yɛ Yehowa hiɛ kɛ edɛ̃ folo. 17  Nikeenii ni nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ kɛbaaba lɛ, ekɛba yɛ bɔ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, ejɔɔ lɛ ehã lɛ naa.+ 18  “Holemɔ kojolɔi+ kɛ nɔkwɛlɔi kɛhã weku fɛɛ weku yɛ maji* fɛɛ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛhãa bo lɛ amli, ni amɛkɛ jalɛ kojomɔ akojo maŋbii lɛ. 19  Kaatsɔ jalɛ sane hiɛ obu shi,+ kaakwɛ hiɛiaŋ,+ ni kaahe nyɔɔŋnii hu, ejaakɛ nyɔɔŋnii shwilaa hiɛshikalɔi ahiŋmɛii,+ ni ehãa jalɔi wieɔ wiemɔi ni ejaaa. 20  Jalɛ sane—jalɛ sane sɛɛ otiu,+ koni okã he ohi wala mli ni oyaŋɔ shikpɔŋ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛhãa bo lɛ. 21  “Kaadu* tso ko tso ko akɛ wɔŋ tso*+ yɛ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, afɔleshaa latɛ ni obaama ohã ohe lɛ masɛi. 22  “Ni okɛ wɔŋ tɛ ko hu akama shi ohã ohe,+ nɔ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, nyɛɔ lɛ.

Shishigbɛ Niŋmaa

Hebri sht. ŋm., “ogbói.”
Loo “awusã.”
Loo “awusã.”
Hebri sht. ŋm., “agbói.”
Loo “Kaatɛo.”