Biblia Mli Woji Lɛ Ahe Saji
Hebri Ŋmalɛ Lɛ Mli Woji Ni Aŋmala Dani Ŋmɛnɛŋmɛnɛ (Kristofoi) Beiaŋ
|
WOLO LƐ GBƐ́I |
MƆ NI ŊMA |
HE NI AŊMA YƐ |
BE NI AGBE EŊMAA NAA (D.Ŋ.B.) |
BE NI EMLI SAJI LƐ TEE NƆ (D.Ŋ.B.) |
|---|---|---|---|---|
|
1 Mose |
Mose |
Ŋa Lɛ Nɔ |
1513 |
“Shishijee lɛ” kɛyashi 1657 |
|
2 Mose |
Mose |
Ŋa Lɛ Nɔ |
1512 |
1657-1512 |
|
3 Mose |
Mose |
Ŋa Lɛ Nɔ |
1512 |
Nyɔɔŋ 1 (1512) |
|
4 Mose |
Mose |
Ŋa Lɛ Nɔ kɛ Moab Ŋa Lɛ Nɔ |
1473 |
1512-1473 |
|
5 Mose |
Mose |
Moab Ŋa Lɛ Nɔ |
1473 |
Nyɔji 2 (1473) |
|
Yoshua |
Yoshua |
Kanaan |
a. 1450 |
1473–a. 1450 |
|
Kojolɔi |
Samuel |
Israel |
a. 1100 |
a. 1450–a. 1120 |
|
Rut |
Samuel |
Israel |
a. 1090 |
Afii 11 be ni Kojolɔi lɛ yeɔ nɔ |
|
1 Samuel |
Samuel; Gad; Natan |
Israel |
a. 1078 |
a. 1180-1078 |
|
2 Samuel |
Gad; Natan |
Israel |
a. 1040 |
1077–a. 1040 |
|
1 Maŋtsɛmɛi |
Yeremia |
Yuda |
580 |
a. 1040-911 |
|
2 Maŋtsɛmɛi |
Yeremia |
Yuda kɛ Ejipt |
580 |
a. 920-580 |
|
1 Kronika |
Ezra |
Yerusalem (?) |
a. 460 |
Kɛjɛ 1 Kronika 9:44: a. 1077-1037 |
|
2 Kronika |
Ezra |
Yerusalem (?) |
a. 460 |
a. 1037-537 |
|
Ezra |
Ezra |
Yerusalem |
a. 460 |
537–a. 467 |
|
Nehemia |
Nehemia |
Yerusalem |
443 s. |
456–443 s. |
|
Ester |
Mordekai |
Shushan, Elam |
a. 475 |
493–a. 475 |
|
Hiob |
Mose |
Ŋa Lɛ Nɔ |
a. 1473 |
Afii 140 kɛ sɛɛ kɛjɛ 1657 kɛyashi 1473 |
|
Lala |
David kɛ mɛi komɛi |
a. 460 |
||
|
Abɛi |
Solomon; Agur; Lemuel |
Yerusalem |
a. 717 |
|
|
Jajelɔ |
Solomon |
Yerusalem |
d. 1000 |
|
|
Solomon Lala |
Solomon |
Yerusalem |
a. 1020 |
|
|
Yesaia |
Yesaia |
Yerusalem |
732 s. |
a. 778–732 s. |
|
Yeremia |
Yeremia |
Yuda; Ejipt |
580 |
647-580 |
|
Yaafo |
Yeremia |
He ko ni bɛŋkɛ Yerusalem |
607 |
|
|
Ezekiel |
Ezekiel |
Babilon |
a. 591 |
613–a. 591 |
|
Daniel |
Daniel |
Babilon |
a. 536 |
618–a. 536 |
|
Hosea |
Hosea |
Samaria (Kpokpaa) |
745 s. |
d. 804–745 s. |
|
Yoel |
Yoel |
Yuda |
a. 820 (?) |
|
|
Amos |
Amos |
Yuda |
a. 804 |
|
|
Obadia |
Obadia |
a. 607 |
||
|
Yona |
Yona |
a. 844 |
||
|
Mika |
Mika |
Yuda |
d. 717 |
a. 777-717 |
|
Nahum |
Nahum |
Yuda |
d. 632 |
|
|
Habakuk |
Habakuk |
Yuda |
a. 628 (?) |
|
|
Zefania |
Zefania |
Yuda |
d. 648 |
|
|
Hagai |
Hagai |
Yerusalem |
520 |
Gbii 112 (520) |
|
Zakaria |
Zakaria |
Yerusalem |
518 |
520-518 |
|
Maleaki |
Maleaki |
Yerusalem |
443 s. |
Greek Ŋmalɛ Lɛ Mli Woji Ni Aŋmala Yɛ Ŋmɛnɛŋmɛnɛ (Kristofoi) Beiaŋ
|
WOLO LƐ GBƐ́I |
MƆ NI ŊMA |
HE NI AŊMA YƐ |
BE NI AGBE EŊMAA NAA (Ŋ.B.) |
BE NI EMLI SAJI LƐ TEE NƆ |
|---|---|---|---|---|
|
Mateo |
Mateo |
Israel |
a. 41 |
2 D.Ŋ.B.–33 Ŋ.B. |
|
Marko |
Marko |
Roma |
a. 60-65 |
29-33 Ŋ.B. |
|
Luka |
Luka |
Kaisarea |
a. 56-58 |
3 D.Ŋ.B.–33 Ŋ.B. |
|
Yohane |
Bɔfo Yohane |
Efeso, loo he ko ni bɛŋkɛ |
a. 98 |
Hiɛkpamɔ wiemɔ lɛ sɛɛ, 29-33 Ŋ.B. |
|
Bɔfoi |
Luka |
Roma |
a. 61 |
33–a. 61 Ŋ.B. |
|
Romabii |
Paulo |
Korinto |
a. 56 |
|
|
1 Korintobii |
Paulo |
Efeso |
a. 55 |
|
|
2 Korintobii |
Paulo |
Makedonia |
a. 55 |
|
|
Galatiabii |
Paulo |
Korinto loo Antiokia ni yɔɔ Siria |
a. 50-52 |
|
|
Efesobii |
Paulo |
Roma |
a. 60-61 |
|
|
Filipibii |
Paulo |
Roma |
a. 60-61 |
|
|
Kolosebii |
Paulo |
Roma |
a. 60-61 |
|
|
1 Tesalonikabii |
Paulo |
Korinto |
a. 50 |
|
|
2 Tesalonikabii |
Paulo |
Korinto |
a. 51 |
|
|
1 Timoteo |
Paulo |
Makedonia |
a. 61-64 |
|
|
2 Timoteo |
Paulo |
Roma |
a. 65 |
|
|
Tito |
Paulo |
Makedonia (?) |
a. 61-64 |
|
|
Filemon |
Paulo |
Roma |
a. 60-61 |
|
|
Hebribii |
Paulo |
Roma |
a. 61 |
|
|
Yakobo |
Yakobo (Yesu nyɛmi nuu lɛ) |
Yerusalem |
d. 62 |
|
|
1 Petro |
Petro |
Babilon |
a. 62-64 |
|
|
2 Petro |
Petro |
Babilon (?) |
a. 64 |
|
|
1 Yohane |
Bɔfo Yohane |
Efeso, loo he ko ni bɛŋkɛ |
a. 98 |
|
|
2 Yohane |
Bɔfo Yohane |
Efeso, loo he ko ni bɛŋkɛ |
a. 98 |
|
|
3 Yohane |
Bɔfo Yohane |
Efeso, loo he ko ni bɛŋkɛ |
a. 98 |
|
|
Yuda |
Yuda (Yesu nyɛmi nuu lɛ) |
Israel (?) |
a. 65 |
|
|
Kpojiemɔ |
Bɔfo Yohane |
Patmo |
a. 96 |
[Abɛ nɔmimaa yɛ mɛi ni ŋmala woji lɛ ekomɛi kɛ hei ni aŋmala yɛ lɛ ekomɛi ahe. Abɛ nɔmimaa yɛ bei lɛ ekomɛi hu ahe, ni akɛ okadii ni ji a. ni damɔ shi kɛhã “aaafee,” d. ni damɔ shi kɛhã “dani,” kɛ s. ni damɔ shi kɛhã “sɛɛ,” ewowoo amɛhe.]
