Aller au contenu

Aller au sommaire

Les Témoins de Jéhovah

Sélectionner la langue Français

Nombres 14​:​1-45

14  Alors toute l’assemblée éleva la voix, et le peuple donna libre cours à sa voix et pleura+ toute cette nuit-​là.  Tous les fils d’Israël se mirent à murmurer contre Moïse et Aaron+, et toute l’assemblée disait contre eux : “ Si seulement nous étions morts au pays d’Égypte ou si seulement nous étions morts dans ce désert !  Pourquoi Jéhovah nous mène-​t-​il vers ce pays pour tomber par l’épée+ ? Nos femmes et nos petits deviendront un butin+. Ne vaut-​il pas mieux que nous retournions en Égypte+ ? ”  Ils se disaient même l’un à l’autre : “ Établissons un chef et retournons en Égypte+ ! ”  Alors Moïse et Aaron tombèrent sur leur face+ devant toute la congrégation de l’assemblée des fils d’Israël.  Josué le fils de Noun+ et Caleb le fils de Yephounné+, qui étaient de ceux qui avaient exploré le pays, déchirèrent leurs vêtements+,  puis ils dirent ceci à toute l’assemblée des fils d’Israël : “ Le pays par où nous sommes passés pour l’explorer, c’est un pays très, très bon+.  Si Jéhovah a pris plaisir en nous+, alors, à coup sûr, il nous fera entrer dans ce pays et nous le donnera : un pays qui ruisselle de lait et de miel+.  Seulement, ne vous rebellez pas contre Jéhovah+ ; et ne craignez pas, vous, le peuple du pays+, car ils sont du pain pour nous. Leur abri s’est retiré d’au-dessus d’eux+ et Jéhovah est avec nous+. Ne les craignez pas+. ” 10  Mais toute l’assemblée parlait de les cribler de pierres+. Et la gloire de Jéhovah apparut, sur la tente de réunion, à tous les fils d’Israël+. 11  Finalement, Jéhovah dit à Moïse : “ Jusqu’à quand+ ce peuple va-​t-​il manquer de respect envers moi+ ? Jusqu’à quand n’auront-​ils pas foi en moi, malgré tous les signes que j’ai accomplis au milieu d’eux+ ? 12  Que je le frappe de la peste et que je le chasse, et que je fasse de toi une nation plus grande et plus forte que lui+. ” 13  Mais Moïse dit à Jéhovah : “ Alors les Égyptiens ne manqueront pas d’apprendre que, par ta force, tu as fait monter ce peuple du milieu d’eux+. 14  Et ils ne manqueront pas de le dire aux habitants de ce pays. Ils ont appris que tu es Jéhovah au milieu de ce peuple+, Celui qui est apparu face à face*+. Tu es Jéhovah, et ton nuage se tient au-dessus d’eux, et tu marches devant eux le jour dans la colonne de nuage, et la nuit dans la colonne de feu+. 15  Si tu faisais mourir ce peuple comme un seul homme+, alors, à coup sûr, les nations qui ont appris ta renommée diraient ceci : 16  ‘ Parce que Jéhovah n’était pas capable de faire entrer ce peuple dans le pays au sujet duquel il leur avait fait serment, il a entrepris de les tuer dans le désert+. ’ 17  Et maintenant, s’il te plaît, que ta* force devienne grande+, ô Jéhovah*, comme tu as parlé, disant : 18  ‘ Jéhovah, lent à la colère+ et abondant en bonté de cœur*+, pardonnant la faute et la transgression+, mais en aucun cas il n’accordera l’exemption de punition+, faisant venir la punition pour la faute des pères sur les fils, sur la troisième génération et sur la quatrième génération+. ’ 19  Pardonne, s’il te plaît, la faute de ce peuple, selon la grandeur de ta bonté de cœur et comme tu as pardonné à ce peuple depuis l’Égypte jusqu’ici+. ” 20  Alors Jéhovah dit : “ Oui, je pardonne, selon ta parole+. 21  D’autre part, aussi vrai que je suis vivant, toute la terre sera remplie de la gloire de Jéhovah+. 22  Mais tous ces hommes qui ont vu ma gloire+ et mes signes+ que j’ai accomplis en Égypte et dans le désert, et qui pourtant m’ont mis à l’épreuve+ ces dix fois et n’ont pas écouté ma voix+, 23  ne verront jamais* le pays au sujet duquel j’ai fait serment à leurs pères ; oui, tous ceux qui manquent de respect envers moi ne le verront pas+. 24  Quant à mon serviteur Caleb+, parce qu’il y a eu chez lui un autre esprit et qu’il a continué à me suivre pleinement+, je le ferai vraiment entrer dans le pays où il est allé, et sa descendance en prendra possession+. 25  Tandis que les Amaléqites et les Cananéens+ habitent dans la basse plaine, demain changez de direction et mettez-​vous en marche pour le désert par le chemin de la mer Rouge+. ” 26  Puis Jéhovah parla à Moïse et à Aaron, en disant : 27  “ Jusqu’à quand y aura-​t-​il dans cette mauvaise assemblée ce murmure qu’ils profèrent contre moi+ ? J’ai entendu les murmures des fils d’Israël, qu’ils murmurent contre moi+. 28  Dis-​leur : ‘ “ Aussi vrai que je suis vivant ”, c’est là ce que déclare Jéhovah, “ si je ne vous fais pas comme vous l’avez dit à mes oreilles+ ! 29  Dans ce désert tomberont vos cadavres+, oui, tous vos enregistrés de tout le nombre que vous êtes, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, vous qui avez murmuré contre moi+. 30  Quant à vous, vous n’entrerez pas dans le pays où j’ai levé ma main+ [en faisant serment] de résider avec vous, à l’exception de Caleb le fils de Yephounné et de Josué le fils de Noun+. 31  “ ‘ “ Et vos petits dont vous avez dit qu’ils deviendraient un butin+, ceux-là aussi je les y ferai entrer vraiment ; oui, ils connaîtront le pays que vous avez rejeté+. 32  Mais vos cadavres à vous tomberont dans ce désert+. 33  Et vos fils deviendront bergers* dans le désert+ pendant quarante ans, et il leur faudra répondre de vos actes de fornication*+, jusqu’à ce que vos cadavres aient disparu dans le désert+. 34  D’après le nombre des jours que vous avez exploré le pays, quarante jours+, un jour pour une année, un jour pour une année+, vous répondrez de vos fautes pendant quarante ans+, car il faut que vous sachiez ce que c’est que ma désaffection+. 35  “ ‘ “ Moi, Jéhovah, j’ai parlé, si ce n’est pas ceci que je ferai à toute cette mauvaise assemblée+, à ceux qui se sont rassemblés contre moi : dans ce désert ils disparaîtront et c’est là qu’ils mourront+. 36  Les hommes que Moïse a envoyés pour explorer le pays et qui, à leur retour, se sont mis à faire murmurer toute l’assemblée contre lui*, en tenant de mauvais propos contre le pays+, 37  oui, ces hommes qui ont tenu de mauvais propos sur le pays mourront du fléau devant Jéhovah+. 38  Mais Josué le fils de Noun et Caleb le fils de Yephounné resteront en vie, à coup sûr, parmi ces hommes qui sont allés explorer le pays+. ” ’ ” 39  Lorsque Moïse dit ces paroles à tous les fils d’Israël, alors le peuple mena grand deuil+. 40  De plus, ils se levèrent de bon matin et voulurent monter au sommet de la montagne, en disant : “ Nous voici, et il faut que nous montions au lieu que Jéhovah a mentionné. Car nous avons péché+. ” 41  Mais Moïse dit : “ Pourquoi enfreignez-​vous l’ordre de Jéhovah+ ? Mais cela ne réussira pas. 42  Ne montez pas, car Jéhovah n’est pas au milieu de vous, pour que vous ne soyez pas battus devant vos ennemis+. 43  Car les Amaléqites et les Cananéens sont là devant vous+ ; à coup sûr, vous tomberez par l’épée, parce que, du fait que vous vous en êtes retournés de derrière Jéhovah, Jéhovah ne restera pas avec vous+. ” 44  Ils eurent cependant la présomption de monter au sommet de la montagne+, mais l’arche de l’alliance de Jéhovah et Moïse ne s’éloignèrent pas du milieu du camp+. 45  Alors descendirent les Amaléqites+ et les Cananéens qui habitaient dans cette montagne, et ils les attaquèrent et les mirent en déroute jusqu’à Horma+.

Notes

Lit. : “ œil à œil ”. Héb. : ʽayin beʽayin.
“ ta ”, LXXSy ; M : “ la ”.
Un des 134 endroits où les scribes ont changé YHWH en ʼAdhonay. Voir App. 1B.
Ou : “ amour fidèle ”.
Lit. : “ [je jure] s’ils voient ”.
“ bergers ”, M ; lat. : vagi, “ vagabonds, errants ”.
“ vos actes de fornication ”. Héb. : zenouthékhèm ; gr. : pornéïan ; lat. : fornicationem. Voir App. 5A.
“ avaient fait murmurer toute la multitude contre lui ”, Vg.