Aller au contenu

Aller au sommaire

Les Témoins de Jéhovah

Sélectionner la langue Français

Marc 2​:​1-28

2  Cependant, quelques jours après, il entra de nouveau dans Capernaüm, et on apprit qu’il était chez lui+.  Alors beaucoup de gens se rassemblèrent, à tel point qu’il n’y avait plus de place, pas même aux abords de la porte, et il leur disait la parole+.  Et des hommes vinrent lui amener un paralytique porté à quatre+.  Mais comme ils ne pouvaient pas l’amener jusqu’à [Jésus]* à cause de la foule, ils enlevèrent le toit au-dessus de l’endroit où il était et, ayant creusé une ouverture, ils firent descendre la couchette sur laquelle le paralytique était couché+.  Et lorsque Jésus vit leur foi+, il dit au paralytique : “ [Mon] enfant, tes péchés sont pardonnés+. ”  Or il y avait là quelques-uns des scribes qui étaient assis et qui raisonnaient dans leurs cœurs+ :  “ Pourquoi cet [homme] parle-​t-​il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est un seul : Dieu+ ? ”  Mais Jésus, ayant discerné immédiatement par son esprit qu’ils raisonnaient ainsi en eux-​mêmes, leur dit : “ Pourquoi faites-​vous ces raisonnements dans vos cœurs+ ?  Qu’est-​ce qui est plus facile, de dire au paralytique : ‘ Tes péchés sont pardonnés ’, ou bien de dire : ‘ Lève-​toi, prends ta couchette et marche+ ’ ? 10  Mais, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme+ a pouvoir de pardonner les péchés sur la terre+ ”, ... il dit au paralytique : 11  “ Je te le dis : Lève-​toi, prends ta couchette et va-​t’en chez toi+. ” 12  Alors il se leva, prit aussitôt sa couchette et sortit devant tous+, si bien que tous étaient absolument émerveillés, et ils glorifiaient Dieu en disant : “ Nous n’avons jamais rien vu de pareil+. ” 13  Il sortit de nouveau au bord de la mer ; et toute la foule venait vers lui, et il se mit à les enseigner. 14  Mais comme il passait, il aperçut Lévi+ le [fils] d’Alphée, assis au bureau des impôts, et il lui dit : “ Suis-​moi. ” Et se levant, il le suivit+. 15  Plus tard, il arriva qu’il était étendu à table dans sa maison, et beaucoup de collecteurs d’impôts+ et de pécheurs étaient étendus à table avec Jésus et ses disciples, car ils étaient nombreux, et ils se mirent à le suivre+. 16  Mais les scribes des Pharisiens, quand ils virent qu’il mangeait avec les pécheurs et les collecteurs d’impôts, se mirent à dire à ses disciples : “ Est-​ce qu’il mange avec les collecteurs d’impôts et les pécheurs+ ? ” 17  En entendant cela, Jésus leur dit : “ Ce ne sont pas ceux qui sont forts qui ont besoin de médecin, mais ceux qui vont mal. Je suis venu appeler, non pas des justes, mais des pécheurs+. ” 18  Or les disciples de Jean et les Pharisiens avaient l’habitude de jeûner. Ils vinrent donc lui dire : “ Pourquoi les disciples de Jean et les disciples des Pharisiens ont-​ils l’habitude de jeûner, tandis que tes disciples n’ont pas l’habitude de jeûner+ ? ” 19  Et Jésus leur dit : “ Pendant que l’époux est avec eux, les amis de l’époux* ne peuvent pas jeûner+, n’est-​ce pas ? Aussi longtemps qu’ils ont l’époux avec eux, ils ne peuvent pas jeûner+. 20  Mais des jours viendront où l’époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-​là+. 21  Personne ne coud un morceau d’étoffe non rétrécie à un vieux vêtement de dessus ; si on le fait, toute la force du [morceau] tire sur lui, le neuf sur le vieux, et la déchirure devient pire+. 22  De plus, personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres ; si on le fait, le vin fait éclater les outres, et le vin est perdu ainsi que les outres+. Mais on met le vin nouveau dans des outres neuves+. ” 23  Or, le sabbat, il arriva qu’il passait à travers les champs de céréales, et ses disciples commencèrent à faire route tout en arrachant+ les épis+. 24  Les Pharisiens lui dirent alors : “ Regarde ! Pourquoi font-​ils, le sabbat, ce qui n’est pas permis+ ? ” 25  Mais il leur dit : “ N’avez-​vous donc jamais lu ce qu’a fait David+ quand il s’est trouvé dans le besoin et qu’il a eu faim, lui et les hommes qui étaient avec lui+ ? 26  Comment il est entré dans la maison de Dieu — dans le récit concernant Abiathar+ le prêtre en chef* — et a mangé les pains de présentation*+, qu’il n’est permis+ à personne de manger, les prêtres exceptés, et il en a donné aussi aux hommes qui étaient avec lui+ ? ” 27  Il leur dit encore : “ Le sabbat est venu à l’existence pour l’homme+, et non l’homme pour le sabbat+ ; 28  c’est pourquoi le Fils de l’homme est Seigneur même du sabbat+. ”

Notes

Lit. : “ lui ”.
Lit. : “ les fils de la chambre nuptiale ”.
“ dans le récit concernant Abiathar le prêtre en chef ”. Lit. : “ sur (vers) Abiathar le prêtre en chef ”. Manque dans DWItmssSys, Mt 12:4 et Lc 6:4. Cf. Mc 12:26 et Lc 20:37 où l’on trouve une construction semblable.
Ou : “ les pains de proposition ”.