Aller au contenu

Aller au sommaire

Les Témoins de Jéhovah

Sélectionner la langue Français

Révélation 1​:​1-20

1  Révélation*+ de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée+ pour montrer à ses esclaves+ les choses qui doivent arriver bientôt*+. Et il a envoyé son ange+ et, par son intermédiaire, il [l’]a présentée en signes+ à son esclave Jean+,  lequel a attesté la parole que Dieu a donnée+ et le témoignage de Jésus Christ+, oui toutes les choses qu’il a vues.  Heureux+ celui qui lit à haute voix+ et ceux qui entendent les paroles de cette prophétie+, et qui observent les choses qui s’y trouvent écrites+ ; car le temps fixé est proche+.  Jean aux sept congrégations+ qui sont dans [le district d’]Asie : À vous faveur imméritée et paix de la part de “ Celui qui est* et qui était et qui vient+ ”, et de la part des sept esprits+ qui sont devant son trône,  et de la part de Jésus Christ, “ le Témoin fidèle+ ”, “ Le premier-né d’entre les morts+ ”, et “ Le Chef des rois de la terre+ ”. À celui qui nous aime+ et qui nous a déliés de nos péchés par le moyen de son propre sang+  et il a fait de nous un royaume+, des prêtres+ pour son Dieu et Père —, oui, à lui soient la gloire et la puissance pour toujours+. Amen.  Regardez ! Il vient avec les nuages+, et tout œil le verra+, et ceux qui l’ont transpercé+ ; et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine de chagrin à cause de lui+. Oui, amen.  “ Je suis l’Alpha et l’Oméga*+, dit Jéhovah* Dieu, Celui qui est et qui était et qui vient+, le Tout-Puissant*+. ”  Moi, Jean, [qui suis] votre frère et qui ai part avec vous à la tribulation+ et au royaume+ et à l’endurance+ en compagnie de Jésus+, je me suis trouvé dans l’île qui s’appelle Patmos parce que je parlais de Dieu et rendais témoignage* à Jésus*+. 10  Par inspiration*+ je me suis trouvé+ au jour du Seigneur*+, et j’ai entendu derrière moi une voix forte+ comme celle d’une trompette, 11  disant : “ Ce que tu vois, écris+-​le dans un rouleau et envoie-​le aux sept congrégations+ : à Éphèse+, et à Smyrne+, et à Pergame+, et à Thyatire+, et à Sardes+, et à Philadelphie+, et à Laodicée+. ” 12  Et je me suis retourné pour voir la voix qui parlait avec moi ; et, m’étant retourné, j’ai vu sept porte-lampes d’or+, 13  et au milieu des porte-lampes quelqu’un de semblable à un fils d’homme+, vêtu d’un vêtement qui lui allait jusqu’aux pieds, et ceint à hauteur des seins d’une ceinture d’or. 14  Sa tête et ses cheveux étaient blancs+ comme de la laine blanche, comme de la neige, et ses yeux comme une flamme de feu+ ; 15  et ses pieds étaient semblables à du cuivre fin+ quand il est incandescent dans un four, et sa voix+ était comme le bruit des eaux nombreuses. 16  Et il avait dans sa main droite sept étoiles+, et de sa bouche sortait une longue épée aiguisée à double tranchant+, et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille dans sa puissance+. 17  Et quand je l’ai vu, je suis tombé comme mort à ses pieds. Et il a posé sa main droite sur moi et il a dit : “ N’aie pas peur+. Je suis le Premier*+ et le Dernier+, 18  et le vivant+ ; et je suis devenu un mort+, mais, regarde, je suis vivant à tout jamais+, et j’ai les clés de la mort+ et de l’hadès*+. 19  Écris donc les choses que tu as vues, et celles qui sont et celles qui arriveront après celles-ci+. 20  Quant au saint secret des sept étoiles+ que tu as vues sur ma main droite et des sept porte-lampes d’or+ : Les sept étoiles représentent* [les] anges des sept congrégations, et les sept porte-lampes représentent sept congrégations+.

Notes

Lit. : “ Action de découvrir, Dévoilement ”. Gr. : Apokalupsis ; lat. : Apocalypsis.
Ou : “ rapidement ”.
Lit. : “ L’Étant, L’Existant ”. Gr. : ho ôn. Voir Ex 3:14, note.
Ou : “ le A et le Z ”. Gr. : τὸ Ἄλφα καὶ τὸ ῏Ω (to Alpha kaï to Ô[méga]), la première et la dernière lettre de l’alphabet gr. ; SyhJ22 : “ l’Alèph et le Taw ”.
Voir App. 1D.
“ le Tout-Puissant ”. Gr. : ho Pantokratôr ; lat. : Omnipotens ; J18(héb.) : ʼÉl Shadday, “ Dieu Tout-Puissant ” ; J17,22(héb.) : ʼÈlohé tsevaʼôth, “ Dieu des armées ”. Voir Ru 1:20, note “ Tout-Puissant ”.
“ rendais témoignage ”. Gr. : marturian ; lat. : testimonium.
Lit. : “ à cause de la parole du Dieu et du témoignage de Jésus ”.
“ Par inspiration ”. Ou : “ En esprit ”. Gr. : én pneumati ; lat. : in spiritu.
Ou : “ Je me suis trouvé sous inspiration au jour du Seigneur ”.
“ Premier ”, אVgSy; A : “ Premier-né ”.
“ l’hadès ”, אA ; SyhJ7,8,13,16-18,22 : “ le shéol ”. Voir App. 4B.
Ou : “ sont ”.