Aller au contenu

Aller au sommaire

Les Témoins de Jéhovah

Sélectionner la langue Français

1 Chroniques 16​:​1-43

16  Ainsi on introduisit l’arche du [vrai] Dieu+ et on l’installa à l’intérieur de la tente que David avait dressée pour elle+ ; puis on présenta des holocaustes et des sacrifices de communion devant le [vrai] Dieu*+.  Quand David eut achevé d’offrir l’holocauste+ et les sacrifices de communion+, il se mit à bénir+ le peuple au nom de Jéhovah+.  Il distribua+ en outre à tous les Israélites, à l’homme comme à la femme, à chacun une miche de pain, un gâteau de dattes et un gâteau de raisins secs.  Puis il plaça devant l’arche de Jéhovah quelques-uns des Lévites+ — comme ministres*+ — non seulement pour rappeler+, mais aussi pour remercier+ et louer+ Jéhovah le Dieu d’Israël :  Asaph+ le chef, et le second après lui Zekaria ; [puis] Yéiël, Shemiramoth, Yehiël, Mattithia, Éliab, Benaïa, Obed-Édom et Yéiël+, avec des instruments de la catégorie des instruments à cordes et [aussi] avec des harpes+, et Asaph+ avec les cymbales : il jouait avec force+,  et Benaïa et Yahaziël les prêtres avec les trompettes+, constamment devant l’arche de l’alliance du [vrai] Dieu.  Ce fut alors, en ce jour-​là, que pour la première fois David apporta sa contribution+ pour remercier+ Jéhovah par le moyen d’Asaph+ et de ses frères :   “ Rendez grâces à Jéhovah+ ; invoquez son nom+,faites connaître parmi les peuples ses hauts faits+.   Chantez+ pour lui, exécutez des mélodies pour lui+,intéressez-​vous à tous ses actes prodigieux+. 10  Glorifiez-​vous en son saint+ nom+,que se réjouisse le cœur de ceux qui cherchent Jéhovah+. 11  Recherchez Jéhovah et sa force+,cherchez sa face constamment+. 12  Souvenez-​vous de ses actes prodigieux qu’il a accomplis+,de ses miracles* et des décisions judiciaires de sa bouche+, 13  ô descendance* d’Israël son serviteur+,vous, fils de Jacob, ceux qu’il a choisis+ ! 14  Il est Jéhovah notre Dieu+ ; dans toute la terre sont ses décisions judiciaires+. 15  Souvenez-​vous de son alliance pour des temps indéfinis+,de la parole qu’il a ordonnée, pour mille générations+, 16  [alliance] qu’il a conclue avec Abraham+,et de son serment à Isaac+. 17  [Serment] qu’il a maintenu comme prescription pour Jacob+,comme alliance de durée indéfinie pour Israël+, 18  en disant : ‘ À toi je donnerai le pays de Canaan+,comme la part de votre héritage+. ’ 19  [Cela eut lieu] alors que vous étiez en petit nombre+,oui peu nombreux, et résidents étrangers dans le [pays]+. 20  Et ils circulaient de nation en nation+,d’un royaume vers un autre peuple+. 21  Il ne laissa personne les spolier+.Mais à cause d’eux il reprit des rois+, 22  [en disant :] ‘ Ne touchez pas à mes oints*,et à mes prophètes ne faites aucun mal+. ’ 23  Chantez pour Jéhovah, vous tous qui êtes de la terre+ !Annoncez de jour en jour le salut qu’il donne+ ! 24  Racontez parmi les nations sa gloire,parmi tous les peuples ses actes prodigieux. 25  Car Jéhovah est grand et on doit le louer infiniment+,et on doit le craindre plus que tous les [autres] dieux*+. 26  Car tous les dieux des peuples sont des dieux sans valeur*+.Quant à Jéhovah, il a fait les cieux+. 27  Dignité et splendeur sont devant lui+,force et joie sont en son lieu+. 28  Attribuez à Jéhovah, ô familles des peuples,attribuez à Jéhovah gloire et force+. 29  Attribuez à Jéhovah la gloire de son nom+,portez un don et venez devant lui+.Prosternez-​vous devant Jéhovah en ornements sacrés+. 30  Soyez dans de violentes douleurs à cause de lui, vous tous [gens de] la terre !Le sol productif* aussi est solidement établi :Il ne chancellera jamais+. 31  Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit en joie+,et qu’on dise parmi les nations : ‘ Jéhovah lui-​même est devenu roi+ ! ’ 32  Que gronde la mer et aussi ce qui la remplit+,qu’exulte la campagne et tout ce qui s’y trouve+. 33  Qu’en même temps les arbres de la forêt poussent des cris de joie à cause de Jéhovah+,car il est venu pour juger la terre+. 34  Rendez grâces à Jéhovah, car il est bon+,car sa bonté de cœur* est pour des temps indéfinis+. 35  Et dites : ‘ Sauve-​nous, ô Dieu de notre salut+,rassemble-​nous et délivre-​nous des nations+,pour rendre grâces à ton saint nom+, pour jubiler en ta louange+. 36  Béni soit Jéhovah le Dieu d’Israël depuis des temps indéfinis et pour des temps indéfinis+. ’ ” Tout le peuple dit alors : “ Amen ! ” et une louange à Jéhovah*+. 37  Puis il laissa là, devant l’arche de l’alliance de Jéhovah, Asaph+ et ses frères, pour faire le service+ devant l’Arche, constamment, selon l’obligation de chaque jour+ ; 38  ainsi qu’Obed-Édom et ses frères, [au nombre de] soixante-huit, et Obed-Édom le fils de Yedouthoun et Hosa comme portiers ; 39  et Tsadoq+ le prêtre et ses frères les prêtres, devant le tabernacle de Jéhovah sur le haut lieu qui était à Guibéôn+, 40  pour offrir des holocaustes à Jéhovah, sur l’autel de l’holocauste, constamment, matin et soir, et pour tout ce qui est écrit dans la loi de Jéhovah qu’il a imposée à Israël comme un ordre+ ; 41  et avec eux Hémân+, Yedouthoun et le reste des hommes choisis qui avaient été désignés+ par [leurs] noms, pour remercier Jéhovah+, car “ sa bonté de cœur est pour des temps indéfinis+ ” ; 42  et avec eux Hémân+ et Yedouthoun+, pour faire retentir les trompettes+, les cymbales et les instruments du chant du [vrai] Dieu ; et les fils+ de Yedouthoun [se tenaient] à la porte. 43  Alors tout le peuple s’en alla, chacun à sa maison+. Et David s’en retourna pour bénir sa maison.

Notes

“ le [vrai] Dieu ”. Héb. : haʼÈlohim ; gr. : Théou ; Sy : “ l’arche de Jéhovah ”.
“ comme ministres (serviteurs) ”. Héb. : meshorthim. Cf. 6:32, note.
Ou : “ prodiges ” ; ou encore : “ signes ”.
Lit. : “ semence ”.
“ à mes oints ”. Héb. : bimshiḥay ; gr. : khristôn ; syr. : lamshiḥay ; lat. : christos.
“ dieux ”. Héb. : ʼèlohim.
Ou : “ dieux inutiles ”. Héb. : ʼèlilim ; LXXVg : “ idoles ” ; Sy : “ images ”.
“ sol productif ”. Héb. : tévél ; gr. : gê ; lat. : orbem, “ cercle ”, celui de la terre.
Ou : “ son amour fidèle ”.
Ou : “ Et que tout le peuple dise : ‘ Amen ! ’ et ils devront louer Jéhovah ”. Vg : “ Et que tout le peuple dise : ‘ Amen ! ’ et un hymne à Jéhovah ”.