Réponse de la Bible

Dieu a un seul nom. Il s’écrit יהוה en hébreu et est habituellement rendu par « Jéhovah » en français *. Par l’intermédiaire de son prophète Isaïe, Dieu a déclaré : « Je suis Jéhovah. C’est là mon nom » (Isaïe 42:8). Ce nom figure environ 7 000 fois dans les antiques manuscrits de la Bible, bien plus que tout autre terme qui désigne Dieu, ou que tout autre nom propre *.

Jéhovah a-t-il d’autres noms ?

Bien que la Bible appelle Dieu par un seul nom, elle utilise plusieurs titres et qualificatifs pour parler de lui. La liste suivante en énumère quelques-uns et explique comment chacun d’eux révèle un aspect de la nature ou de la personnalité de Jéhovah.

Titre

Référence biblique

Signification

Allah

(Aucune)

Le mot arabe « Allah » n’est pas un nom mais un titre qui signifie « Dieu ». Les traductions de la Bible en arabe et dans d’autres langues rendent le mot « Dieu » par « Allah ».

L’Alpha et l’Oméga

Révélation 1:8 ; 21:6 ; 22:13

« Le premier et le dernier » ou « le commencement et la fin ». Signifie qu’il n’y a pas eu de Dieu Tout-Puissant avant Jéhovah, et qu’il n’y en aura pas après lui (Isaïe 43:10). Alpha et oméga sont la première et la dernière lettre de l’alphabet grec.

Ancien des jours

Daniel 7:9, 13, 22

N’a pas eu de commencement. Celui dont l’existence précède à l’infini l’apparition de toute chose et de tout être (Psaume 90:2).

Berger

Psaume 23:1

Prend soin de ceux qui l’adorent.

Celui « qui entend la prière »

Psaume 65:2

Écoute personnellement chaque prière qui lui est adressée avec foi.

Créateur

Isaïe 40:28

Est à l’origine de tout ce qui existe.

Dieu

Genèse 1:1

Un objet de culte ; un être fort. Le mot hébreu ʼÈlohim est un pluriel qui indique la majesté, la dignité ou l’excellence de Jéhovah.

Dieu des dieux

Deutéronome 10:17

Le Dieu suprême, en opposition avec les « dieux sans valeur » que certains adorent (Isaïe 2:8).

Dieu heureux

1 Timothée 1:11

La joie et le bonheur le caractérisent (Psaume 104:31).

Grand Auteur

Psaume 149:2

A créé toutes choses (Révélation 4:11).

Grand Instructeur

Isaïe 30:20, 21

Nous enseigne et nous offre une direction pour notre profit (Isaïe 48:17, 18).

Jaloux

Exode 34:14

Ne tolère pas de rivalité dans le culte. Ce terme est également rendu par l’expression « qui exige un attachement exclusif » (Exode 34:14, note).

Je suis qui je suis

Exode 3:14, Bible en français courant

Devient tout ce que nécessite la réalisation de ses promesses. Cette phrase est également traduite ainsi : « Je deviendrai ce qu’il me plaît [de devenir] » (The Emphasised Bible, traduction de J. Rotherham [angl.] ; note). Cette explication permet de comprendre la signification du nom de Dieu, Jéhovah, figurant dans le verset suivant (Exode 3:15).

Père

Matthieu 6:9

Source ou Auteur de la vie.

Potier

Isaïe 64:8

Détient l’autorité sur les personnes et les nations, comme un potier a pouvoir sur l’argile (Romains 9:20, 21).

Racheteur, Rédempteur

Isaïe 41:14 (Bible de Darby)

Rachète l’humanité du péché et de la mort par la rançon fournie grâce au sacrifice de son fils Jésus Christ (Jean 3:16).

Roc

Psaume 18:2, 46

Un refuge sûr et une source de salut.

Roi d’éternité

1 Timothée 1:17

A toujours possédé l’autorité absolue, et la possédera toujours.

Sauveur

Isaïe 45:21

Délivre du danger et de la destruction.

Seigneur

Psaume 135:5

Propriétaire ou maître. Correspond aux termes hébreux ʼAdhôn et ʼAdhonim.

Seigneur des armées, Seigneur Sabaoth

Isaïe 1:9 (Nouvelle Bible Segond) ; Romains 9:29 (Nouvelle Bible Segond)

Commandant d’immenses armées d’anges. Le titre « Seigneur Sabaoth » peut également être rendu par « Jéhovah des armées » et « le Seigneur des armées » (Romains 9:29, Traduction du monde nouveau ; Bible de Louis Segond).

Souverain Seigneur

Genèse 15:2

Détient l’autorité suprême, de l’hébreu ʼAdhonay.

Suprême

Daniel 7:18, 27

Le plus élevé des souverains.

Tout-Puissant

Genèse 17:1

Dispose d’une puissance irrésistible. L’expression hébraïque ʼÉl Shadday, « Dieu Tout-Puissant », apparaît sept fois dans la Bible.

Très-Haut

Psaume 47:2

Occupe la position suprême.

Très-Saint

Proverbes 9:10

Sans égal en sainteté (propreté et pureté morale).

Noms de lieux dans les Écritures hébraïques

Certains lieux cités dans la Bible reprennent le nom de Dieu, mais ce ne sont pas d’autres noms de Dieu.

Nom de lieu

Référence biblique

Signification

Jéhovah-Yiré

Genèse 22:13, 14

« Jéhovah Pourvoira ».

Jéhovah-Nissi

Exode 17:15

« Jéhovah est ma perche signal » ou « ma bannière » (Bible de Louis Segond). Jéhovah est un Dieu à qui son peuple peut se rallier pour recevoir aide et protection (Exode 17:13-16).

Jéhovah-Shalom

Juges 6:23, 24

« Jéhovah est paix ».

Jéhovah-Shamma

Ézékiel 48:35 (note)

« Jéhovah lui-même est là ».

Raisons de connaître et d’employer le nom de Dieu

  • Dieu doit accorder une grande importance à son nom, Jéhovah, puisqu’il l’a fait figurer des milliers de fois dans la Bible (Malaki 1:11).

  • À maintes reprises, Jésus, le Fils de Dieu, a mis l’accent sur l’importance du nom de Dieu. Par exemple, il a prié Jéhovah ainsi : « Que ton nom soit sanctifié » (Matthieu 6:9 ; Jean 17:6).

  • Découvrir le nom de Dieu et l’utiliser sont les premières étapes pour nouer une amitié avec Jéhovah (Psaume 9:10 ; Malaki 3:16). Les amis de Dieu peuvent connaître personnellement les bienfaits de cette promesse qu’il a faite : « Parce qu’il a mis son affection sur moi, je vais aussi le faire échapper. Je vais le protéger parce qu’il a appris à connaître mon nom » (Psaume 91:14).

  • La Bible reconnaît : « Il y [a] ceux qu’on appelle “dieux”, soit au ciel, soit sur la terre, tout comme il y a beaucoup de “dieux” et beaucoup de “seigneurs” » (1 Corinthiens 8:5, 6). Cependant, elle identifie clairement le seul vrai Dieu par son nom, Jéhovah (Psaume 83:18).

^ § 3 Certains hébraïsants préfèrent rendre le nom divin par « Yahvé » ou « Iahvé ».

^ § 3 Une forme abrégée du nom divin, « Jah », apparaît plus de 50 fois dans la Bible, par exemple dans l’expression « Hallelou-Yah », ou « Alleluia », qui signifie « louez Yah » (Révélation 19:1, Bible de Chouraqui).