Juges 17​:​1-13

  • Les idoles et le prêtre de Michée (1-13)

17  Il y avait dans la région montagneuse d’Éphraïm+ un homme qui s’appelait Michée.  Un jour, il dit à sa mère : « Les 1 100 pièces d’argent qui t’avaient été prises et à propos desquelles tu as prononcé une malédiction, que j’ai entendue... eh bien, cet argent, c’est moi qui l’ai. C’est moi qui l’avais pris. » Alors sa mère dit : « Que Jéhovah bénisse mon fils. »  Il rendit donc les 1 100 pièces d’argent à sa mère, mais elle lui dit : « Il faut absolument que je consacre* mon argent à Jéhovah. Je veux que tu l’utilises pour te fabriquer une statue sculptée et une statue moulée*+. Donc, cet argent, je te le remets. »  Quand il rendit l’argent à sa mère, elle prit 200 pièces d’argent et les donna à l’orfèvre. Celui-ci fabriqua une statue sculptée et une statue moulée*, et on les mit dans la maison de Michée.  Ce Michée avait un lieu de culte*. Il fit donc un éphod*+ et des statues de dieux familiaux*+, et il chargea* l’un de ses fils de lui servir de prêtre+.  À cette époque-​là, il n’y avait pas de roi en Israël+. Chacun faisait ce qu’il estimait être bien*+.  Or il y avait un jeune homme de Bethléem+ dans le territoire de Juda, qui était de la famille de Juda*. C’était un Lévite+ qui avait vécu là pendant quelque temps.  Cet homme quitta la ville de Bethléem dans le territoire de Juda pour chercher un autre endroit où vivre. Au cours de son voyage, il arriva dans la région montagneuse d’Éphraïm, à la maison de Michée+.  Alors Michée lui demanda : « D’où viens-​tu ? » L’homme répondit : « Je suis un Lévite de Bethléem dans le territoire de Juda, et je suis à la recherche d’un endroit où vivre. » 10  Michée lui dit donc : « Reste chez moi et sers-​moi de père* et de prêtre. Je te donnerai dix pièces d’argent par an ainsi qu’une tenue complète et je te nourrirai. » Alors le Lévite entra dans la maison. 11  Ainsi le Lévite accepta de rester chez Michée, et le jeune homme devint comme un de ses fils. 12  De plus, Michée chargea* le Lévite de lui servir de prêtre+, et le jeune homme vécut chez Michée. 13  Alors Michée dit : « Maintenant je suis certain que Jéhovah sera bon avec moi, car le Lévite est devenu mon prêtre. »

Notes

Litt. « sanctifie ».
Ou « en métal fondu ».
Ou « en métal fondu ».
Litt. « une maison de dieux ».
Ou « idoles ». Litt. « térafim ». Voir lexique.
Litt. « remplit la main de ».
Ou « ce qui était bien à ses yeux ».
Cela peut signifier simplement qu’il habitait dans le territoire de Juda.
Ou « conseiller ».
Litt. « remplit la main du ».