Psaumes 77:1-20
Au directeur musical ; sur Jedoutoun*. Psaume d’Assaf+.
77 De ma voix, je crierai vers Dieu ;vers Dieu je crierai, et il tendra l’oreille+.
2 Au jour de ma détresse, je recherche Jéhovah+.
La nuit, mes mains sont sans cesse* tendues vers lui.
Je suis inconsolable.
3 Je me souviens de Dieu, et je gémis+ ;je suis inquiet et ma force diminue*+. (Sèla.)
4 Tu tiens mes paupières ouvertes ;je suis agité et je ne peux pas parler.
5 Mes pensées se tournent vers les jours d’autrefois+,vers les années d’un passé lointain.
6 La nuit, je me souviens de mon chant*+ ;je médite dans mon cœur+ ;je* fais des recherches minutieuses sur ces questions :
7 Jéhovah nous rejettera-t-il pour toujours+ ?
N’accordera-t-il plus jamais sa faveur+ ?
8 Son amour fidèle a-t-il disparu pour toujours ?
Sa promesse sera-t-elle réduite à rien durant toutes les générations ?
9 Dieu a-t-il oublié d’accorder sa faveur+,ou sa colère a-t-elle fait disparaître sa miséricorde ? (Sèla.)
10 Dois-je dire sans cesse : « Ce qui me peine*+,c’est que le Très-Haut a changé sa manière d’agir* envers nous » ?
11 Je me souviendrai des œuvres de Jah ;je me souviendrai de tes actes prodigieux d’autrefois.
12 Je méditerai sur toute ton actionet je veux réfléchir à tes manières d’agir+.
13 Ô Dieu, tes chemins sont saints.
Quel dieu est aussi grand que toi, ô Dieu+ ?
14 Tu es le vrai Dieu, qui fait des choses merveilleuses+.
Tu as révélé ta force aux peuples+.
15 Par ta puissance*, tu as sauvé* ton peuple+,les fils de Jacob et de Joseph. (Sèla.)
16 Les eaux t’ont vu, ô Dieu ;les eaux t’ont vu et ont tremblé+.
Et les eaux profondes se sont agitées.
17 Les nuages ont déversé des torrents d’eau.
Les cieux nuageux ont tonné,et tes flèches ont volé ici et là+.
18 Le bruit de ton tonnerre+ était comme les roues des chars ;les éclairs ont illuminé la terre habitée*+ ;la terre a frémi et a tremblé+.
19 Tu as ouvert un chemin à travers la mer+,un sentier à travers des eaux nombreuses ;mais personne n’a pu trouver tes traces.
20 Tu as conduit ton peuple comme un troupeau+,aux soins* de Moïse et d’Aaron+.
Notes
^ Litt. « sans s’engourdir ».
^ Litt. « mon souffle s’évanouit ».
^ Ou « mon jeu d’instruments à cordes ».
^ Litt. « mon esprit ».
^ Ou « me transperce ».
^ Litt. « sa main droite ».
^ Litt. « ton bras ».
^ Litt. « racheté ».
^ Ou « le sol productif ».
^ Litt. « par la main ».
