Nombres 7​:​1-89

7  Le jour où Moïse eut achevé de dresser le tabernacle+, il l’oignit+ et le sanctifia, ainsi que tout son mobilier, l’autel et tous ses ustensiles+. Quand il eut oint et sanctifié ces choses+,  les chefs d’Israël+, les chefs de groupe de familles, présentèrent une offrande. Ces chefs des tribus qui présidèrent à l’enregistrement  amenèrent leur offrande devant Jéhovah : six chariots couverts et 12 bœufs, un chariot pour deux chefs et un taureau* pour chacun ; et ils les présentèrent devant le tabernacle.  Alors Jéhovah dit à Moïse :  « Accepte ces choses de leur part, car elles seront utilisées pour le service de la tente de la rencontre ; tu les donneras aux Lévites, à chacun en fonction de ses tâches. »  Moïse accepta donc les chariots et les bovins, et les donna aux Lévites.  Il donna deux chariots et quatre bœufs aux fils de Guershôn, selon ce que réclamaient leurs tâches+ ;  et il donna quatre chariots et huit bœufs aux fils de Merari, selon ce que réclamaient leurs tâches, sous la direction d’Itamar, fils du prêtre Aaron+.  Mais il ne donna rien aux fils de Kehath, car leurs tâches concernaient le service du lieu saint+, et ils transportaient les choses saintes sur leurs épaules+. 10  Les chefs présentèrent une offrande lors de l’inauguration*+ de l’autel, le jour où il fut oint. Quand les chefs présentèrent leur offrande devant l’autel, 11  Jéhovah dit à Moïse : « Chaque jour, un chef présentera son offrande pour l’inauguration de l’autel. » 12  Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nashôn+, fils d’Aminadab, de la tribu de Juda. 13  Son offrande consistait en : un plat en argent pesant 130 sicles* et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint*+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales*+ ; 14  une coupe* en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 15  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 16  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 17  et, pour un sacrifice de paix*+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande de Nashôn, fils d’Aminadab+. 18  Le deuxième jour, Netanel+, fils de Zouar, le chef d’Issachar, présenta une offrande. 19  Il présenta pour son offrande un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 20  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 21  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 22  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 23  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande de Netanel, fils de Zouar. 24  Le troisième jour, le chef des fils de Zabulon, Éliab+, fils de Hélôn, 25  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 26  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 27  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 28  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 29  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande d’Éliab+, fils de Hélôn. 30  Le quatrième jour, le chef des fils de Ruben, Élizour+, fils de Shedéour, 31  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 32  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 33  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 34  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 35  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande d’Élizour+, fils de Shedéour. 36  Le cinquième jour, le chef des fils de Siméon, Sheloumiel+, fils de Zourishadaï, 37  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 38  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 39  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 40  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 41  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande de Sheloumiel+, fils de Zourishadaï. 42  Le sixième jour, le chef des fils de Gad, Éliassaf+, fils de Déouel, 43  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 44  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 45  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 46  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 47  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande d’Éliassaf+, fils de Déouel. 48  Le septième jour, le chef des fils d’Éphraïm, Élishama+, fils d’Amihoud, 49  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 50  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 51  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 52  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 53  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande d’Élishama+, fils d’Amihoud. 54  Le huitième jour, le chef des fils de Manassé, Gamaliel+, fils de Pedazour, 55  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 56  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 57  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 58  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 59  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande de Gamaliel+, fils de Pedazour. 60  Le neuvième jour, le chef+ des fils de Benjamin, Abidân+, fils de Guidéoni, 61  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 62  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 63  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 64  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 65  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande d’Abidân+, fils de Guidéoni. 66  Le dixième jour, le chef des fils de Dan, Ahiézèr+, fils d’Amishadaï, 67  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 68  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 69  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 70  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 71  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande d’Ahiézèr+, fils d’Amishadaï. 72  Le 11jour, le chef des fils d’Aser, Paguiel+, fils d’Okrân, 73  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 74  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 75  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 76  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 77  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande de Paguiel+, fils d’Okrân. 78  Le 12jour, le chef des fils de Nephtali, Ahira+, fils d’Énân, 79  présenta son offrande : un plat en argent pesant 130 sicles et un bol en argent pesant 70 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+, tous deux pleins de farine fine mélangée à de l’huile, pour une offrande de céréales+ ; 80  une coupe en or pesant 10 sicles, pleine d’encens ; 81  un jeune taureau, un bélier et un agneau âgé d’un an ou moins, pour un holocauste+ ; 82  un chevreau pour un sacrifice pour le péché+ ; 83  et, pour un sacrifice de paix+, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs ainsi que cinq agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande d’Ahira+, fils d’Énân. 84  Voici l’offrande faite par les chefs d’Israël pour l’inauguration+ de l’autel quand il fut oint : 12 plats en argent, 12 bols en argent, 12 coupes en or+ 85  (chaque plat en argent pesant 130 sicles et chaque bol 70, l’argent des récipients pesait au total 2 400 sicles selon le sicle de référence du lieu saint+ ; 86  chacune des 12 coupes en or pleines d’encens pesant 10 sicles selon le sicle de référence du lieu saint, l’or des coupes pesait au total 120 sicles) ; 87  pour l’holocauste, le bétail s’éleva en tout à 12 taureaux, 12 béliers ainsi que 12 agneaux âgés d’un an, avec leurs offrandes de céréales, et à 12 chevreaux pour un sacrifice pour le péché ; 88  et pour le sacrifice de paix, le bétail s’éleva en tout à 24 taureaux, 60 béliers, 60 boucs ainsi que 60 agneaux âgés d’un an. Ce fut là l’offrande pour l’inauguration+ de l’autel, après son onction+. 89  Quand Moïse entrait dans la tente de la rencontre pour parler avec Dieu*+, il entendait la voix lui parler d’au-dessus du couvercle+ de l’arche du Témoignage, d’entre les deux chérubins+ ; et Dieu lui parlait.

Notes

Ou « bœuf ».
Ou « la consécration ».
1 sicle : 11,4 g. Voir app. B14.
Ou « selon le sicle saint ».
Ou « de grain ». Voir lexique (Offrande de céréales).
Ou « un petit bol ».
Ou « de communion ». Voir lexique (Sacrifice de paix).
Litt. « lui ».

Notes d'étude

Documents multimédias