Job 6:1-30
6 Alors Job répondit :
2 « Si seulement ma détresse+ était entièrement peséeet mise avec mon malheur sur une balance !
3 Car elle est maintenant plus lourde que le sable des mers.
C’est pourquoi mes paroles ont été des propos en l’air*+.
4 Car les flèches du Tout-Puissant m’ont transpercé,et mon esprit boit leur venin+ ;les terreurs venant de Dieu sont en rang contre moi.
5 Un âne sauvage+ braira-t-il s’il a de l’herbe,ou un taureau meuglera-t-il s’il a du fourrage ?
6 Un aliment fade se mange-t-il sans sel ?
Le jus de la guimauve a-t-il de la saveur ?
7 J’ai refusé de toucher à ces choses.
Elles sont comme une contamination dans ma nourriture.
8 Ah ! que ma demande soit exaucée,et que Dieu m’accorde ce que je désire !
9 Que Dieu veuille bien m’écraser,qu’il tende la main et m’élimine+ !
10 Car même cela me consolerait ;je bondirais de joie malgré la douleur incessante,car je n’ai pas contesté les paroles du Saint+.
11 Ai-je la force de continuer d’attendre+ ?
Et quelle fin m’attend, pour que je continue de vivre* ?
12 Ma force est-elle comme celle d’un rocher ?
Ou bien ma chair est-elle faite de cuivre ?
13 De quelle façon puis-je me secouriralors qu’on a éloigné de moi tous mes moyens d’existence ?
14 Celui qui refuse à son semblable l’amour fidèle+abandonnera la crainte du Tout-Puissant+.
15 Mes frères ont été aussi traîtres+ qu’un torrent d’hiver,comme les eaux des torrents d’hiver qui s’assèchent.
16 Ils sont assombris par la glace,et la neige fondue se cache en eux.
17 Mais le moment venu, ils tarissent et disparaissent ;quand vient la chaleur, ils s’assèchent.
18 Leur cours est détourné ;ils se jettent dans le désert et s’évaporent.
19 Les caravanes de Téma+ les cherchent,les voyageurs de Saba*+ les attendent.
20 Ils ont honte d’avoir mal placé leur confiance ;ils viennent jusque-là, mais ils sont déçus.
21 Car c’est ce que vous êtes devenus pour moi+ ;vous avez vu la terreur de mon malheur et vous avez peur+.
22 Ai-je dit : “Donnez-moi quelque chose”,ou vous ai-je demandé de donner de vos richesses en ma faveur ?
23 Ai-je demandé à être délivré de la main d’un ennemiou à être sauvé* des oppresseurs ?
24 Instruisez-moi, et je me tairai+ ;aidez-moi à comprendre mon erreur.
25 Les paroles véridiques ne sont pas douloureuses+ !
Mais de quel profit est votre réprimande+ ?
26 Complotez-vous de condamner mes paroles,les déclarations d’un homme désespéré+, que le vent balaie ?
27 Vous tireriez même au sort un orphelin+,et vous vendriez* votre propre ami+ !
28 Maintenant donc, regardez-moi bien,car je ne vous mentirais pas en face.
29 Reconsidérez la question, s’il vous plaît. Ne vous trompez pas sur mon compte.
Oui, reconsidérez la question, car ma justice reste intacte.
30 Ma langue dit-elle des choses injustes ?
Mon palais ne discerne-t-il pas qu’une chose est fausse ?
Notes
^ Ou « des paroles irréfléchies ».
^ Ou « je prolonge ma vie (mon âme) ».
^ Ou « la troupe itinérante des Sabéens ».
^ Litt. « racheté ».
^ Ou « feriez trafic de ».