Isaïe 45​:​1-25

45  Voici ce que dit Jéhovah à son oint*, à Cyrus+,dont il a saisi la main droite+,pour soumettre des nations devant lui+,pour désarmer* des rois,pour ouvrir devant lui les portes à deux battants,si bien que les portes de la ville ne seront pas fermées :   « Je marcherai devant toi+et j’aplanirai les collines. Les portes de cuivre, je les fracasserai,et les barres de fer, je les briserai+.   Je te donnerai les trésors déposés dans l’obscuritéet les trésors dissimulés dans les cachettes+,afin que tu saches que je suis Jéhovah,le Dieu d’Israël, qui t’appelle par ton nom+.   Pour le bien de mon serviteur Jacob et d’Israël, celui que j’ai choisi,je t’appelle par ton nom. Je couvre ton nom d’honneur, bien que tu ne me connaisses pas encore.   Je suis Jéhovah, et il n’y en a pas d’autre. À part moi, il n’y a pas de Dieu+. Je te fortifierai*, bien que tu ne me connaisses pas,   afin que l’on sachedepuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant*qu’il n’y a personne en dehors de moi+. Je suis Jéhovah, et il n’y en a pas d’autre+.   Je forme la lumière+ et je crée l’obscurité+,je suscite la paix+ et je crée le malheur+ ;moi, Jéhovah, je fais toutes ces choses.   Ô ciel, d’en haut fais tomber la pluie+ ;que les nuages déversent la justice. Que la terre s’ouvre et produise le salut*,et qu’en même temps elle fasse germer la justice+. Moi, Jéhovah, j’ai créé cela. »   Malheur à l’homme qui s’en prend* à Celui qui l’a fait*,car il n’est qu’un morceau de poterieparmi d’autres tessons éparpillés sur le sol ! L’argile dira-​t-​elle au Potier* : « Que fais-​tu+ ? » Ou ton ouvrage dira-​t-​il : « Tu n’as pas de mains* » ? 10  Malheur à celui qui dit à un père : « De quoi deviens-​tu le père ? »,et à une femme : « À quoi donc donnes-​tu naissance* ? » 11  Voici ce que dit Jéhovah, le Saint d’Israël+ et celui qui l’a formé : « Oserez-​vous m’interroger au sujet des choses à veniret me donner des ordres à propos de mes fils+ et de mes œuvres ? 12  J’ai fait la terre+ et sur elle j’ai créé l’homme+. J’ai étendu le ciel de mes propres mains+,et j’ai donné des ordres à toute son armée+. » 13  « Dans ma justice, j’ai fait venir quelqu’un+,et j’aplanirai* tous ses chemins. C’est lui qui construira ma ville+et qui libérera mes exilés+ sans réclamer de paiement ni de pot-de-vin+ », dit Jéhovah des armées. 14  Voici ce que dit Jéhovah : « Les gains* de l’Égypte, les marchandises* de l’Éthiopie et les Sabéens, hommes de grande taille,viendront chez toi et t’appartiendront alors. Ils marcheront derrière toi, enchaînés. Ils viendront et s’inclineront devant toi+. Ils te diront, pleins de respect : “Dieu est vraiment avec toi+,et il n’y en a pas d’autre ; il n’y a pas d’autre Dieu.” » 15  Vraiment, tu es un Dieu qui se cache,ô Dieu d’Israël, le Sauveur+. 16  Tous seront couverts de honte et humiliés ;tous les fabricants d’idoles s’en iront déshonorés+. 17  Mais Israël sera sauvé par Jéhovah, d’un salut éternel+. Vous ne serez jamais couverts de honte ni déshonorés+. 18  Car voici ce que dit Jéhovah,le Créateur du ciel+, le vrai Dieu,celui qui a formé la terre, qui l’a faite et solidement établie+,qui ne l’a pas créée pour rien*, mais qui l’a formée pour être habitée+ : « Je suis Jéhovah, et il n’y en a pas d’autre. 19  Je n’ai pas parlé dans une cachette+, dans un pays obscur ;je n’ai pas dit à la descendance de Jacob : “Cherchez-​moi pour rien*.” Je suis Jéhovah, qui dit ce qui est juste et déclare ce qui est droit+. 20  Rassemblez-​vous et venez. Approchez-​vous ensemble, vous, rescapés des nations+ ! Ils ne savent rien, ceux qui portent des statues sculptéeset prient un dieu qui ne peut les sauver+. 21  Exprimez-​vous, présentez vos arguments. Concertez-​vous. Qui a prédit tout cela il y a longtempset qui l’a annoncé depuis les temps passés ? N’est-​ce pas moi, Jéhovah ? Il n’y a pas d’autre Dieu que moi ;un Dieu juste et un Sauveur+, à part moi, il n’y en a aucun+. 22  Tournez-​vous vers moi et soyez sauvées+, vous, toutes les extrémités de la terre,car je suis Dieu, et il n’y en a pas d’autre+. 23  J’ai juré par moi-​même ;la parole qui est sortie de ma bouche est vraie*,et elle se réalisera*+ :tout genou pliera devant moi,toute langue me jurera fidélité+ 24  et dira : “Oui, la vraie justice et la force sont en Jéhovah. Tous ceux qui sont en fureur contre lui se présenteront devant lui tout honteux. 25  Grâce à Jéhovah, tous les descendants d’Israël auront raison+et se glorifieront.” »

Notes

Litt. « détacher la ceinture sur les hanches ».
Litt. « ceindrai ».
Ou « depuis l’est jusqu’à l’ouest ».
Ou « combat ».
Ou « formé ».
Ou « celui qui lui a donné forme ».
Ou p.-ê. « ou l’argile dira-​t-​elle : “Ton ouvrage n’a pas d’anses” ».
Ou « par quoi es-​tu dans les douleurs ».
Ou « rendrai droits ».
Ou p.-ê. « travailleurs ».
Ou p.-ê. « marchands ».
Ou p.-ê. « pour être vide ».
Ou « en vain ».
Ou « juste ».
Litt. « ne reviendra pas ».

Notes d'étude

Documents multimédias