Premier livre des Rois 16​:​1-34

16  Voici la condamnation que Jéhovah prononça contre Baasa par l’intermédiaire de Jéhu+ fils de Hanani+ :  « Je t’ai tiré de la poussière et je t’ai établi chef sur mon peuple Israël+, mais tu as continuellement suivi le mauvais exemple de Jéroboam et tu as fait pécher mon peuple Israël, qui m’a offensé par ses péchés+.  C’est pourquoi je vais balayer à fond Baasa et sa famille, et je ferai à sa famille ce que j’ai fait à la famille de Jéroboam+ fils de Nebath.  Toute personne de la famille de Baasa qui mourra dans la ville, les chiens la mangeront. Et toute personne qui mourra dans la campagne, les oiseaux la mangeront. »  Le reste de l’histoire de Baasa, les choses qu’il a faites ainsi que sa puissance, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël.  Baasa s’endormit dans la mort avec ses ancêtres et fut enterré à Tirza+. Et son fils Ela devint roi à sa place.  Voici pourquoi Jéhovah avait condamné Baasa et sa famille par l’intermédiaire du prophète Jéhu fils de Hanani : D’une part, à cause de tout le mal qu’il avait commis aux yeux de Jéhovah ; il l’avait offensé par ses actions, devenant ainsi comme la famille de Jéroboam. D’autre part, parce qu’il avait tué Nadab+.  Dans la 26année du règne du roi Asa de Juda, Ela fils de Baasa devint roi d’Israël. Il régna deux ans à Tirza.  Son serviteur Zimri, commandant de la moitié des troupes qui montaient les chars, complota contre lui. Ela était à Tirza dans la maison d’Arza, l’intendant du palais* ; il buvait à s’enivrer. 10  Zimri entra et le mit à mort+. C’était dans la 27année du règne du roi Asa de Juda. Puis Zimri devint roi à la place d’Ela. 11  Dès qu’il devint roi, dès qu’il s’assit sur le trône, il tua toute la famille de Baasa. Il n’épargna aucun homme*, aucun membre de sa famille* ni aucun de ses amis. 12  Ainsi Zimri fit disparaître toute la famille de Baasa, comme Jéhovah l’avait annoncé par l’intermédiaire du prophète Jéhu+. 13  Cela arriva à cause de tous les péchés que Baasa et son fils Ela avaient commis et à cause des péchés qu’Israël avait commis sous leur influence, lorsqu’ils avaient offensé Jéhovah le Dieu d’Israël par leurs idoles sans valeur+. 14  Le reste de l’histoire d’Ela, toutes les choses qu’il a faites, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël. 15  Dans la 27année du règne du roi Asa de Juda, Zimri devint roi. Il régna sept jours à Tirza. À ce moment-​là, l’armée d’Israël avait installé son camp près de Guibetôn+ pour attaquer cette ville qui appartenait aux Philistins. 16  Finalement les soldats qui campaient apprirent que Zimri avait comploté contre le roi et l’avait tué. Alors dans le camp, ce jour-​là, tous les soldats* choisirent Omri+, le chef de l’armée, et le firent roi sur Israël. 17  Omri et toute son armée* quittèrent alors Guibetôn et allèrent assiéger Tirza. 18  Quand Zimri vit que la ville avait été prise, il entra dans la tour fortifiée du palais* du roi, il l’incendia et il mourut dans l’incendie+. 19  Cela arriva parce qu’il avait commis des péchés, parce qu’il avait fait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah en suivant le mauvais exemple de Jéroboam, et parce qu’il avait fait pécher Israël+. 20  Le reste de l’histoire de Zimri, son complot, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël. 21  C’est en ce temps-​là que le peuple d’Israël se divisa en deux parties rivales. Une partie du peuple soutint Tibni fils de Guinath et voulut le faire roi, alors que l’autre partie soutint Omri. 22  Les partisans d’Omri finirent par l’emporter sur les partisans de Tibni fils de Guinath. C’est ainsi que Tibni mourut, et Omri devint roi. 23  Dans la 31année du règne du roi Asa de Juda, Omri devint roi d’Israël. Il régna 12 ans. Il régna 6 ans à Tirza. 24  Il acheta la montagne de Samarie pour deux talents* d’argent à un homme qui s’appelait Shémèr. Puis il construisit une ville sur la montagne. Il appela cette ville Samarie*+, parce que l’ancien propriétaire* de la montagne s’appelait Shémèr. 25  Omri faisait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah. Il agit plus mal que tous ses prédécesseurs+. 26  Il suivit le mauvais exemple de Jéroboam fils de Nebath et il commit le même péché qu’Israël avait commis sous l’influence de Jéroboam, lorsqu’ils avaient offensé Jéhovah le Dieu d’Israël par leurs idoles sans valeur+. 27  Le reste de l’histoire d’Omri, les choses qu’il a faites et ses puissants exploits, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois d’Israël. 28  Omri s’endormit dans la mort avec ses ancêtres et fut enterré à Samarie. Et son fils Achab+ devint roi à sa place. 29  Achab fils d’Omri devint roi d’Israël dans la 38année du règne du roi Asa de Juda. Il régna 22 ans sur Israël, à Samarie+. 30  Achab agit plus mal aux yeux de Jéhovah que tous ses prédécesseurs+. 31  Il commettait les mêmes péchés que Jéroboam+ fils de Nebath. Et comme si cela ne lui suffisait pas, il épousa aussi Jézabel+ fille d’Etbaal, le roi des Sidoniens+, et il se mit à servir Baal+ et à se prosterner devant lui. 32  De plus, il construisit un autel pour Baal dans le temple* qu’il avait construit en l’honneur de Baal+ à Samarie. 33  Achab fabriqua aussi un poteau sacré+. Il fit plus de choses pour offenser Jéhovah le Dieu d’Israël que tous les rois d’Israël qui avaient régné avant lui. 34  Pendant le règne d’Achab, Hiel le Béthélite reconstruisit Jéricho. Il posa les fondations de la ville au prix de la vie d’Abiram, son fils aîné, et il posa les portes de la ville au prix de la vie de Segoub, son plus jeune fils. Ainsi s’accomplit ce que Jéhovah avait annoncé par l’intermédiaire de Josué fils de Noun+.

Notes

Litt. « de la maison à Tirza ».
Voir 1R 14:10, note.
Ou « aucun de ses vengeurs du sang ».
Litt. « tout Israël ».
Litt. « tout Israël ».
Litt. « maison ».
1 talent : 34,2 kg. Voir app. B14.
Signifie « qui appartient au clan de Shémèr ».
Litt. « seigneur ».
Litt. « maison ».

Notes d'étude

Documents multimédias