Psaume 74:1-23
Maskil*. D’Asaph+.
74 Pourquoi, ô Dieu, as-tu rejeté pour toujours+ ?Pourquoi ta colère fume-t-elle sans cesse contre le troupeau de ton pâturage+ ?
2 Souviens-toi de ton assemblée que tu as acquise autrefois+,la tribu que tu as rachetée pour [en faire] ton héritage+,ce mont Sion où tu as résidé+.
3 Élève tes pas vers les désolations+ durables.L’ennemi a tout mis à mal dans le lieu saint+.
4 Ceux qui se montrent hostiles à ton égard ont rugi au milieu de ton lieu de réunion+.Ils ont mis leurs signes comme [les] signes+.
5 On est connu pour être pareil à celui qui monte des haches en haut contre un fourré d’arbres.
6 Et maintenant, avec la hachette et des poutres ferrées, ils frappent même ses gravures, toutes sans exception+.
7 Ils ont plongé ton sanctuaire dans le feu+.Ils ont profané jusqu’à terre+ le tabernacle de ton nom.
8 Eux, oui leurs descendants, ont dit ensemble dans leur cœur :“ Tous les lieux de réunion de Dieu* doivent être brûlés dans le pays+. ”
9 Nos signes, nous ne les avons pas vus ; il n’y a plus de prophète+,et il n’y a personne parmi nous qui sache jusqu’à quand.
10 Jusqu’à quand, ô Dieu, l’adversaire outragera-t-il+ ?L’ennemi traitera-t-il ton nom sans respect pour toujours+ ?
11 Ta main, oui ta droite, pourquoi la tiens-tu retirée+du milieu de ton sein pour [nous] supprimer ?
12 Et pourtant Dieu est mon Roi depuis les temps anciens+,Celui qui réalise un salut grandiose au milieu de la terre+.
13 C’est toi qui as soulevé la mer par ta force+ ;tu as brisé les têtes des monstres marins dans les eaux+.
14 C’est toi qui as écrasé les têtes de Léviathan*+.Tu l’as alors donné pour nourriture au peuple, à ceux qui habitent les régions arides+.
15 C’est toi qui as fendu la source et le torrent+ ;c’est toi qui as desséché des fleuves permanents+.
16 À toi appartient le jour ; à toi appartient aussi la nuit+.C’est toi qui as préparé le luminaire, oui le soleil+.
17 C’est toi qui as établi toutes les frontières de la terre+ ;l’été et l’hiver — c’est toi qui les as formés+.
18 Souviens-toi de ceci : l’ennemi a outragé, ô Jéhovah+,et un peuple insensé a traité ton nom sans respect+.
19 Ne livre pas à la bête sauvage l’âme de ta tourterelle+.N’oublie pas pour toujours la vie de tes affligés+.
20 Regarde l’alliance+,car les lieux obscurs de la terre sont devenus pleins des demeures de la violence+.
21 Oh ! que l’écrasé ne revienne pas humilié+ !Que l’affligé et le pauvre louent ton nom+ !
22 Lève-toi, ô Dieu, prends en main ton procès+.Souviens-toi de l’outrage qui, tout au long du jour, te vient de l’insensé+.
23 N’oublie pas la voix de ceux qui se montrent hostiles à ton égard+.Le vacarme de ceux qui se dressent contre toi monte constamment+.
Notes
^ “ Dieu ”. Héb. : ʼÉl.
^ “ de Léviathan ”, MSy ; T : “ des forts de Pharaon ” ; LXXVg : “ du dragon ”.