Psaume 54:1-7
Au directeur, sur instruments à cordes. Maskil*. De David. Quand entrèrent les Ziphites et qu’ils dirent alors à Saül : “ David ne se cache-t-il pas parmi nous+ ? ”
54 Ô Dieu, par ton nom sauve-moi+,et par ta puissance puisses-tu plaider ma cause+.
2 Ô Dieu, entends ma prière+ ;prête l’oreille aux paroles de ma bouche+.
3 Car des étrangers se sont dressés contre moi,oui des tyrans cherchent mon âme+.Ils n’ont pas mis Dieu devant eux+. Sèla.
4 Voyez ! Dieu est mon aide+ ;Jéhovah* est parmi ceux qui soutiennent mon âme.
5 Il rendra le mal à mes ennemis+ ;dans ta fidélité*, réduis-les au silence+.
6 De bon cœur je veux t’offrir des sacrifices+.Je louerai ton nom, ô Jéhovah, car cela est bon+.
7 Car de toute détresse il m’a délivré+,et mon œil a contemplé mes ennemis+.
Notes
^ Un des 134 endroits où les scribes ont changé YHWH en ʼAdhonay. Voir App. 1B.
^ Ou : “ par ta vérité ”.