Psaume 47:1-9
Au directeur. Des fils de Qorah. Mélodie.
47 Vous tous, peuples, battez des mains*+.Poussez vers Dieu des cris de triomphe, au son d’un cri de joie+.
2 Car Jéhovah, le Très-Haut, est redoutable+,un grand Roi sur toute la terre+.
3 Il nous soumettra des peuples+et des communautés nationales sous nos pieds+.
4 Il choisira pour nous notre héritage+,l’orgueil de Jacob qu’il a aimé+. Sèla.
5 Dieu est monté avec des cris de joie+,Jéhovah, au son du cor*+.
6 Exécutez des mélodies pour Dieu, exécutez des mélodies+.Exécutez des mélodies pour notre Roi, exécutez des mélodies.
7 Car Dieu est Roi de toute la terre+ ;exécutez des mélodies, agissant avec prudence*+.
8 Dieu est devenu roi sur les nations+.Dieu lui-même a pris place sur son saint trône+.
9 Les nobles des peuples se sont réunis+,[avec] le peuple du Dieu* d’Abraham+.Car à Dieu appartiennent les boucliers* de la terre+.Il est très haut dans sa montée+.
Notes
^ Lit. : “ paume ”.
^ Ou : “ shophar ”. Corne de bélier utilisée comme trompette.
^ “ agissant avec prudence ”, en rendant par un pl. le participe sing. héb. maskil. Voir 53:2, note “ perspicace ”.
^ “ le peuple du Dieu ”, M ; LXXSyVg : “ avec le Dieu ”.
^ “ boucliers ”, MT ; LXXVg : “ puissants ” ; Sy : “ royaumes (empires) ”.
