Matthieu 8​:​1-34

8  Après qu’il fut descendu de la montagne, de grandes foules le suivirent.  Et, voyez, un lépreux+ s’avança et se mit à lui rendre hommage, en disant : “ Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. ”  Alors, tendant la main, il le toucha, en disant : “ Je le veux. Deviens pur+. ” Et aussitôt il fut purifié de sa lèpre+.  Alors Jésus lui dit : “ Veille à ne le dire à personne+, mais va te montrer au prêtre+, et offre le don+ que Moïse a prescrit, en témoignage pour eux. ”  Quand il entra dans Capernaüm+, un officier* vint auprès de lui, le suppliant  et disant : “ Monsieur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie [et] terriblement tourmenté. ”  Il lui dit : “ Quand j’arriverai là, je le guérirai. ”  En réponse l’officier dit : “ Monsieur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit, mais donne seulement l’ordre et mon serviteur sera guéri.  Car moi aussi je suis un homme placé sous une autorité, j’ai sous moi des soldats, et je dis à l’un : ‘ Va+ ! ’ et il va, et à un autre : ‘ Viens ! ’ et il vient, et à mon esclave : ‘ Fais ceci ! ’ et il le fait. ” 10  En entendant cela, Jésus fut stupéfait et dit à ceux qui le suivaient : “ Je vous dis la vérité : Chez personne en Israël je n’ai trouvé une si grande foi+. 11  Mais je vous dis que beaucoup viendront de l’est et de l’ouest+ et s’étendront à table avec Abraham et Isaac et Jacob dans le royaume+ des cieux+ ; 12  tandis que les fils du royaume+ seront jetés dans les ténèbres du dehors. C’est là que seront [leurs] pleurs et [leurs] grincements de dents+. ” 13  Puis Jésus dit à l’officier : “ Va. Comme tu as cru, qu’ainsi il soit fait pour toi+. ” Et le serviteur fut guéri à cette heure-​là. 14  Et Jésus, en venant dans la maison de Pierre, vit sa belle-mère+ couchée et prise de fièvre+. 15  Il lui toucha donc la main+ et la fièvre la quitta ; et elle se leva et se mit à le servir+. 16  Mais après que le soir fut venu*, on lui amena beaucoup de gens possédés de démons ; et il expulsa les esprits d’une parole, et il guérit tous ceux qui allaient mal ; 17  pour que s’accomplisse ce qui avait été prononcé par l’intermédiaire d’Isaïe le prophète, quand il a dit : “ Il a pris lui-​même nos maladies et a porté nos affections+. ” 18  Quand Jésus vit une foule autour de lui, il donna l’ordre de passer sur l’autre rive+. 19  Et un certain scribe s’avança et lui dit : “ Enseignant, je te suivrai partout où tu iras+. ” 20  Mais Jésus lui dit : “ Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des abris, mais le Fils de l’homme n’a pas où poser la tête+. ” 21  Alors un autre des disciples lui dit : “ Seigneur, permets-​moi d’abord de m’en aller et d’enterrer mon père. ” 22  Jésus lui dit : “ Continue à me suivre, et laisse les morts enterrer leurs morts+. ” 23  Et quand il monta dans un bateau+, ses disciples le suivirent. 24  Or, voyez, il y eut dans la mer une grande agitation, si bien que le bateau était en train d’être recouvert par les vagues ; lui, cependant, dormait+. 25  Et ils vinrent et le réveillèrent+, en disant : “ Seigneur, sauve-​nous, nous sommes sur le point de périr ! ” 26  Mais il leur dit : “ Pourquoi êtes-​vous craintifs, gens de peu de foi+ ? ” Alors, se levant, il réprimanda les vents et la mer, et un grand calme se fit+. 27  Et les hommes furent stupéfaits et dirent : “ Quel genre d’homme est-​ce donc+, pour que même les vents et la mer lui obéissent ? ” 28  Quand il arriva sur l’autre rive, dans le pays des Gadaréniens*+, vinrent à sa rencontre deux hommes possédés de démons+ ; ils sortaient du milieu des* tombes de souvenir ; [ils étaient] extraordinairement violents, si bien que personne n’avait le courage de passer par cette route. 29  Et, voyez, ils crièrent, en disant : “ Qu’avons-​nous à faire avec toi*, Fils de Dieu+ ? Es-​tu venu ici pour nous tourmenter+ avant le temps fixé+ ? ” 30  Mais à une bonne distance d’eux il y avait un grand troupeau de porcs en train de paître. 31  Les démons se mirent donc à le supplier, en disant : “ Si tu nous expulses, envoie-​nous dans le troupeau de porcs+. ” 32  Alors il leur dit : “ Allez ! ” Ils sortirent et s’en allèrent dans les porcs ; et, voyez, tout le troupeau se précipita du haut de l’escarpement dans la mer et mourut dans les eaux+. 33  Mais les gardiens prirent la fuite et, entrant dans la ville, ils racontèrent tout, y compris l’affaire des hommes possédés de démons. 34  Et, voyez, toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et après qu’ils l’eurent vu, ils le prièrent avec insistance de quitter leur territoire+.

Notes

Ou : “ centurion ”, c.-à-d. le chef de 100 hommes. Lat. : centurio.
C.-à-d. après le jour du sabbat. Voir Mc 1:21-32 ; Lc 4:31-40.
“ le pays des Géraséniens ” en Mc 5:1 ; Lc 8:26.
Ou : “ sortant des ”.
“ Qu’avons-​nous à faire avec toi ? ” Hébraïsme ; formule interrogative pour repousser, pour marquer son opposition. Voir App. 7B.