Hébreux 3​:​1-19

3  En conséquence, frères saints, participants de l’appel* céleste+, considérez l’apôtre+ et le grand prêtre que nous confessons*+ — Jésus.  Il a été fidèle+ à Celui qui l’a fait tel, comme Moïse+ le fut également dans toute la maison de Celui-là+.  Car le second est jugé digne de plus de gloire+ que Moïse, dans la mesure où celui+ qui la construit a plus d’honneur que la maison+.  Toute maison, en effet, est construite par quelqu’un, mais celui qui a construit toutes choses, c’est Dieu+.  Et Moïse comme serviteur+ a été fidèle dans toute la maison* de Celui-là en témoignage des choses qui devaient être dites plus tard*+,  mais Christ [a été fidèle] comme Fils+ sur la maison de Celui-là. Nous sommes la maison de Celui-là+, si nous retenons ferme jusqu’à la fin* notre franchise et les [raisons que nous avons] de nous glorifier de l’espérance+.  C’est pourquoi, comme le dit l’esprit saint+ : “ Aujourd’hui, si vous écoutez sa voix+,  n’endurcissez pas vos cœurs comme au temps où fut causée l’exaspération*+, comme au jour de la mise à l’épreuve+ dans le désert+,  où vos ancêtres m’ont éprouvé par une épreuve, et pourtant ils avaient vu mes œuvres+ pendant quarante ans+. 10  C’est pourquoi j’ai été dégoûté de cette génération et j’ai dit : ‘ Ils s’égarent toujours dans leurs cœurs+, et ils n’ont pas appris à connaître mes voies+. ’ 11  J’ai donc juré dans ma colère : ‘ Ils n’entreront pas+ dans mon repos+. ’ ” 12  Prenez garde, frères, de peur qu’il ne se forme en quelqu’un de vous un cœur méchant qui manque de foi* en s’éloignant* du Dieu vivant+ ; 13  mais continuez à vous exhorter+ mutuellement chaque jour, aussi longtemps qu’on peut l’appeler “ Aujourd’hui+ ”, de peur que quelqu’un de vous ne s’endurcisse par le pouvoir trompeur*+ du péché. 14  Car nous devenons réellement participants du Christ+, si toutefois nous retenons ferme jusqu’à la fin* la confiance que nous avons eue au commencement+, 15  pendant qu’il est dit : “ Aujourd’hui, si vous écoutez sa voix+, n’endurcissez pas vos cœurs comme au temps où fut causée l’exaspération+. ” 16  Quels sont ceux, en effet, qui ont entendu et qui pourtant ont provoqué l’exaspération+ ? Oui, n’est-​ce pas tous ceux qui sont sortis d’Égypte sous la conduite de Moïse+ ? 17  De qui en outre [Dieu]* a-​t-​il été dégoûté pendant quarante ans+ ? N’est-​ce pas de ceux qui avaient péché [et] dont les cadavres tombèrent dans le désert+ ? 18  Mais à qui a-​t-​il juré+ qu’ils n’entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi+ ? 19  Nous voyons donc qu’ils n’ont pas pu entrer à cause de [leur] manque de foi+.

Notes

Ou : “ invitation ”.
Lit. : “ prêtre en chef de notre confession ”.
Voir Nb 12:7 et note.
Lit. : “ être dites à l’avenir ”.
“ ferme jusqu’à la fin ”, אACDVg ; manque dans P46B.
Lit. : “ amertume ”.
“ qui manque de foi ”. Lit. : “ d’incrédulité ”. Gr. : apistias.
Lit. : “ s’écarter ”. Gr. : apostênaï.
“ le pouvoir trompeur ”. Lit. : “ la séduction ”.
Ou : “ au terme ”. Gr. : télous.
Lit. : “ il ”.