1 Samuel 27​:​1-12

27  Mais David dit dans son cœur : “ Maintenant, je serai supprimé un jour par la main de Saül. Il n’est rien de mieux pour moi que de m’échapper+ bel et bien vers le pays des Philistins+ ; il faut que Saül se désespère à mon sujet quand il me cherchera encore dans tout le territoire d’Israël+, et, à coup sûr, j’échapperai à sa main. ”  Alors David se leva, et ils passèrent, lui et six cents hommes+ qui étaient avec lui, vers Akish+ le fils de Maok, le roi de Gath.  Et David demeura auprès d’Akish, à Gath, lui et ses hommes, chacun avec sa maisonnée+, David et ses deux femmes, Ahinoam+ la Yizréélite et Abigaïl+ la femme de Nabal, la Karmélite.  Par la suite, on rapporta à Saül que David s’était enfui à Gath ; il n’alla donc pas le chercher une autre fois encore+.  Alors David dit à Akish : “ Si donc j’ai trouvé faveur à tes yeux, qu’on me donne un lieu dans l’une des villes de la campagne, pour que j’y habite ; car pourquoi ton serviteur habiterait-​il avec toi dans la ville royale ? ”  Akish lui donna donc, en ce jour-​là, Tsiqlag+. C’est pourquoi Tsiqlag a appartenu aux rois de Juda jusqu’à ce jour.  Le nombre des jours que David demeura dans la campagne des Philistins fut d’un an et quatre mois+.  Et David monta alors avec ses hommes pour faire des incursions chez les Gueshourites+, les Guirzites et les Amaléqites+ ; car ils habitaient le pays qui [s’étendait] de Télam*+ jusqu’à Shour+ et au pays d’Égypte.  Et David frappait le pays, mais il ne gardait en vie ni homme ni femme+ ; il prenait petit bétail et gros bétail, ânes, chameaux et vêtements, puis il s’en retournait et venait vers Akish. 10  Et Akish disait : “ Où avez-​vous fait incursion aujourd’hui ? ” À quoi David disait+ : “ Contre le sud de Juda+, et contre le sud des Yerahmeélites+, et contre le sud des Qénites+. ” 11  Quant à homme et femme, David n’en gardait aucun en vie pour les ramener à Gath, disant : “ De peur qu’ils ne fassent des rapports contre nous, en disant : ‘ Ainsi a fait David+. ’ ” (Telle fut sa manière d’agir tous les jours qu’il demeura dans la campagne des Philistins.) 12  Akish croyait+ donc David ; il se disait : “ Il s’est vraiment rendu puant parmi son peuple Israël+ ; il faudra qu’il devienne mon serviteur pour des temps indéfinis. ”

Notes

“ de Téla(m) ”, LXX12 mss ; héb. : ʽôlam, “ depuis les temps anciens ”. Cf. 15:4 ; Jos 15:24.