Vakatekivu 24:1-67
24 E sa kena qase sara o Eparama, qai dede sara nona yabaki, e vakalougatataki koya o Jiova ena ka kece ga.+
2 E kaya o Eparama vua na nona dauveiqaravi, e qase duadua ena nona lomanivale qai lewa na ka kece ga e taukena:+ “Yalovinaka, mo biuta na ligamu ena ruku ni sagaqu,
3 au na qai vakavuna mo bubuluitaka vei Jiova na Kalou ni lomalagi kei na Kalou ni vuravura, ni o na sega ni kauta mai me wati luvequ e dua na luvedra yalewa na kai Kenani, au bula maliwai ira tiko.+
4 Mo lako sara ina noqu vanua vei ira na wekaqu,+ mo lai kauta mai kina na wati Aisake na luvequ.”
5 Ia e qai tarogi koya na dauveiqaravi: “Vakacava ke bese ni tomani au mai na yalewa oya ina vanua qo? Meu na vakasukai luvemu ina vanua o biubiu mai kina?”+
6 E qai kaya vua o Eparama: “Raica mo kua sara ni kauti luvequ i kea.+
7 O Jiova na Kalou ni lomalagi a kauti au mai na vale nei tamaqu, mai na nodra vanua na wekaqu,+ e vosa vei au qai bubuluitaka:+ ‘Au na solia na vanua qo+ vua na nomu kawa,’+ ena tala na nona agilosi me liu vei iko,+ ia mo na kauta sara ga mai kea+ na wati luvequ.
8 Ia ke sega ni via gole mai kei iko na yalewa, o sa na sereki mai na bubului qo. Mo kua ga ni kauti luvequ i kea.”
9 E qai biuta na ligana na dauveiqaravi ena ruku ni saga i Eparama na nona turaga qai bubuluitaka vua na ka qo.+
10 E mani kauta na dauveiqaravi e tini na kameli i nona turaga qai biubiu sara, e kauta vata na veimataqali ka vinaka mai vua na nona turaga. E gole sara yani i Mesopotemia ena koro i Neori.
11 E vakatekidurutaki ira na kameli ena dua na toevu e toka ena ibili ni koro. Qo e rauta toka na yakavi nira dau mai takiwai na yalewa.
12 E qai kaya: “Kemuni Jiova na Kalou i Eparama na noqu turaga, kerekere, me tini vinaka mada ga vei au na siga edai, me dei tiko mada ga na nomuni lomani Eparama na noqu turaga.
13 Au sa mai tu qo ena dua na mataniwai, era sa gole mai qo mera mai takiwai na luvedra yalewa na turaga ni koro.
14 Ia na ka me yaco qo, na goneyalewa au na tukuna vua, ‘Kerekere, biuta sobu nomu saqa wai meu gunu mada,’ e qai kaya, ‘Moni gunu, au na vagunuvi ira tale ga na nomuni kameli,’ qo sara ga o koya moni digitaka vei Aisake na nomuni tamata, ia ena ka qo, au na kila kina ni dei na nomuni loloma vua na noqu turaga.”
15 Ni se bera mada ga ni cavuka na nona vosa, sa basika mai kei na nona saqa wai e tabana o Repeka, na luvei Pecueli,+ na luvei Milika,+ na wati Neori+ na taci Eparama.
16 Sa bau totoka dina na goneyalewa qo, se sega ni veiyacovi kei na dua na tagane. E gole sobu ina mataniwai o koya, vakasinaita nona saqa wai, oti e gole cake tale mai.
17 Sega tale ni wawa na dauveiqaravi ni sa cici yani me lai tavaki koya, e kaya: “Kerekere, meu gunu wai mada ga vakalailai mai na nomu saqa.”
18 E qai kaya o koya: “Gunu noqu turaga.” Sega ni bera ni sa biuta sobu na saqa wai a colata tiko me vagunuvi koya.
19 Ni sa vagunuvi koya, e kaya sara: “Au na takia tale ga na medra wai na nomuni kameli me yacova nira gunu oti.”
20 Sega ni bera ni sa vakalala na nona saqa ina igunugunu ni manumanu qai cici vakavica vata ina toevu me lai takiwai, e takiva tiko ga mai na wai me medra kece na kameli.
21 Ena gauna kece qori e vakaraici koya galugalu toka ga ena kurabui na turaga qo, e via kila tiko se sa vakalougatataka o Jiova na nona ilakolako se sega.
22 Nira gunu oti na kameli, e qai solia vua na turaga e dua na sauniucu koula e veimama na sikeli* na kena bibi, kei na rua na qatoniliga koula e tini na sikeli* na kena bibi,
23 e qai kaya: “Yalovinaka, tukuna mada vei au se o luvei cei? Bau lala tu na vale nei tamamu me keitou moce kina?”
24 E sauma o koya: “O yau na luvei Pecueli,+ na luvei Milika tagane vei Neori.”+
25 E kaya tale: “E levu ruarua tu vei keitou na tolonicovuata madu kei na kedra na manumanu, kei na vanua ni moce.”
26 E cuva sara na turaga qai davo vakatoboicu ena mata i Jiova,
27 e kaya: “Me vakacaucautaki mada ga o Jiova na Kalou i Eparama na noqu turaga, ni vakaraitaka ni dei tiko ga na nona loloma vua na noqu turaga, ni dina tale ga vua. E tuberi au mai o Jiova ina nodratou vale na taci noqu turaga.”
28 E cici yani na goneyalewa ina vale i tinana me lai tukuna na veika qo.
29 E dua tiko na ganei Repeka, na yacana o Lepani.+ E mani cici yani o Lepani vua na turaga e tu mai na mataniwai e tautuba.
30 Ni raica na sauniucu kei na qato ena liga i ganena, ni rogoca tale ga na vosa i Repeka na ganena ni kaya, “Qo na ka e tukuna vei au na turaga oya,” e gole sara o Lepani vua na turaga oya, e raici koya ni se duri vata tu ga kei na kameli ena mataniwai.
31 E kaya sara: “Ni gole mai, sa vakalougatataki kemuni o Jiova. Na cava oni duri tu ga kina i tuba? Au sa vakarautaka oti na vale kei na vanua me baleti ira na kameli.”
32 E qai curu yani i lomanivale na tagane oya, ia o Lepani e luvata na dali mai na kameli, solia na tolonicovuata madu kei na kedra, solia tale ga na wai me vui kina na yavana kei na yavadra na tagane era salavata mai.
33 Ia ni biu e matana eso na ka me kania, e kaya o koya: “Au na sega ni kana, meu vakasavuya mada vei iko na noqu itukutuku.” E kaya sara o Lepani: “Tukuna mai!”
34 E qai tukuna: “O yau na dauveiqaravi i Eparama.+
35 Sa vakalougatataki noqu turaga vakalevu o Jiova, qai vakavuna me vutuniyau tiko ga ni solia vua na sipi, na bulumakau, na siliva, na koula, na dauveiqaravi tagane, na dauveiqaravi yalewa, na kameli kei na asa.+
36 Oti oya ni sa kenamarama+ o Sera na wati noqu turaga, sa qai vakasucuma e dua na luvena tagane, ena solia vei luvena na noqu turaga na ka kece e taukena.+
37 E qai kaya na noqu turaga meu bubului, e kaya: ‘Mo kua ni taura me wati luvequ e dua na luvedra yalewa na kai Kenani, na nodra vanua au vakaitikotiko kina qo.+
38 Kua sara, ia mo gole ina vale i tamaqu vei ira na wekaqu,+ mo kauta mai e kea na wati luvequ.’+
39 Ia au mani kaya vua na noqu turaga: ‘Vakacava ke bese ni tomani au mai na yalewa oya?’+
40 E kaya vei au o koya: ‘O Jiova, o koya au lako voli e matana,+ ena tala mai na nona agilosi+ mo drau salavata, ena vakavuna tale ga me kalougata nomu ilakolako, ia mo lai kauta mai na wati luvequ vei ira na wekaqu mai na vale i tamaqu.+
41 O sa na sereki mai na nomu bubului vei au ke o lako vei ira na wekaqu ra qai sega ni soli koya vei iko. O sa na galala ena nomu vosa ni bubului.’+
42 “Niu yaco yani nikua ena mataniwai, au kaya: ‘I Jiova na Kalou i Eparama na noqu turaga, ke oni na vakalougatataka na noqu ilakolako,
43 au sa duri tu qo ena mataniwai. Na ka me yaco qo, na goneyalewa+ ena mai takiwai, au na kaya vua, “Kerekere, meu gunu wai mada ga vakalailai mai na nomu saqa,”
44 ena qai kaya vei au o koya, “Moni gunu, au na takia tale ga na medra wai na nomuni kameli.” Oya sara ga na yalewa sa digitaka o Jiova me nona na luvei noqu turaga.’+
45 “Ni bera ni cavuka noqu vosa e lomaqu, sa basika mai o Repeka kei na nona saqa wai e tabana, e gole sobu ina mataniwai, e takiwai sara. Au mani kaya vua: ‘Kerekere, meu gunu mada.’+
46 Sega ni bera ni sa biuta sobu mai tabana na nona saqa wai qai kaya: ‘Gunu,+ au na vagunuvi ira tale ga na nomuni kameli.’ Au gunu sara, e qai vagunuvi ira tale ga na kameli o koya.
47 Ni oti oya au tarogi koya, ‘O luvei cei?’ e sauma, ‘Na luvei Pecueli, na luvei Neori tagane, e luvena vei Milika.’ Au mani cobara na sauniucu e ucuna kei na qato e ligana.+
48 Au cuva qai davo vakatoboicu ena mata i Jiova, au qai vakalagilagi Jiova na Kalou i Eparama na noqu turaga,+ o koya e tuberi au mai ena sala dodonu, meu mai kauta na luvena yalewa na taci noqu turaga me wati luvena.
49 Ia qo tukuna mada vei au ke oni via vakaraitaka nomuni loloma dei vua na noqu turaga, ke oni via dina tale ga vua. Ke sega, ni tukuna vei au, meu kila kina na ka meu cakava.”*+
50 Rau sauma o Lepani kei Pecueli: “E vu mai vei Jiova na ka qo. Keirau sega ni rawa ni kaya vei iko na ‘io’ se ‘sega.’*
51 Sa tu qori e matamu o Repeka. Tauri koya drau lako, me lai watina mada ga na luvei nomu turaga, me vaka ga na vosa i Jiova.”
52 Ni rogoca nodrau vosa na dauveiqaravi i Eparama, e cuva ina qele ena mata i Jiova.
53 E qai kauta mai tuba na dauveiqaravi na iyaya siliva, iyaya koula, kei na isulu qai solia vei Repeka, e solia tale ga na iyau talei vei ganena kei tinana.
54 Oti oya, e kana qai gunu kei ira na tagane era salavata mai, era moce e kea ena bogi.
Ni yadra cake ena kena mataka, e kaya: “Dou laivi au meu sa gole vua na noqu turaga.”
55 Erau kaya sara na ganei goneyalewa kei tinana: “Me tiko tale o goneyalewa kei keitou me bau tini mada ga na siga, oti me qai lako.”
56 Ia e kaya vei rau: “Dou kua ni tarovi au, ni sa vakalougatataka noqu ilakolako o Jiova. Laivi au meu sa lako vua na noqu turaga.”
57 Rau mani kaya: “Me kacivi mai o goneyalewa me tarogi sara ga.”
58 Erau kacivi Repeka qai kaya vua: “O na lako vata kei na turaga qo?” E sauma o koya: “Au na lako.”
59 Era mani talaca na ganedra o Repeka+ kei na marama a mei*+ koya, ra talaca tale ga na dauveiqaravi i Eparama kei na nona tamata.
60 Era qai vosa vakalougatataki Repeka nira kaya: “Isa na ganei keimami, mera udolu vakatininaudolu* na luvemu, mera lewa na nomu kawa na nodra matamata* na tamata era cati ira.”+
61 Sa qai cavutu o Repeka kei ratou nona dauveiqaravi yalewa, ratou vodo ena kameli qai muria na dauveiqaravi. E kauti Repeka na dauveiqaravi e gole sara yani.
62 A lesu tiko mai na sala vaka i Pierilearoi+ o Aisake ni a vakaitikotiko voli ena yasayasa vakaNikepi.+
63 Ni lutu na yakavi a taubale voli ena were o Aisake me vakasama vakatitobu.+ Ni tacake, na cava tale, e raica sara ni lako tiko yani eso na kameli!
64 Ni tacake o Repeka e raici Aisake sara, e totolo wale ga nona sobu mai na kameli.
65 E tarogi dauveiqaravi sara: “O cei e lako tiko mai qo e loma ni were me tavaki kedatou?” E sauma na dauveiqaravi: “Qori na noqu turaga.” E taura sara o Repeka na nona iubiniulu me ubi koya kina.
66 E qai talanoataka na dauveiqaravi vei Aisake na ka kece a cakava.
67 Oti oya e kauti Repeka o Aisake ina valelaca i Sera na tinana.+ E qai tauri Repeka me watina, e lomani koya sara ga,+ mani seavu yani na rarawa i Aisake ena takali nei tinana.+
iVakamacala e ra
^ Ipe., “gole ena liga imatau se na imawi.”
^ Se “Qo e sega ni neirau me keirau vakatulewataka.”
^ Qori na marama a susugi koya, sa nona dauveiqaravi qo.
^ Se “me tinadra na udolu vakaoba.”
^ Se “na nodra koro.”
