Vakatekivu 20:1-18

  • Vakabulai o Sera mai vei Apimeleki (1-18)

20  E mani tokia mai kea+ nona keba o Eparaama, e gole ena vanua vaka ina Nikepi me lai vakaitikotiko ena kedrau tadrua o Ketesi+ kei Suri.+ Ni tiko voli* mai Kira,+  se baci kaya o Eparaama me baleti Sera na watina: “E ganequ o koya.”+ E mani talatala o Apimeleki na tui Kira me kau yani o Sera, qai tauri koya.+  Oti oya e rairai yani na Kalou vei Apimeleki ena tadra ena bogi, qai kaya vua: “O vaka ga e dua sa mate ena vuku ni yalewa o kauta mai qo,+ ni vakawati tu o koya qai taukeni koya e dua tale na tagane.”+  Ia e se sega ni toro volekati koya* o Apimeleki. E mani kaya: “I Jiova, oni na vakarusa e dua na matanitu e sega sara ga ni cala?*  Vakacava a sega ni kaya vei au, ‘E ganequ o koya,’ a sega tale ga ni kaya o yalewa, ‘E ganequ o koya’? E dodonu tu na lomaqu qai sega ni cala na ligaqu niu cakava qo.”  E qai tukuna vua na Kalou dina ena tadra: “Au kila ni o cakava qo ena dodonu ni lomamu, au tarovi iko kina mo kua ni valavala ca vei au. Oya na vuna au sega kina ni vakatara mo tarai koya.  Qo mo vakasuka na watina na tagane, ni parofita o koya,+ ena masulaki iko o koya,+ o na qai bula tiko ga. Ia ke o sega ni vakasukai koya, mo kila tiko ni o na mate sara ga, o iko kei ira kece na lewe ni nomu vuvale.”  E yadra vakamataka o Apimeleki qai kacivi ira kece na nona dauveiqaravi, mani tukuna vei ira na ka kece qo, era qai rere vakalevu.  E qai kacivi Eparama o Apimeleki, e kaya vua: “Na cava o sa cakava vei keimami? Na cava sara mada na noqu cala vei iko mo vakavuna kina na ivalavala ca levu qo vei au kei na noqu matanitu? E sega ni dodonu na ka o cakava vei au.” 10  E kaya tale vei Eparama o Apimeleki: “Na cava na inaki ni nomu cakava na ka qo?”+ 11  E kaya o Eparama: “Au cakava qo niu a kaya e lomaqu, ‘Sa macala tu ga nira sega ni rerevaka na Kalou o ira ena vanua qo, era na vakamatei au ena vuku i watiqu.’+ 12  Kena ikuri, e ganequ dina o koya ni luvei tamaqu, e sega ga ni luvei tinaqu, ia qo sa mai watiqu.+ 13  Ni sa vakavuna na Kalou meu biuta na vale i tamaqu,+ au mani tukuna vua: ‘Me va qo nomu vakaraitaka vei au na loloma e dei: Na vanua kece daru na lakova, mo kaya me baleti au, “E ganequ o koya.”’”+ 14  E mani kauta o Apimeleki na sipi, na bulumakau, na tagane kei na yalewa dauveiqaravi, qai solia vei Eparama, e vakasukai Sera tale ga na watina vei koya. 15  E kaya tale ga o Apimeleki: “Raica na noqu qele sa soli tu vei iko. Mo lai vakaitikotiko ena vanua ga o vinakata.” 16  E qai kaya vei Sera: “Raica au sa solia qo vei ganemu+ e 1,000 na tikinisiliva. Qo na ivakatakilakila ni nomu sega ni cala* vei ira kece ga era tiko kei iko, ena matadra tale ga na tamata kece, o sa galala mai na veibeitaki.” 17  E qai vakamamasu o Eparama vua na Kalou dina, mani vakabulai Apimeleki, o watina, kei ira na nona yalewa bobula na Kalou, sa ra qai tekivu vakaluveni, 18  ni a vakavuna o Jiova mera yava* na marama kece ena vale i Apimeleki ena vuku i Sera na wati Eparama.+

iVakamacala e ra

Ipe., “tiko vulagi.”
Oya sega ni veiyacovi kei koya.
Se “yalododonu.”
Ipe., “Raica, qo na iubinimatamu.”
Ipe., “sogota na nodra katonigone.”