Vakarua 33:1-29

  • Vosavakalougatataka o Mosese na yavusa (1-29)

    • ‘Liga tawamudu’ i Jiova (27)

33  Qo na vosa ni veivakalougatataki e cavuta o Mosese na tamata ni Kalou dina vei ira na Isireli ni bera ni mate.+  E kaya: “O Jiova—e lako mai Saineai,+O koya tale ga e cilavi ira mai Sia. E serau ena lagilagi o koya mai na veiulunivanua ena yasayasa o Perana,+Qai tu vata kei koya na iwiliwili levu ni agilosi yalosavasava,*+Era tiko ena ligana i matau o ira na nona qaqa.+   E dau karoni ira nona tamata.+ Na nodra yalosavasava kece era tu e ligamuni.+ Era dabe tiko e yavamuni.+ Era tekivu vakarogoca na nomuni vosa.+   (E solia vei keimami o Mosese e dua na ivakaro, e dua na lawa,+Me ivotavota ni ivavakoso i Jekope.)+   E qai tui e Jesuruni*+ o koya,Nira soqoni kece mai na nodra iliuliu na tamata,+Kei na yavusa kece ni Isireli.+   Me bula o Rupeni, me kua ni mate,+Mera kua ni le lailai na nona tamata.”+  E qai cavuta o koya na vosa ni veivakalougatataki qo vei Juta:+ “I Jiova, ni rogoca mada na domo i Juta:+ Moni qai kauti koya lesu mai vei ira na nona tamata. Na ligana sa taqomaka* na ka e taukena o koya,Ni vukei koya tale ga vei ira na kena meca.”+  Ena vuku i Livai e kaya o koya:+ “Na nomuni* Camimi kei na nomuni Urimi+ e nona na tamata e yalodina vei kemuni,+O koya oni vakatovolea mai Masa.+ Oni tekivu vala kei koya ena wai e Meripa,+   Na tamata e tukuna vua na tamana kei na tinana, ‘Au sega ni lomani rau.’ E sega mada ga ni kauaitaki ira na tuakana se tacina,+E vakawaletaki ira tale ga na luvena. Nira maroroya na nomuni vosa,Ra qai muria na nomuni veiyalayalati.+ 10  Laiva mera vakasalataki Jekope ena nomuni lewa+Kei ira na Isireli ena nomuni Lawa.+ Laiva mera vakama na ka boivinaka me talei vei kemuni*+ na kena iboiKei na isoro taucoko ena nomuni icabocabonisoro.+ 11  Kemuni Jiova, ni vakalougatataka mada ga nona kaukaua,Ni marautaka tale ga na cakacaka ni ligana. Ni musuka na yavadra* era vorati koya,Mera kua tale ni duri rawa o ira na cati koya.” 12  Ena vuku i Penijamini e kaya+ o koya: “Laivi koya e dau lomana o Jiova me tikovakacegu ena vukuna,Ni vakarurugi koya tiko ena siga taucoko,Ena tiko o koya ena maliwa ni tabana.” 13  Ena vuku i Josefa e kaya+ o koya: “Me vakalougatataka na nona vanua o Jiova+Ena veika talei mai lomalagi,Ena tegu kei na wai mai na vure e ra,+ 14  Ena veika talei e vakatubura na matanisigaKei na veika talei e vuataki e veivula,+ 15  Ena veika talei mai na veiulunivanua+ makawa*Kei na veika talei ni veidelana tudei, 16  Ena veika talei ni vuravura kei na ka e sinai tu kina,+Kei na veivakadonui i koya e tiko e loma ni kau vakavotona.+ Mera tau e ulu i Josefa,Ena buradelai koya e digitaki vei ira na tacina.+ 17  Na kena totoka e vaka na imatai ni luvenibulumakau tagane e sucu,Kei na nona ileu, na ileu ni bulumakau tagane kila. Ena biliga* kina na veimatatamataKece ina iyalayala kei vuravura. O ira qori na oba vakaoba na Ifireimi,+O ira tale ga na veiudolu na Manasa.” 18  Ena vuku i Sepuloni e kaya+ o koya: “Mo marau vakalevu Sepuloni ena nomu lako yani,O iko tale ga Isakari ena nomu veivalelaca.+ 19  Era na kaciva na veimatatamata ina ulunivanua. Era na cabora e kea na isoro ni yalododonu. Nira na kauta mai na iyau era bini tu* e wasawasaKei na iyau e vunitaki ena nuku.” 20  Ena vuku i Kata e kaya+ o koya: “Me kalougata o koya e vakalevutaka na iyalayala i Kata.+ E davo voli e kea me vaka na laione,Ni vakarau tu me basuraka na liga kei na qavokavoka. 21  Ena digitaka o koya na imatai ni iwasewase me nona,+Ni sa maroroi+ tu e kea na nona ivotavota na vunilawa. Era na kumuni vata mai na iliuliu ni tamata. Ena tauca o koya na yalododonu i Jiova,Kei na nona lewa vei ira na Isireli.” 22  Ena vuku i Tani e kaya+ o koya: “E luve ni laione o Tani.+ Ena lade mai Pasani.”+ 23  Ena vuku i Nafitalai e kaya+ o koya: “Sa mamau o Nafitalai ena veivakadonuiQai sinai ena veivakalougatataki i Jiova. Lai taukena na ra kei na ceva.” 24  Ena vuku i Aseri e kaya+ o koya: “Me vakalougatataki o Aseri ni vakaluveni. Mera vakadonui koya mada ga na tacina,Me tonia* na yavana ena waiwai. 25  E kaukamea qai kopa na nomu loka ni matamata,+O na qai tikovinaka ena nomu veisiga kece.* 26  E sega ni dua e tautauvata kei na Kalou dina+ i Jesuruni,+E vodo takosova na lomalagi me vukei kemuniE vodo tale ga ena dela ni o ena nona lagilagi.+ 27  E ivakaruru na Kalou mai na gauna makawa sara,+E tabei kemuni na ligana tawamudu.+ Ena vakatalai ira tale ga na meca mai matamuni,+Ena qai kaya, ‘Vakawabokotaki ira!’+ 28  Era na tiko vakacegu na Isireli,Ena tu taudua na vure i JekopeEna vanua ni covuata kei na waini vou,+Ena miri na tegu+ mai na kena lomalagi. 29  Moni marau na Isireli!+ O cei tale e vakataki kemuni,+Na matatamata e marautaka tiko na veivakabulai i Jiova,+Na nomuni isasabai ni itataqomaki+Kei na nomuni iseleiwau lagilagi? Era na vakamalumalumu e matamuni na kemuni meca,+Oni na butuka tale ga na dakudra.”*

iVakamacala e ra

Se “na oba vakaoba na yalosavasava.”
Kena ibalebale “O Koya e Yalododonu,” na icavuti vakarokoroko kei Isireli.
Se “sa vala ena vuku ni.”
“Nomuni” kei na “kemuni” ena tikina qo e dusia na Kalou.
Ipe., “ena ucumuni.”
Se “na dibidra.”
Se rawa ni “veiulunivanua ena tokalau.”
Se “Ena cumuta.”
Ipe., “era na domica na levu ni.”
Se “Me savata.”
Ipe., “Qai vaka na nomu veisiga na nomu kaukaua.”
Se rawa ni, “veivanua cecere.”