Tiko Voli Mai na Lekutu 32:1-42

  • iTikotiko ena tokalau ni Joritani (1-42)

32  Sa levu sara mai nodra manumanu na luvei Rupeni+ kei ira na luvei Kata,+ ra qai raica ni vanua totoka vei ira na manumanu na vanua o Jaseri+ kei Kiliati.  Era mani toro yani na luvei Kata kei ira na luvei Rupeni vei Mosese, Eliesa na bete, kei ira na iliuliu ni isoqosoqo ra qai kaya:  “O Ataroci, Taiponi, Jaseri, Nimira, Esiponi,+ Elale, Sipami, Nipo,+ kei Pioni,+  na vanua sa vakamalumalumutaka o Jiova e matadra na isoqosoqo ni Isireli,+ e vanua vinaka vei ira na manumanu, qai levu na nodra manumanu na nomuni tamata.”+  Era kaya tale: “Ke keimami nanumi e matamuni, me soli na vanua qo mera taukena na nomuni dauveiqaravi. Kua ga ni vakavuna me keimami takosova na Joritani.”  E qai tukuna vei ira na luvei Kata kei na luvei Rupeni o Mosese: “Mera lai vala ga na tacimuni ni oni tiko ga eke o kemuni?  Na cava moni vakayalolailaitaki ira kina na lewe i Isireli, mera kua kina ni takoso ina vanua ena solia dina vei ira o Jiova?  Qori na ka era a cakava na tamamuni niu talai ira mai Ketesa-parinea mera lai raica na vanua.+  Ni ratou cabe yani ina Buca* kei Esikoli+ qai raica na vanua, eratou vakayalolailaitaki ira na lewe i Isireli mera kua ni lako ina vanua ena solia vei ira o Jiova.+ 10  E waqa na cudru i Jiova ena siga oya, mani bubuluitaka kina o koya:+ 11  ‘Na tagane kece yabaki 20 lako cake era biuti Ijipita mai, era na sega ni raica na vanua+ au a yalataka vei Eparama, Aisake, kei Jekope,+ nira sega ni muri au ena lomadra taucoko— 12  vakavo ga o Kelepi+ na luvei Jifune na Kenisaiti, kei Josua+ na luvei Nuni, ni rau muri Jiova ena lomadrau taucoko.’+ 13  E qai waqa na cudru i Jiova vei Isireli qai vakavuna o koya mera veilakoyaki voli ena vanua talasiga me 40 na yabaki,+ me yacova ni sa yacovi ira na itabatamata kece era a caka ca tiko ena mata i Jiova na kedra itinitini.+ 14  Ia qo oni sa duri cake moni sosomitaki ira na tamamuni, moni dua na ilawalawa tamata ivalavala ca, oni vakatubura na cudru waqawaqa i Jiova vei Isireli. 15  Ke oni sega ni muri koya, ena biuti ira tale o koya ena vanua talasiga, oni na kauta ga mai na veivakarusai vei ira na tamata kece qo.” 16  Era torovi koya ra qai kaya: “Me keimami tara eke na nodra baivatu na neimami manumanu, kei na koro me nodra na luvei keimami. 17  Ia keimami na vakavakarau tu ga ena ivalu+ qai lako e matadra na Isireli, me yacova ni keimami sa kauti ira yani ina nodra vanua, nira na vakaitikotiko na luvei keimami ena koro vakabai, e taqomaki vinaka mai vei ira na lewenivanua. 18  Keimami na sega ni lesu ina neimami vale me yacova nira sa vakatikiniqele kece na Isireli, me nodra ivotavota.+ 19  Ni keimami na sega ni vakaivotavota kei ira ena tai adua ni Joritani lako yani, ni keimami sa taura na neimami ivotavota ena yasa ni Joritani ena tokalau.”+ 20  E tukuna vei ira o Mosese: “Ke oni cakava qo: Taura na nomuni iyaragi ena mata i Jiova moni lai vala,+ 21  ke oni taura kece na nomuni iyaragi ni qai takosova na Joritani ena mata i Jiova, ni cemuri ira kece na kena meca mai matana+ 22  me yacova ni sa vakamalumalumutaki na vanua ena mata i Jiova,+ oti oni rawa ni lesu+ qai galala mai na nomuni cala ena mata i Jiova kei Isireli. Oni na qai taukena na vanua qo ena mata i Jiova.+ 23  Ke oni sega ni cakava qo, oni na valavala ca vei Jiova. Ia moni kila tiko ni na qai sauti kemuni na nomuni valavala ca. 24  Oni rawa gona ni tara na koro me nodra na luvemuni kei na bai ni nomuni qelenimanumanu,+ ia moni vakayacora na ka oni yalataka.” 25  Era kaya vei Mosese na luvei Kata kei na luvei Rupeni: “Era na cakava na nomuni dauveiqaravi me vaka ga e vakarota tiko na neimami turaga. 26  Era na tiko ga ena koro kei Kiliati na luvei keimami, na wati keimami, kei na neimami manumanu,+ 27  ia na nomuni dauveiqaravi era na takoso i tai, o ira kece na vakaiyaragi mera lai vala ena mata i Jiova,+ me vaka ga na nomuni vosa na neimami turaga.” 28  E mani tauca o Mosese e dua na ivakaro vei Eliesa na bete, vei Josua na luvei Nuni, vei ratou tale ga na iliuliu ni mataqali ena yavusa i Isireli. 29  E kaya vei ratou o Mosese: “Ke ra takoso kei kemuni ena Joritani o ira na luvei Kata kei na luvei Rupeni, o ira kece na vakaiyaragi tu mera lai vala ena mata i Jiova, qai vakamalumalumutaki na vanua e matamuni, oni na qai solia vei ira na vanua o Kiliati mera taukena.+ 30  Ia ke ra sega ni taura na iyaragi mera takoso kei kemuni i tai adua, era na vakaitikotiko ga ena kemuni maliwa ena vanua o Kenani.” 31  Era sauma sara na luvei Kata kei na luvei Rupeni: “Keimami na cakava ga na ka e tukuna o Jiova vei ira na nomuni dauveiqaravi. 32  Keimami na taura na iyaragi qai takoso ena mata i Jiova ina vanua o Kenani,+ ia na ivotavota keimami na taukena ena tiko ga ena tai qo ni Joritani.” 33  E mani solia vei ira o Mosese—vei ira na luvei Kata, na luvei Rupeni+ kei na veimama ni yavusa i Manasa,+ na luvei Josefa—na matanitu i Sioni+ na nodra tui na Amoraiti, kei na matanitu i Oki+ na tui Pasani, na vanua kei na kena koro ena veiyasana oya, kei na koro ni veivanua yavolita. 34  O ira tale ga na luvei Kata era tarai* Taiponi,+ Ataroci,+ Aroeri,+  35  Atiroci-sofani, Jaseri,+ Jokipa,+ 36  Peci-nimira,+ kei Peci-arani,+ qo era koro vakabai kaukaua ra qai tara na kedra baivatu na manumanu. 37  O ira na luvei Rupeni era tarai Esiponi,+ Elale,+ Kiriaceimi,+ 38  Nipo,+ kei Peali-mioni+—sa veisau na yacadra—kei Sipima, ra qai tekivu vakayacana na koro era tara tale. 39  Era lako yani vakaivalu na luvei Mekiri+ e luvei Manasa mera kabai Kiliati, ra qai cemuri ira na Amoraiti era tiko kina. 40  E soli Kiliati o Mosese vei Mekiri, na luvei Manasa, mani tekivu vakaitikotiko kina o koya.+ 41  E lako tale ga yani vakaivalu o Jairi na luvei Manasa qai valuta na nodra koro valelaca, e qai tekivu vakatoka me yacadra o Avoci-jairi.*+ 42  E qai lako yani vakaivalu o Nopa mani valuti Kinaci kei na kena tauni lalai,* e mani tekivu vakatokayacataka ga vua me o Nopa.

iVakamacala e ra

Se “ina Waimaca.”
Se “era vakavinakataki.”
Kena ibalebale “Koro Valelaca kei Jairi.”
Se “tauni voleka.”