Vola o Luke 1:1-80
1 Nira le levu era tovolea mera kumuna na itukutuku ni veika e yaco dina ena keda maliwa,+
2 me vaka ga era vakadewataka vei keda o ira era raica sara ga e matadra+ na ka kece qo mai na ivakatekivu, kei ira na dau kacivaka na itukutuku vinaka,+
3 e noqu inaki tale ga niu a vakataroga matua na dina ni ka kece mai na kena itekivu, meu vola na veitaravi ni ka e yaco, vei kemuni Ceofilo+ na turaga dokai,
4 moni kila kina na dina ni ka oni a vakavulici kina.+
5 A bula donuya na gauna i Eroti,*+ na tui Jutia, e dua na bete na yacana o Sakaraia ena matabete i Apaija.+ E watina o Ilisapeci, e dua vei ira na luvei Eroni yalewa.
6 Erau yalododonu ena mata ni Kalou, rau muria kece na ivakaro kei na lawa i Jiova.*
7 Ia erau sega ni vakaluveni ni yava o Ilisapeci, rau sa qase tale ga.
8 Qo na gauna e cakacaka tiko kina vakabete ena mata ni Kalou o Sakaraia ena vuku ni nona matabete.+
9 Me vaka na kena ivakarau vei ira na bete, sa nona gauna me curu kina ina valenisoro i Jiova*+ me vakama na ka boivinaka.+
10 Era masu tu e tuba na ilala levu ena gauna e vakamai tiko kina na ka boivinaka.
11 E qai rairai vei Sakaraia na agilosi i Jiova,* e tucake tu ena yasa imatau ni vanua e dau vakamai kina na ka boivinaka.
12 Ni raica ya o Sakaraia e veilecayaki qai rere.
13 Ia e kaya vua na agilosi: “Kua ni rere Sakaraia, sa rogoci na nomu masu, ena vakasucuma na watimu o Ilisapeci e dua na luvemu tagane, mo vakayacani koya o Joni.+
14 O na reki, o na marau, e levu tale ga era na marautaka na nona sucu,+
15 ni na talei sara o koya ena mata i Jiova.*+ Ia me kua ni gunuva na waini se alakaolo,+ ena sobuti koya na yalo tabu ni se bera mada ga ni sucu,*+
16 ena vagolea tale e levu na luvei Isireli vei Jiova* na nodra Kalou.+
17 Ena liu tale ga vua na Kalou ni tiko vei koya na yalo kei na kaukaua vakataki Ilaija+ me vagolea na lomadra na tama vei luvedra,+ me vukei ira na talaidredre mera yalomatua qai cakava na ka e dodonu, mera vakarautaki kina na tamata mera nei Jiova.”*+
18 E tukuna o Sakaraia vua na agilosi: “Au na vakadeitaka vakacava qo? Au sa qase, sa kenamarama tale ga o watiqu.”
19 E sauma na agilosi: “O yau o Keperieli,+ au dau tiko ena mata ni Kalou,+ au talai mai meu tukuna vei iko na itukutuku vinaka qo.
20 Raica! o na galu, o na sega ni vosa me yaco mada na ka kece qo, ni o sega ni vakabauta na ka au tukuna, ia ena vakayacori ga ena kena gauna.”
21 Ena gauna vata ya era waraki Sakaraia tiko kina na lewenivanua, era lialiaci ni sa dede tiko ena valenisoro.
22 Ni curu mai tuba, sa sega ni vosa rawa vei ira. Era kila sara ni raivotu ena valenisoro, e vosa vagalu ga vei ira ni sega ni vosa rawa.
23 Ni sa oti na nona veiqaravi tabu,* sa qai lako i nona vale.
24 Oti e vica na siga sa qai bukete o Ilisapeci na watina. E tiko ga e vale me lima na vula. E kaya:
25 “Qo na ka e cakava vei au o Jiova.* E lomani au meu kua kina ni madua ena kedra maliwa na tamata.”+
26 Ena ikaono ni nona vula e tala mai na Kalou na agilosi o Keperieli+ me lako ina koro o Nasareci e Kalili,
27 vua e dua na goneyalewa+ sa musuki tu me wati Josefa ena vuvale i Tevita, e yaca ni goneyalewa o Meri.+
28 Ni yaco yani, e kaya sara vei Meri na agilosi: “Bula vinaka, sa vakadonui iko o Jiova,* e tiko vata tale ga kei iko.”
29 E lomaleqataka vakalevu na ka e tukuni vua qai vakasamataka vakabibi na ibalebale ni veikidavaki ya.
30 Ia e kaya vua na agilosi: “Kua ni rere Meri, sa vakadonui iko na Kalou.
31 Raica! O na bukete, o na vakasucuma tale ga e dua na gonetagane,+ qai vakayacani koya o Jisu.+
32 Ena dokai o koya,+ ena vakatokai me Luvei koya e Cecere Duadua,+ ena solia vua na Kalou o Jiova* na idabedabe vakaturaga i Tevita na tamana,+
33 ena lewa vakatui ena vuvale i Jekope me tawamudu, ena sega ni mudu na nona Matanitu.”+
34 Ia e kaya o Meri vua na agilosi: “Ena yaco vakacava qori niu se sega ni veiyacovi kei na dua na tagane?”+
35 E sauma na agilosi: “Ena sobuti iko na yalo tabu,+ ena vakaruguti iko na kaukaua i koya e Cecere Duadua. Oya na vuna ena vakatokai kina o koya o na vakasucuma me yalosavasava,+ na Luve ni Kalou.+
36 Raica! Na wekamu o Ilisapeci, na kenamarama e sega ni vakaluveni, sa kunekunetaka tale ga e dua na luvena tagane, qo sa ikaono ni nona vula,
37 ni sega ni dredre vua na Kalou+ me vakayacora nona vosa.”
38 E qai kaya o Meri: “Raica! Au yalewa dauveiqaravi i Jiova!* Me yaco mada ga vei au na nomuni vosa.” Oti e biubiu sara na agilosi.
39 E cavutu sara o Meri ena gauna ya qai lako vakatotolo ina dua na koro ena veidelana e Jutia,
40 e lai curu sara ena vale i Sakaraia me vakabula vei Ilisapeci.
41 Ni rogoca na vakabula i Meri o Ilisapeci, e lade na gone e ketena, e sobuti koya tale ga na yalo tabu
42 e qai kacivaka ena domoilevu: “O kalougata dina vei ira na yalewa kece, me kalougata tale ga na vua ni ketemu!
43 E ka dokai dina nomu mai sikovi au, tinai noqu Turaga.
44 Kila na cava, niu rogoca ga nomu vakabula, e lade sara ga ena marau na gone e ketequ.
45 E marau o koya e vakabauta, ni na yaco kece na ka e tukuna vua o Jiova.*
46 E kaya o Meri: “E vakacerecerei Jiova* na lomaqu,+
47 na yaloqu tale ga e marautaka na Kalou na noqu iVakabula,+
48 ni kauaitaka o koya na ituvaki vakaloloma ni nona yalewa dauveiqaravi.+ Raica! Me tekivu qo era na tukuna na itabatamata kece niu kalougata dina,+
49 ni cakava vei au na veika lelevu o koya e kaukaua duadua, e yacana tale ga o yalosavasava,+
50 ena lomani ira tale ga era rerevaki koya+ ena itabatamata kece ga.
51 A vakayagataka na ligana me cakava kina na cakacaka lelevu, a ceburaki ira e viavialevu na lomadra.+
52 E vakalolovirataki ira na vetaicake mai na nodra itutu cecere,+ qai vakacerecerei ira na tauvanua,+
53 e vakamamautaki ira na viakana ena ka vinaka,+ qai vakalesui ira ligalala na vutuniyau.
54 E vukei ira na nona tamata na Isireli, ni se nanuma tiko na nona yalololoma,+
55 a yalataka vei ira na tukada, vei Eparama kei na nona kawa+ me tawamudu.”
56 E tiko voli kei Ilisapeci o Meri me rauta ni tolu na vula, qai lesu i nona vale.
57 Ni sa gauna me vakasucu kina o Ilisapeci, e mani vakasucuma e dua na gonetagane.
58 Nira rogoca o ira na tiko veitikivi kei ira na wekana ni lomani koya vakalevu o Jiova,* era mai marau vata.+
59 Era ciliva na gone ena ikawalu ni siga,+ ra qai vinakata me rau veiyacani kei tamana o Sakaraia.
60 Ia e kaya o tinana: “Sega! Ena yacana o Joni.”
61 Era kaya vua: “Sega ni dua na wekamu e yacana o Joni.”
62 Era vosa vagalu vei tamana se yaca cava e vinakata me vakatokai kina o gone.
63 E kerea o Sakaraia e dua na tikinikau raraba qai vola kina: “Na yacana o Joni.”+ Era kurabui kece.
64 E tadola na gusuna qai tasere na yamena, mai vosa yani+ ena nona vakacaucautaka na Kalou.
65 Era rere na vakaitikotiko voleka, e kuruseta na veidelana kei Jutia na kena itukutuku.
66 O ira kece na rogoca era tugana i lomadra ra qai kaya: “Sa na wacava na gonelailai qo ni sa qase.” Ni tiko dina kei koya na liga i Jiova.*
67 E sobuti tamana o Sakaraia na yalo tabu qai kaya ena nona parofisai:
68 “Me vakacaucautaki o Jiova* na nodra Kalou na Isireli,+ ni nanumi ira na nona tamata qai vakabulai ira.+
69 E vakatubura ena vuvale i Tevita na nona dauveiqaravi+ e dua na ileu me vakabulai*+ keda,
70 me vaka e tukuna ena gusudra na nona parofita yalosavasava ena gauna makawa,+
71 nida na vakabulai mai na ligadra na keda meca kei ira era cati keda.+
72 E lomani keda ena vukudra na tukada, e vakaraitaka tale ga ni se nanuma tiko nona veiyalayalati tabu,+
73 ya na nona bubului a cavuta vei Eparama na tukada,+
74 ni na solia vei keda na itavi marautaki meda doudou ena noda veiqaravi tabu, ni vakabulai keda oti mai na ligadra na meca,
75 meda yalododonu da qai yalodina vua ena veisiga kece ni noda bula.
76 Ia o iko na gonelailai, o na vakatokai mo parofita i koya e Cecere Duadua, o na liu mo vakarautaka na sala+ i Jiova,*
77 mo kacivaka vei ira na nona tamata na itukutuku ni veivakabulai e yavutaki ena vosoti ni nodra ivalavala ca,+
78 e vu mai na loloma levu ni noda Kalou. Na loloma levu qo eda na raica kina na rarama mai cake e vaka na rarama ni kida ni mataka,
79 me vakararamataki ira na tiko ena butobuto kei na iyaloyalo ni mate,+ me dusimaka na noda ilakolako ina sala ni bula vakacegu.”
80 E tubu cake na gone qai yalomatua tiko ga. E tiko voli ena vanua talasiga me yacova ni sa vakaraitaki koya vei Isireli.
iVakamacala e ra
^ Raica na iVakamacala ni Vosa.
^ Se “se tiko ena katonigone i tinana.”
^ Se “nona veiqaravi raraba.”
^ Se “na ivakabula kaukaua.” Raica na iVakamacala ni Vosa, “iLeu.”
