Jona 1:1-17

  • Via drovaki Jiova o Jona (1-3)

  • Vakaliwava o Jiova e dua na cagi kaukaua (4-6)

  • Vu ni leqa o Jona (7-13)

  • Biu o Jona ina wasawasa voravora (14-16)

  • Tilomi Jona e dua na ika levu (17)

1  E vosa o Jiova vei Jona*+ na luvei Amitai, e kaya:  “Tucake, mo lako i Ninive+ na koro vakaitamera, mo vunauca, niu raica na ca ni nodra ivalavala.”  Ia e tucake o Jona me drovaki Jiova i Tasisi, e lako sobu i Jopa, e raica e dua na waqa ni vakarau soko i Tasisi. E sauma nona ivodovodo, e vodo sara me soko vata kei ira i Tasisi ni drovaki Jiova.  E vakaliwava sara o Jiova e dua na cagi kaukaua e wasawasa, e draki ca vakalevu na wasawasa qai voleka ni voca na waqa.  Era rere vakalevu na kaiwaqa ra qai kere veivuke yadua vua na nodra kalou. Era tekivu viritaka i wai na iyaya e tu e waqa me vakamamadataka.+ Ia o Jona e lako sobu ina dreke ni waqa, e davo qai mocelutu.  E lako yani na kavetani ni waqa, e kaya vua: “Na cava o mocera tiko? Duri, masuta na nomu kalou! De na kauaitaki keda mai na Kalou dina meda kua ni mate.”+  Era qai veikayaka: “Mai meda vakawirimadigi,+ meda kila kina se o cei me beitaki ena leqa qo.” Era mani vakawirimadigi, e dusi Jona na madigi.+  Era tukuna vua: “Yalovinaka, tukuna vei keitou se o cei me beitaki ena leqa e yacovi keda qo? Na cava nomu cakacaka, o lako mai vei? I vei nomu vanua, o cei o ira nomu kawa?”  E sauma: “O yau na Iperiu, au qaravi Jiova na Kalou ni lomalagi, o koya e bulia na waitui kei na vanua mamaca.” 10  Era qai rere ga vakalevu na tamata, era tarogi koya: “Na cava o cakava?” (Era kila na tamata ni a drovaki Jiova tiko mai, ni tukuna vei ira o koya.) 11  Era mani tukuna vua: “Na cava me keimami cakava vei iko me maravu vei keimami na waitui?” Ni veitubutuburi vakalevu na biau e wasawasa. 12  E kaya vei ira o koya: “Ni laveti au moni biuti au i wai, ena maravu vei kemuni na waitui, au kila ni bale ga vei au na draki ca levu qo e donui kemuni.” 13  Ia era voce vakaukaua na tamata mera tosoya na waqa i vanua mamaca, era sega ni rawata ni veitubutuburi vakalevu na biau. 14  Era qai masuti Jiova, era kaya: “Oilei kemuni Jiova, yalovinaka me keimami kua ni mate ena vuku ni tamata qo! Me kua ni beitaki vei keimami na dra e sega ni cala, ni oni vakayacora na ka oni vinakata, kemuni Jiova!” 15  Era mani laveti Jona era biuti koya i wai, mai maravu yani na waitui. 16  Era dokai* Jiova vakalevu na tamata,+ era qai vakacaboisoro vei Jiova, era bubului vua. 17  E tala o Jiova e dua na ika levu me tilomi Jona, e mani tiko o Jona ena kete ni ika me siga tolu, bogi tolu.+

iVakamacala e ra

 Kena ibalebale “Ruve.”
Ipe., “rerevaki.”