iMatai ni Tui 7:1-51

  • Vale vakaturaga nei Solomoni (1-12)

  • Vukei Solomoni na matai o Airami (13-47)

    • Rua na duru kopa (15-22)

    • Wasawasa kaukamea (23-26)

    • Tini na qiqi kei na beseni kopa (27-39)

  • Vakaoti na iyaya koula (48-51)

7  E 13 na yabaki e tara tiko kina o Solomoni na nona vale,*+ e vakaotia taucoko sara na nona vale.+  E qai tara na Vale ni Veikau ni Lepanoni,+ e 100 na kiupiti* na kena balavu, e 50 na kiupiti na kena raba, e 30 na kiupiti na kena cere ena duru sitari e yatu va, qai toka e dela ni duru na icoka sitari.+  E vakalalaga sitari e cake ena dela ni icoka e toka ena dela ni duru, na kedra iwiliwili e 45, e 15 ena dua na iyatu.  E tolu na iyatu na katubaleka vakaferemi, e dua na katubaleka e veibasai kei na katubaleka ena tolu na iyatu katubaleka.  Na katuba lelevu kece kei na duru ni katuba e tautauvata na balavu ni tutuna vava, vaka kina na mata ni katubaleka veibasai kei na katubaleka ena tolu na iyatu katubaleka.  E cakava o koya na Olo* ni Duru me 50 na kiupiti na kena balavu, e 30 na kiupiti na kena raba, e dua na varada e toka e liu, e vakaduru qai tiko na dokana.  E cakava o koya e dua na Olo* ni iDabedabe Vakatui+ me dau vakataulewa kina, na Olo ni Veilewai,+ era qai vakalalagataka ena sitari mai na fuloa ina kena isa.  Na vale* me tiko kina o koya ena raranivale+ kadua e tiko tani mai na Olo, e tautauvata na kena itaratara. E tara tale ga e dua na vale e vaka na Olo qo me nei luvei Fero a taura o Solomoni me watina.+  E caka kece qori ena vatu saulevu+ me vaka na kena ivakarau, e ta, e varo ena ivaro ni vatu, e loma e tuba, mai na kena yavu ina dela ni lalaga, vaka kina e tuba me yacova na rara levu ni vale.+ 10  E vakadavori me kena yavu na vatu lelevu qai vatu saulevu, eso na vatu e tini na kiupiti, eso tale na vatu e walu na kiupiti. 11  E toka e cake na vatu saulevu e ta me vaka na kena ivakarau, vaka kina na sitari. 12  E wavokita na rara levu ni vale e tolu na iyatu vatu sa ta oti kei na dua na iyatu na icoka sitari, me vaka na raranivale+ e loma ni vale i Jiova kei na varada ni vale.+ 13  E qai talatala o Tui Solomoni me lai kau mai Taia o Airami.+ 14  E luvena e dua na yada ena yavusa o Nafitalai, e turaga ni Taia na tamana, e matai ni kopa,+ e kenadau o koya, e tu vua na kila,+ e buta vinaka ena cakacaka kece ni kopa.* E mani lako vei Tui Solomoni me cakava na nona cakacaka kece. 15  E cakava e rua na duru kopa,+ e 18 na kiupiti na kedrau cere, e rawa ni vivi wavoki e dua vei rau na duru ena wa e 12 na kiupiti na kena balavu.+ 16  E cakava e rua na iukuuku ena kopa e vakawaicalataki me biu ena ulu ni duru. E lima na kiupiti na cere ni dua na iukuuku, e lima na kiupiti na cere ni dua tale na iukuuku. 17  E tiko ena iukuuku ena ulu ni duru ruarua e cake na lawalawa kei na iukuuku muloci vaka na sinucodo,+ e vitu ena dua na iukuuku, e vitu tale ena ikarua ni iukuuku. 18  E qai cakava wavoki e rua na iyatu pomekaraneti* ena dela ni lawalawa me robota na iukuuku ena ulu ni duru ruarua, e cakava tale ga qori ena ikarua ni iukuuku. 19  E vaka na ibulibuli ni lili na iukuuku e toka ena ulu ni duru ruarua ena varada, e va na kiupiti na kena cere. 20  E toka na iukuuku ena ulu ni duru ruarua, volekata na tolona levu e sema kei na lawalawa qai tuva kina vakaiyatu e 200 na pomekaraneti me wavokita e dua na iukuuku.+ 21  E vakaduria o koya na duru ni varada ni valenisoro.*+ E vakaduria o koya na duru ena yasana imatau,* e vakatoka me o Jakini,* e vakaduria tale ga na duru ena yasana imawi,* e vakatoka me o Poasa.*+ 22  E caka na ulu ni duru me vaka na ibulibuli ni lili. Sa qai oti na cakacaka ni duru ruarua. 23  E qai cakava o koya na Wasawasa* ena kaukamea vakawaicalataki.+ E mokimokiti, e 10 na kiupiti mai na dua na batina ina dua tale, e 5 na kiupiti na kena cere, e rawa ni wavokita na wa ni vakarau e 30 na kiupiti na kena balavu.+ 24  E wavokita na ruku ni batina na iukuuku vago,+ e tini ena dua na kiupiti, e wavokita na Wasawasa taucoko, e rua na iyatu vago, e vakawaicalataki vata ga. 25  E dabe toka ena dakudratou na 12 na bulumakau tagane,+ e 3 e qara ina vualiku, e 3 e qara ina ra, e 3 e qara ina ceva, e 3 e qara ina tokalau, e toka e dakudratou na Wasawasa qai qara i loma na dibidratou. 26  Na kena vavaku e vaka na rabaniliga,* e caka na batina me vaka na bati ni bilo, e vaka na ibulibuli ni senilili. E rawa ni tawa kina e 2,000 na ivakarau paca* na wai. 27  E qai cakava o koya e tini na qiqi*+ kopa. E va na kiupiti na balavu ni dua na qiqi, e va na kiupiti na kena raba, e tolu na kiupiti na kena cere. 28  E caka va qo na qiqi: E vakalalaga qai tiko na lalaga ena maliwa ni kau vakababa. 29  E toka na laione,+ na bulumakau, kei na jerupi+ ena tutu ni lalaga e tiko ena maliwa ni kau vakababa, e va tale ga qori ena delanikau vakababa. E toka e cake na senikau veicodocodoi vaka kina ena ruku ni laione kei na bulumakau. 30  E tauyava na yava kopa ni dua na qiqi, e kopa na kau e cowiri kina, e vakaduru na tutuna vava me ivaqaco ni yavana. E tiko na duru ena ruku ni beseni, e caka na senikau ena yasana yadua. 31  E tiko e loma na gusuna, e dua na kiupiti na kena cere, e mokimokiti na gusuna, e dua veimama na kiupiti na kena itutu, e ceuti na gusuna. Na kena lalaga e tautauvata na yasana vava, e sega ni mokimokiti. 32  E tiko e ruku ni lalaga ni qiqi e va na yavana, e tiko na kena pini me taura na yavaniqiqi, e dua veimama na kiupiti na cere ni dua na yavaniqiqi. 33  Na icakacaka ni yavana e vaka ga na icakacaka ni yava ni kareti. E kaukamea na kena pini, na batiniqiqi, na kaukamea lalai e semati ena tikiniqiqi e loma, kei na tikina e loma. 34  E tiko e va na duru ena va na tutu ni qiqi yadua, e caka vata ga me dua na tikina na duru kei na qiqi. 35  E tiko ena delaniqiqi e dua na itutu mokimokiti e veimama na kiupiti na kena cere, ia na delaniqiqi, na tutuna kei na kena lalaga eratou caka vata ga me dua na tikina. 36  E ceuta o koya ena dela ni tutuna kei na kena lalaga na jerupi, na laione, kei na vuniniuniu me vaka na levu ni vanua e lala, kei na senikau me wavokita.+ 37  E va qori na nona cakava na tini na qiqi,+ e dua ga na kedratou icakacaka,+ na kedratou ivakarau, na kedratou ibulibuli. 38  E cakava o koya e tini na beseni kopa,+ e 40 na ivakarau paca e rawa ni tawa ena dua na beseni. E va na kiupiti e dua na beseni.* Era yadua na beseni na tini na qiqi. 39  E qai biuta o koya e lima na qiqi ena yasa imatau ni vale, e lima tale ena yasa imawi ni vale, e biuta na Wasawasa ena yasa imatau ni vale me qara ina tokalau donuya na ceva.+ 40  E cakava tale ga o Airami+ na beseni, na isivi,+ kei na boulu.+ E qai vakaotia o Airami na cakacaka kece e cakava vei Tui Solomoni ena vale i Jiova:+ 41  na rua na duru+ kei na iukuuku vaka na boulu e toka ena ulu ni duru, na rua na lawalawa+ me robota na iukuuku mokimokiti e vaka na boulu ena ulu ni duru, 42  na 400 na pomekaraneti+ ena rua na lawalawa, e rua na iyatu pomekaraneti ena dua na lawalawa me robota na rua na iukuuku e vaka na boulu ena duru ruarua, 43  e tini na qiqi+ kei na tini na beseni+ ena delaniqiqi, 44  na Wasawasa+ kei na 12 na bulumakau e ruku ni Wasawasa, 45  eso na sedre, na isivi, na boulu, kei na iyaya kece e cakava o Airami ena kopa caliva vei Tui Solomoni me baleta na vale i Jiova. 46  E cakava qori na tui ena loma ni ivakabuli qele ena yasayasa na Joritani ena tadrua ni vanua o Sukoci kei Saricani. 47  E sega ni vakarautaka o Solomoni na bi ni iyaya ni sa rui levu. E sega ni kilai na bi ni kopa.+ 48  E cakava o Solomoni na iyaya kece me baleta na vale i Jiova: na icabocabonisoro+ koula, na teveli koula+ ni madrai dauraici, 49  na itutu ni cina+ koula dina, e lima ena imatau e lima ena imawi ena mata ni rumu sara e loma, na senikau,+ na cina kei na iqamu ni vauvau ni cina e koula,+ 50  na beseni, na ikotinivauvau ni cina,+ na boulu, na bilo,+ na itawatawa ni bukawaqa+ e koula dina, na icobacoba ni katuba ena vale e loma,+ oya na Loqi Tabu Sara kei na isogo ni katuba ni vale ni valenisoro+ e koula. 51  E mani vakaotia o Tui Solomoni na cakacaka kece me caka ena vale i Jiova. E qai kauta i loma o Solomoni na ka e vakatabuya o Tevita na tamana,+ e biuta na siliva, na koula, kei na iyaya ena valeniyau ni vale i Jiova.+

iVakamacala e ra

Se “valenitui.”
Dua na kiupiti e tautauvata kei na 44.5 na sedimita (17.5 na idi). Raica na iKuri B14.
Se “Varada.”
Se “Varada.”
Se “valenitui.”
Se “boronisi,” ena tikina qo kei na veitikina tarava ena wase qo.
Na vuata qo e roka senikavika qai vaka na irairai ni yapolo.
Qo na Loqi Tabu.
Se “ceva.”
Kena ibalebale “Me Vakataudeitaka Mada ga o Koya [oya o Jiova].”
Se “vualiku.”
Rawa ni kena ibalebale “Ena Kaukaua.”
Se “tani.”
Rauta ni 7.4 na sedimita (2.9 na idi). Raica na iKuri B14.
Dua na paca e 22 na lita (5.81 na qaloni). Raica na iKuri B14.
Se “qiqi ni wai.”
Se “va na kiupiti na kena raba.”