Veli Juan Angel Hernandez Keski-Amerikan haaratoimistokomiteasta julkaisi 7. heinäkuuta 2023 Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen neljä ensimmäistä kirjaa Huastecassa puhuttavalla nahuatlin kielellä. Julkaisemisesta ilmoitettiin heti ensimmäisenä päivänä ”Kärsivällisyys palkitaan!” -aluekonventissa, joka pidettiin Huastecan nahuatliksi Hidalgon osavaltiossa Meksikossa. Julkaisuohjelmaa seurattiin videoyhteyden välityksellä myös Méxicon ja Nuevo Leónin osavaltioissa pidetyissä konventeissa. Läsnä oli yhteensä 2 401 henkeä. Julkaisu oli heti puheen jälkeen saatavissa sekä sähköisenä versiona että äänitiedostoina.

Vaikka Huastecan nahuatliksi on olemassa muitakin raamatunkäännöksiä, niissä ei käytetä Jehovan nimeä. Lisäksi niiden kieltä on usein vaikea ymmärtää. Eräs kääntäjä sanoi: ”Muita raamatunkäännöksiä käytettäessä tuntui kuin katsoisi sumuiseen peiliin. Tämä uusi käännös tekee peilin kristallinkirkkaaksi. Nyt lukijat voivat käyttää enemmän aikaa Jumalan sanan merkityksen miettimiseen sen sijaan että he vain yrittäisivät ymmärtää tekstiä. Tämä on upea lahja Jehovalta!”

Uskomme, että Matteuksen, Markuksen, Luukkaan ja Johanneksen evankeliumeista valmistuneen uuden käännöksen avulla monet Huastecan nahuatlia puhuvat ”oppivat tuntemaan” Jehovan, ”ainoan tosi Jumalan”, ja hänet, jonka hän on lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen (Johannes 17:3).