Ruut 4:1–22
4 Boas meni kaupungin portille+ ja istui siellä. Kun hänen mainitsemansa lunastaja*+ kulki ohi, hän sanoi hänelle: ”Sinä siellä,* tule tänne ja istuudu.” Niin mies tuli ja istuutui.
2 Sen jälkeen Boas kutsui kymmenen kaupungin vanhinta+ ja sanoi: ”Istuutukaa tähän.” Niin he istuutuivat.
3 Boas sanoi sitten lunastajalle:+ ”Moabista palanneen Noomin+ on pakko myydä maapalsta, joka kuului sukulaisellemme* Elimelekille.+
4 Niinpä ajattelin, että minun tulisi ilmoittaa siitä sinulle ja sanoa: ’Osta se paikallisten asukkaiden ja kansani vanhinten edessä.+ Jos lunastat sen, niin lunasta, mutta jos et lunasta sitä, kerro se minulle, sillä sinulla on oikeus lunastaa se ja minä olen vuorossa seuraavana.’” Hän vastasi: ”Haluan lunastaa sen.”+
5 Tähän Boas sanoi: ”Sinä päivänä, jona ostat pellon Noomilta, sinun täytyy ostaa se myös leskeksi jääneeltä moabilaiselta Ruutilta, jotta kuolleen miehen perintö pysyisi miehen nimissä.”+
6 Silloin lunastaja sanoi: ”En voi lunastaa sitä, jotten vaarantaisi omaa perintöäni. Lunasta sinä se itsellesi minun lunastusoikeudellani, koska minä en voi lunastaa sitä.”
7 Israelissa oli ennen vanhaan tapana laillistaa kaikki lunastusoikeutta ja sen siirtoa koskevat toimet näin: miehen piti riisua sandaali jalastaan+ ja antaa se toiselle osapuolelle. Tällä tavalla vahvistettiin sopimus Israelissa.
8 Niinpä kun lunastaja sanoi Boasille: ”Osta se itsellesi”, hän riisui sandaalin jalastaan.
9 Silloin Boas sanoi vanhimmille ja kaikille muille paikalla oleville: ”Te todistatte+ tänään, että minä ostan Noomilta kaiken Elimelekille kuuluneen ja kaiken Kiljonille ja Mahlonille kuuluneen.
10 Otan myös vaimokseni moabilaisen Ruutin, Mahlonin lesken, jotta kuolleen miehen perintö pysyisi miehen nimissä+ eikä hänen nimensä häviäisi hänen sukulaistensa ja kaupungin asukkaiden keskuudesta. Te olette tänään todistajia.”+
11 Tähän kaikki kaupungin portissa olevat sekä vanhimmat sanoivat: ”Me olemme todistajia! Suokoon Jehova, että taloosi tuleva vaimo olisi kuin Raakel ja Lea, joista Israelin kansa on polveutunut.+ Toivomme, että menestyt Efratassa+ ja nimestäsi tulee tunnettu Betlehemissä.+
12 Tulkoon suvustasi yhtä suuri* kuin Tamarin ja Juudan pojan Peresin+ suvusta siten, että Jehova antaa sinulle jälkeläisiä tämän nuoren naisen kautta.”+
13 Niin Boas otti Ruutin vaimokseen. Hän oli sukupuoliyhteydessä hänen kanssaan, ja Jehova antoi Ruutin tulla raskaaksi, ja tämä synnytti pojan.
14 Silloin naiset sanoivat Noomille: ”Ylistetty olkoon Jehova, joka on antanut sinulle tänään lunastajan! Tulkoon lapsen nimi tunnetuksi Israelissa!
15 Hän* on antanut sinulle uutta elinvoimaa. Hän elättää sinua vanhoilla päivilläsi, koska hänet on synnyttänyt miniäsi, joka rakastaa sinua+ ja on sinulle parempi kuin seitsemän poikaa.”
16 Noomi painoi lapsen rintaansa vasten, ja hänestä tuli sen hoitaja.
17 Sitten naapuruston naiset antoivat lapselle nimen. He sanoivat: ”Noomille on syntynyt poika”, ja he antoivat tälle nimeksi Obed.+ Hän on Daavidin isän Iisain+ isä.
18 Nämä ovat Peresin jälkeläiset:*+ Peresin poika oli Hesron,*+
19 Hesronin poika oli Ram, Ramin poika oli Amminadab,+
20 Amminadabin+ poika oli Nahson, Nahsonin poika oli Salma,
21 Salman poika oli Boas, Boasin poika oli Obed,
22 Obedin poika oli Iisai,+ ja Iisain poika oli Daavid.+
Alaviitteet
^ Tai ”sukulainen, jolla oli lunastusoikeus”.
^ Miehen nimi jätetään tarkoituksellisesti kertomatta.
^ Kirjaim. ”veljellemme”.
^ Tai ”huomattava”.
^ Ts. Ruutin lapsi.
^ Kirjaim. ”sukupolvet”.
^ Kirjaim. ”Peres oli Hesronin isä”.