Laulujen laulu 2:1–17

  • Nuori nainen (1)

    • ”Olen vain rannikkotasangon sahrami”

  • Paimen (2)

    • Rakkaimpani ”kuin lilja”

  • Nuori nainen (3–14)

    • Älkää herättäkö rakkautta ennen kuin se haluaa (7)

    • Paimenen sanoja lainataan (10b–14)

      • ”Kaunokaiseni, tule mukaani!” (10b, 13)

  • Nuoren naisen veljet (15)

    • ”Ottakaa kiinni ketut”

  • Nuori nainen (16, 17)

    • ”Rakkaani on minun, ja minä olen hänen” (16)

2  Olen vain rannikkotasangon sahrami,*laaksojen lilja.”+   ”Kuin lilja orjantappuroiden joukossaon rakkaimpani nuorten naisten joukossa.”   ”Kuin omenapuu metsän puiden joukossaon rakkaani nuorten miesten joukossa. Haluan kiihkeästi päästä istumaan hänen varjoonsa,ja hänen hedelmänsä maistuu makealta.   Hän vei minut juhlataloon,*ja hänen rakkautensa viiri liehui ylläni.   Virkistäkää minua rusinakakuilla,+vahvistakaa minua omenoilla,sillä minä olen rakkaudesta sairas.   Hänen vasen kätensä on pääni alla,ja oikean kätensä hän on kietonut ympärilleni.+   Minä vannotan teitä, Jerusalemin tyttäret,niittyjen gasellien+ ja kauriiden kautta: älkää yrittäkö herättää tai sytyttää minussa rakkautta ennen kuin se itse haluaa.+   Rakkaani ääni! Katsokaa! Tuolta hän tulee,kiipeää yli vuorten, hyppii yli kukkuloiden.   Rakkaani on kuin gaselli, kuin nuori kauris.+ Tuolla hän on, seisoo seinämme takana,katsoo ikkunoista,kurkistaa ristikoista. 10  Rakkaani puhuu minulle, hän sanoo: ’Nouse, rakkaimpani,kaunokaiseni, tule mukaani! 11  Katso! Talvi* on takana. Sateet ovat lakanneet, menneet menojaan. 12  Kukkia on noussut maasta,+on tullut aika leikata köynnökset,+ja turturikyyhkyn laulu kuuluu maassamme.+ 13  Viikunapuussa kypsyvät varhaisviikunat,+viiniköynnökset kukkivat ja tuoksuvat. Nouse, rakkaimpani, ja tule. Kaunokaiseni, tule mukaani! 14  Kyyhkyseni kallionkoloissa,+kallioseinämän kätköissä,anna minun nähdä sinut ja kuulla äänesi,+sillä äänesi on miellyttävä ja sinä olet kaunis.’”+ 15  ”Ottakaa kiinni ketut,pienet ketut, jotka turmelevat viinitarhat,koska viinitarhamme ovat kukassa.” 16  ”Rakkaani on minun, ja minä olen hänen.+ Hän paimentaa+ liljojen keskellä.+ 17  Ennen kuin tuuli alkaa hiljaa puhaltaa* ja varjot pakenevat,tule takaisin, rakkaani,kirmaa kuin gaselli,+ kuin nuori kauris+ välillämme olevilla vuorilla.*

Alaviitteet

Tai ”krookus”.
Kirjaim. ”viinitaloon”.
Tai ”Sadekausi”.
Kirjaim. ”päivä henkäilee”.
Tai mahd. ”halkeamien vuorilla”. Tai ”Beterin vuorilla”.