Hoosea 10:1–15

  • Israel, villiintynyt viiniköynnös, tuhotaan (1–15)

10  ”Israel on villiintynyt* viiniköynnös, joka kantaa hedelmää.+ Mitä enemmän hedelmää hän kantaa, sitä enemmän hän tekee itselleen alttareita.+Mitä paremmin hänen maansa tuottaa, sitä hienompia ovat hänen pyhät patsaansa.+   Heidän sydämensä on tekopyhä,*nyt heidät todetaan syyllisiksi. Joku särkee heidän alttarinsa ja tuhoaa heidän patsaansa.   Nyt he sanovat: ’Meillä ei ole kuningasta,+ sillä me emme ole pelänneet* Jehovaa. Mitä kuningas voisi tehdä hyväksemme?’   He puhuvat tyhjiä sanoja, antavat vääriä valoja+ ja tekevät liittoja.Niinpä tuomio, joka versoo, on kuin myrkkykasvi pellon vaossa.+   Samarian asukkaat pelkäävät Bet-Avenin vasikkaepäjumalan puolesta.+ Sitä suree kansasamoin kuin väärien jumalien papit, jotka iloitsivat siitä ja sen kunniasta,sillä se viedään heiltä pois pakkosiirtolaisuuteen.   Se viedään Assyriaan lahjaksi suurelle kuninkaalle.+ Efraim häpäistään,ja Israel joutuu häpeään noudattamansa neuvon vuoksi.+   Samaria kuninkaineen häviää*+kuin katkaistu oksa veden pinnalta.   Bet-Avenin+ uhripaikat, Israelin synti,+ tuhotaan.+ Heidän alttareillaan kasvaa orjantappuroita ja ohdakkeita.+ Ihmiset sanovat vuorille: ’Peittäkää meidät!’ ja kukkuloille: ’Kaatukaa päällemme!’+   Gibean päivistä asti sinä olet tehnyt syntiä,+ Israel, sinä et ole muuttunut. Sota ei täysin tuhonnut* väärintekijöitä* Gibeassa. 10  Minä myös rankaisen heitä, kun niin haluan. Kansoja kootaan heitä vastaan,kun heidät valjastetaan kahteen rikkomukseensa.* 11  Efraim oli työhön opetettu nuori lehmä, joka piti puimisesta,joten minä säästin sen kauniin niskan. Nyt minä panen jonkun ratsastamaan Efraimilla.*+ Juuda kyntää, Jaakob äestää. 12  Kylväkää oikeudenmukaisuutta* ja korjatkaa uskollista rakkautta. Kyntäkää itsellenne viljelysmaa,+kun on aika etsiä Jehovaa.+Sitten hän tulee ja opettaa teille oikeudenmukaisuutta.*+ 13  Mutta te olette kyntäneet jumalattomuutta,korjanneet vääryyttä*+ja syöneet petoksen hedelmää,sillä te olette luottaneet itseenne,moniin sotureihinne. 14  Mellakka nousee kansaanne vastaan,ja kaikki linnoitetut kaupunkinne hävitetään,+niin kuin Salman hävitti Arbelintalontaistelun päivänä, jona äidit iskettiin murskaksi lastensa viereen. 15  Näin tehdään teille, Betel,+ teidän suunnattoman pahuutenne takia. Aamun sarastaessa Israelin kuningas varmasti hävitetään.”*+

Alaviitteet

Tai mahd. ”leviävä”.
Tai ”liukas”, ”lipevä”.
Tai ”kunnioittaneet syvästi”.
Kirjaim. ”vaiennetaan”.
Tai ”ei saavuttanut”.
Kirjaim. ”epävanhurskauden poikia”.
Ts. kun he kantavat rangaistustaan kuin iestä.
Tai ”valjastan Efraimin”.
Tai ”vanhurskautta”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Tai ”vanhurskautta”.
Tai ”epävanhurskautta”.
Kirjaim. ”vaiennetaan”.