Joosua 13:1–33
13 Joosua oli nyt vanha, ikääntynyt.*+ Niin Jehova sanoi hänelle: ”Sinä olet tullut vanhaksi ja olet ikääntynyt, ja maata on vielä hyvin paljon haltuun ottamatta.+
2 Tämä on se maa, joka on vielä jäljellä:+ kaikki filistealaisseudut+ ja kaikki gesurilaiset*+
3 (Niilin haarasta*, joka on Egyptin edustalla, ja pohjoiseen Ekronin rajalle saakka+ maata pidettiin kanaanilaisille kuuluvana);+ viisi filistealaisten akseliruhtinasta,*+ gazalaiset*+ ja asdodilaiset,+ askelonilaiset,+ gatilaiset*+ ja ekronilaiset;+ sekä avvilaiset.+
4 Etelään päin koko kanaanilaisten maa; ja Meara*, joka kuuluu sidonilaisille,+ Afekiin saakka, amorilaisten rajaan asti;
5 ja gebalilaisten*+ maa ja koko Libanon auringonnousuun päin, Hermoninvuoren juurella olevasta Baal-Gadista+ siihen asti, mistä mennään Hamatiin;*+
6 kaikki vuoriston asukkaat Libanonista+ Misrefot-Majimiin+ saakka, kaikki sidonilaiset;+ minä itse häädän heidät Israelin poikien edestä.+ Anna sen vain langeta perinnöksi Israelille, niin kuin olen sinua käskenyt.+
7 Jaa siis nyt tämä maa perinnöksi yhdeksälle heimolle ja puolelle Manassen heimolle.”+
8 Heimon toisen puolen kanssa ottivat ruubenilaiset ja gadilaiset perintönsä, jonka Mooses antoi heille Jordanin itäpuolelta, niin kuin Jehovan palvelija Mooses oli heille antanut,+
9 alkaen Aroerista,+ joka on Arnonin purolaakson+ reunalla, ja purolaakson keskikohdalla olevan kaupungin ja koko Medeban+ ylätasangon Diboniin+ saakka;
10 ja kaikki Sihonin, Hesbonissa hallinneen amorilaisten kuninkaan, kaupungit Ammonin poikien rajalle asti;+
11 ja Gileadin sekä gesurilaisten+ ja maakalaisten alueen ja koko Hermoninvuoren+ ja koko Basanin+ Salkaan saakka;+
12 koko Ogin+ kuningaskunnan Basanissa, hänen joka hallitsi Astarotissa ja Edreissä+ – hän oli jäljellä refalaisten jäännöksestä+ – ja Mooses ryhtyi lyömään heitä ja häätämään heitä.+
13 Eivätkä Israelin pojat häätäneet+ gesurilaisia eivätkä maakalaisia, vaan Gesur+ ja Maakat asuvat Israelin keskellä vielä tänäkin päivänä.
14 Ainoastaan leeviläisten heimolle hän ei antanut perintöä.+ Jehovan, Israelin Jumalan, tuliuhrit+ ovat heidän perintönsä,+ niin kuin hän on heille luvannut.+
15 Sitten Mooses antoi lahjan* Ruubenin poikien heimolle heidän sukujensa mukaan,
16 ja heille tuli alue Aroerista+ alkaen, joka on Arnonin purolaakson reunalla, ja purolaakson keskikohdalla oleva kaupunki sekä koko Medeban+ luona oleva ylätasanko;
17 Hesbon+ ja kaikki sen ylätasangolla olevat kaupungit,+ Dibon+ ja Bamot-Baal+ ja Bet-Baal-Meon+
18 ja Jahas+ ja Kedemot+ ja Mefaat+
19 ja Kirjataim+ ja Sibma+ ja alatasangon vuorella oleva Seret-Sahar
20 ja Bet-Peor ja Pisgan rinteet+ ja Bet-Jesimot+
21 ja kaikki ylätasangon kaupungit+ ja amorilaisten kuninkaan Sihonin koko kuningaskunta, hänen joka hallitsi Hesbonissa+ ja jonka Mooses löi+ samalla kun Midianin johtomiehet Evin ja Rekemin ja Suurin ja Hurin ja Reban,+ Sihonin herttuat, jotka asuivat maassa.
22 Ja Bileam, Beorin poika,+ ennustelija,+ oli yksi, jonka Israelin pojat tappoivat miekalla muiden surmattujen lisäksi.
23 Ja Ruubenin poikien rajaksi tuli Jordan; ja tämä oli alueena Ruubenin poikien perintö+ heidän sukujensa mukaan, kaupungit ja niiden asutusalueet mukaan luettuina.
24 Lisäksi Mooses antoi lahjan* Gadin heimolle, Gadin pojille heidän sukujensa mukaan,+
25 ja heidän alueekseen tuli Jaser+ ja kaikki Gileadin kaupungit+ sekä puolet Ammonin poikien+ maasta Aroeriin+ saakka, joka on Rabban+ edustalla;
26 ja Hesbonista+ Ramat-Mispeen ja Betonimiin asti ja Mahanaimista+ Debirin+ rajalle saakka;
27 ja alatasangolla Bet-Haram+ ja Bet-Nimra+ ja Sukkot+ ja Safon, loput Hesbonin+ kuninkaan Sihonin kuningaskunnasta, Jordanin ollessa rajana Kinneretinmeren*+ päähän saakka Jordanin itäisellä puolella.
28 Tämä oli Gadin poikien perintö+ heidän sukujensa mukaan, kaupungit ja niiden asutusalueet mukaan luettuina.
29 Vielä Mooses antoi lahjan* puolelle Manassen heimolle*, ja se tuli Manassen poikien puolelle heimolle* heidän sukujensa mukaan.+
30 Ja heidän alueekseen tuli Mahanaimista+ alkaen koko Basan, Basanin kuninkaan Ogin koko kuningaskunta,+ ja kaikki Jairin telttakylät,+ jotka ovat Basanissa, kuusikymmentä kaupunkia.
31 Ja puolet Gileadista sekä Astarot+ ja Edrei,+ Ogin kuningaskunnan kaupungit Basanissa, joutuivat Manassen pojan Makirin pojille,+ puolelle Makirin pojista heidän sukujensa mukaan.
32 Nämä Mooses antoi heidän ottaa perinnöksi Moabin aavikkotasangoilla Jordanin itäpuolella, Jerikon kohdalla.+
33 Ja leeviläisten heimolle Mooses ei antanut perintöä.+ Jehova, Israelin Jumala, on heidän perintönsä, niin kuin hän on heille luvannut.+
Alaviitteet
^ Kirjm. ”edennyt päivissä”.
^ Tai ”gesurilaisseudut”.
^ ”Niilin haarasta”. Tai ”Sihorista”.
^ ”akseliruhtinasta”. Hepr. sar·nēʹ, jota sanaa käytetään vain filistealaisten yhteydessä. Johdettu hepr. sanajuuresta seʹren ’akseli’, jota on käytetty esim. 1Ku 7:30:ssä.
^ Tai ”Gazan väki”.
^ Tai ”Gatin väki”.
^ ”Maara”, Vg.
^ Tai ”Gebalin väen”. Hes 27:9:ssä (LXX) heitä kutsutaan bybloslaisiksi, Bybloksen asukkaiksi, kaupungin joka oli kuuluisa papyruksen valmistamisesta paperia muistuttavaksi kirjoitusmateriaaliksi. Aikanaan bi·bliʹa alkoi merkitä erilaisia kirjoituksia, kirjakääröjä, kirjoja ja lopulta sitä pienten kirjojen kokoelmaa, josta Raamattu muodostuu.
^ Mahd. ”Lebi-Hamatiin (Hamatin leijonaan) saakka”, joka on paikannimi. Ks. VeT, II osa, 1952, s. 114.
^ Tai ”antoi maata”. Kirjm. ”antoi”.
^ ”puolelle – – heimolle”. Hepr. la·ḥatsiʹ šeʹvet.
^ ”puolelle heimolle”. Hepr. la·ḥatsiʹ mat·tehʹ (käytetään sanan šeʹvet synonyymina).
