1. Mooseksen kirja 33:1–20
33 Jonkin ajan kuluttua Jaakob nosti silmänsä ja katsoi, ja siellä olikin Esau tulossa ja hänen kanssaan neljäsataa miestä.+ Silloin hän jakoi lapset Lealle ja Raakelille ja molemmille palvelijattarille,+
2 ja hän pani palvelijattaret ja heidän lapsensa etumaisiksi+ ja Lean ja hänen lapsensa heidän jälkeensä+ sekä Raakelin ja Joosefin näiden perään.+
3 Mutta hän itse kulki heidän edellään ja kumartui maahan seitsemän kertaa, ennen kuin hän tuli lähelle veljeään.+
4 Ja Esau juoksi häntä vastaan+ ja syleili häntä+ ja lankesi hänen kaulaansa ja suuteli häntä*, ja he itkivät.
5 Sitten hän nosti silmänsä ja näki naiset ja lapset ja sanoi: ”Keitä ovat nämä, jotka ovat kanssasi?”, mihin hän sanoi: ”Ne lapset, joilla Jumala on palvelijaasi suosinut.”+
6 Silloin palvelijattaret astuivat esiin, he ja heidän lapsensa, ja kumartuivat,
7 ja myös Lea astui esiin ja hänen lapsensa, ja he kumartuivat, ja sen jälkeen Joosef astui esiin sekä Raakel, ja he kumartuivat.+
8 Hän sanoi nyt: ”Mitä tarkoitat kaikella* tällä matkaa tekevien leirillä, jonka olen kohdannut?”+ Tähän hän sanoi: ”Saada suosion herrani silmissä.”+
9 Silloin Esau sanoi: ”Minulla on yllin kyllin, veljeni.+ Jääköön omasi sinulle itsellesi.”
10 Mutta Jaakob sanoi: ”Eihän toki. Jos nyt olen saanut suosion silmissäsi,+ niin sinun on otettava lahjani minun kädestäni, koska sen tarkoituksen mukaisesti olen nähnyt kasvosi ikään kuin olisin nähnyt Jumalan kasvot, kun otit minut mielihyvin vastaan.+
11 Ole hyvä ja ota siunauslahjani, joka sinulle tuotiin,+ koska Jumala on suosinut minua ja koska minulla on kaikkea.”+ Ja hän pyyteli häntä hartaasti, niin että hän otti sen.+
12 Myöhemmin hän sanoi: ”Lähdetään liikkeelle ja mennään, ja anna minun kulkea edelläsi.”
13 Mutta hän sanoi hänelle: ”Herrani tietää, että lapset ovat hentoja ja imettävät lampaat ja naudat ovat minun huostassani,+ ja jos niitä ajetaan liian nopeasti yksikin päivä, niin koko katras varmasti kuolee.+
14 Kulkekoon vain herrani palvelijansa edellä, mutta suotakoon minun itseni jatkaa matkaa kaikessa rauhassa edelläni olevan karjan tahtiin+ ja lasten tahtiin,+ kunnes tulen herrani luo Seiriin.”+
15 Silloin Esau sanoi: ”Sallithan minun asettaa käyttöösi muutamia siitä väestä, joka on kanssani.” Tähän hän sanoi: ”Mutta miksi? Anna minun saada suosio herrani silmissä.”+
16 Niin Esau kääntyi sinä päivänä paluumatkalleen Seiriin.
17 Ja Jaakob lähti Sukkotiin,*+ ja hän ryhtyi rakentamaan itselleen taloa, ja karjalaumalleen hän teki lehtimajoja.+ Siksi hän antoi sille paikalle nimen Sukkot.
18 Aikanaan Jaakob saapui Paddan-Aramista+ tullessaan turvallisesti Sikemin+ kaupunkiin, joka on Kanaanin maassa,+ ja hän pystytti leirin kaupungin edustalle.
19 Sitten hän hankki Sikemin isän Hamorin poikien kädestä sadalla metallirahalla* maapalstan,+ johon hän pystytti telttansa.
20 Sen jälkeen hän rakensi sinne alttarin ja antoi sille nimen Jumala, Israelin Jumala.*+
Alaviitteet
^ ”ja suuteli häntä”, MSamLXXBagsterVg. M:ssä soferit merkitsivät tämän ilmauksen erikoispisteillä, kenties osoittaakseen, että nämä sanat pitäisi heidän mielestään jättää pois. BHK:n ja BHS:n alaviitteiden mukaan ne todennäköisesti lisättiin tekstiin. Ks. liite 2A.
^ Kirjm.: ”Kuka sinulle kaikki [tämä matkaa tekevien leiri – –?]”
^ Nimen merk. ’lehtimajat’.
^ Kirjm. ”sadalla kesitalla [hepr. qesi·tahʹ]”. Rahayksikkö, jonka arvoa ei tiedetä.
^ ”Jumala, Israelin Jumala”. Tai ”Jumala on Israelin Jumala”. Hepr. ʼEl ʼElo·hēʹ Jis·ra·ʼelʹ.
