1. Mooseksen kirja 25:1–34
25 Abraham otti vielä vaimon, ja hänen nimensä oli Ketura.+
2 Aikanaan tämä synnytti hänelle Simranin ja Joksanin ja Medanin ja Midianin+ ja Jisbakin ja Suahin.+
3 Ja Joksanille syntyivät Saba+ ja Dedan.+
Ja Dedanin pojista tulivat Assurim ja Letusim ja Leummim*.
4 Ja Midianin pojat olivat Efa+ ja Efer ja Hanok ja Abida ja Eldaa.+
Kaikki nämä olivat Keturan poikia.
5 Myöhemmin Abraham antoi Iisakille kaiken omistamansa,+
6 mutta sivuvaimojen pojille, jotka Abrahamilla oli, Abraham antoi lahjoja.+ Sitten hän lähetti heidät vielä eläessään pois poikansa Iisakin luota+ itään päin, Idän maahan.+
7 Ja nämä ovat Abrahamin elinvuodet, ne päivät, jotka hän eli: sataseitsemänkymmentäviisi vuotta.
8 Sitten Abraham veti viimeisen hengähdyksensä ja kuoli hyvässä vanhuusiässä, vanhana ja päivistä kylläisenä*, ja hänet otettiin kansansa luo.+
9 Sen jälkeen hänen poikansa Iisak ja Ismael hautasivat hänet Makpelan luolaan heettiläisen Soharin pojan Efronin kedolle, joka on Mamren edustalla,+
10 sille kedolle, jonka Abraham oli ostanut Heetin pojilta. Sinne haudattiin Abraham ja myös hänen vaimonsa Saara.+
11 Ja osoittautui, että Abrahamin kuoleman jälkeen Jumala siunasi jatkuvasti hänen poikaansa Iisakia,+ ja Iisak asui lähellä Beer-Lahai-Roita.+
12 Ja tämä on Abrahamin pojan Ismaelin+ historia, hänen jonka egyptiläinen Hagar, Saaran palvelijatar, synnytti Abrahamille.+
13 Ja nämä ovat Ismaelin poikien nimet heidän nimiensä, heidän sukujensa lähtökohtien mukaan: Ismaelin esikoinen Nebajot+ ja Kedar+ ja Adbeel ja Mibsam+
14 ja Misma ja Duma ja Massa,
15 Hadad+ ja Tema,+ Jetur, Nafis ja Kedema.+
16 Nämä ovat Ismaelin pojat, ja nämä ovat heidän nimensä heidän leiripihoissaan ja muurein ympäröidyissä leireissään:*+ kaksitoista johtomiestä sukukuntiensa mukaan.+
17 Ja Ismaelin elinvuodet olivat satakolmekymmentäseitsemän vuotta. Sitten hän veti viimeisen hengähdyksensä ja kuoli, ja hänet otettiin kansansa luo.+
18 Ja heitä asui Havilasta+ läheltä Suria,+ joka on Egyptin edustalla*, aina Assyriaan asti. Hän asettui* kaikkien veljiensä eteen.+
19 Ja tämä on Abrahamin pojan Iisakin historia.+
Abrahamille syntyi Iisak.
20 Ja Iisak oli nelikymmenvuotias ottaessaan vaimokseen Rebekan, Paddan-Aramista* olevan syyrialaisen*+ Betuelin tyttären,+ syyrialaisen Labanin sisaren.
21 Ja Iisak esitti hartaita pyyntöjä Jehovalle erityisesti vaimonsa puolesta,+ koska tämä oli hedelmätön.+ Niin Jehova kuuli hänen rukouksensa,+ ja hänen vaimonsa Rebekka tuli raskaaksi.
22 Ja pojat hänen sisällään sysivät toisiaan,+ niin että hän sanoi: ”Jos näin on, niin miksi oikeastaan elän*?” Sen jälkeen hän meni kysymään Jehovalta.+
23 Ja Jehova sanoi hänelle: ”Kaksi kansakuntaa on kohdussasi,+ ja kaksi kansallista ryhmää erkanee sisästäsi,+ ja toinen kansallinen ryhmä on toista kansallista ryhmää vahvempi,+ ja vanhempi tulee palvelemaan nuorempaa.”*+
24 Vihdoin hänen synnytystä edeltävät päivänsä kuluivat umpeen, ja katso, hänen kohdussaan oli kaksoset.+
25 Sitten ensimmäinen tuli ulos punaisena, kauttaaltaan kuin karvainen virkavaate;+ niinpä hänelle annettiin nimi Esau.*+
26 Ja sen jälkeen tuli ulos hänen veljensä, ja hän piti kädellään kiinni Esaun kantapäästä;+ niinpä hän antoi hänen nimekseen Jaakob.*+ Ja Iisak oli kuusikymmenvuotias heidän syntyessään.
27 Ja pojat kasvoivat, ja Esausta tuli taitava metsämies,+ kedon mies*, mutta Jaakobista moitteeton mies,+ joka asui teltoissa.+
28 Ja Iisak rakasti Esauta, sillä se tiesi riistaa hänen suuhunsa*, kun taas Rebekka rakasti Jaakobia.+
29 Kerran Jaakob oli keittämässä muhennosta*, kun Esau tuli kedolta ja oli väsyksissä.
30 Niin Esau sanoi Jaakobille: ”Nopeasti, antaisitko minun särpiä sitä punaista – sitä punaista* siitä, sillä minä olen väsyksissä!” Siksi hänelle annettiin nimi Edom.*+
31 Tähän Jaakob sanoi: ”Myy minulle ensin esikoisoikeutesi!”+
32 Ja Esau jatkoi: ”Kuolemaa kohtihan minä olen menossa, ja mitä jokin esikoisoikeus minua hyödyttää?”
33 Ja Jaakob lisäsi: ”Vanno minulle ensin!”+ Silloin hän vannoi hänelle ja myi esikoisoikeutensa Jaakobille.+
34 Ja Jaakob antoi Esaulle leipää ja linssimuhennosta, ja hän kävi syömään ja juomaan.+ Sitten hän nousi ja meni tiehensä. Niin Esau halveksi esikoisoikeutta.+
Alaviitteet
^ Koska kussakin näistä kolmesta nimestä on hepreassa monikon pääte -im, nimien on ymmärretty edustavan heimoja tai kansoja.
^ ”täynnä päiviä”, LXXSyVg.
^ ”heidän leiripihoissaan ja muurein ympäröidyissä leireissään”. Tai ”heidän asutusalueittensa ja muurein ympäröityjen leiriensä mukaisesti”.
^ Tai ”Egyptistä itään”.
^ Kirjm. ”kaatui”, M; LXX: ”asui [– – edessä] (asettui)”; Vg: ”kuoli”.
^ Kirjm. ”aramealaisen”.
^ Tai ”pienempää”.
^ Merk. ’karvainen’. Hepr. ʽE·sawʹ.
^ Merk. ’kantapäähän tarttuva’, ’syrjäyttäjä’. Hepr. Ja·ʽaqovʹ.
^ ”kedon mies”. Tai ”villi mies”.
^ Kirjm. ”koska hänen suussaan oli riistaa”.
^ Tai ”keittoa”.
^ ”sitä punaista”. Hepr. ha·ʼa·domʹ.
^ Merk. ’punainen’. Hepr. ʼEdōmʹ.
