Ei tiedetä varmasti, mitä ”Harmoniksi” (Am 4:3, UM, KR-38, Väl) translitteroidulla heprean sanalla tarkoitetaan. Jotkut kääntäjät esittävät hyvinkin erilaisia käännösvastineita, esim. ”jätekasa” (AT) ja ”palatsi” (KJ). Jos kreikkalaisen Septuagintan lukutapa (”Remmaninvuori”) on lähempänä alkuperäistä heprealaista tekstiä, niin ”Harmon” viittaa ehkä ”Rimmoninkallioon” (Tu 20:45, 47).