Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Sefanja 1:1–18

1  Jehovan sana, joka tuli Sefanjalle, Hiskian pojan Amarjan pojan Gedaljan pojan Kuusin pojalle, Juudan kuninkaan Josian,+ Amonin+ pojan, päivinä:  ”Minä tekemällä teen lopun kaikesta, mikä on maan pinnalla”, lausuu Jehova.+  ”Minä teen lopun ihmisistä ja eläimistä.+ Minä teen lopun taivaiden lentävistä luomuksista ja meren kaloista+ sekä kompastuskivistä jumalattomineen,+ ja minä karsin pois ihmiset* maan pinnalta”,+ lausuu Jehova*.  ”Ja minä ojennan käteni Juudaa vastaan ja kaikkia Jerusalemin asukkaita vastaan,+ ja minä karsin pois tästä paikasta Baalin* jäljelle jääneet,+ vieraiden jumalien pappien* nimen sekä papit,+  ja ne, jotka katoilla kumartavat taivaiden armeijaa,+ ja ne, jotka kumartavat+ ja vannovat Jehovalle+ ja vannovat Malkamin kautta,*+  ja ne, jotka vetäytyvät pois seuraamasta Jehovaa+ ja jotka eivät ole etsineet Jehovaa eivätkä tiedustelleet häneltä.”+  Pysykää vaiti Suvereenin Herran Jehovan edessä,+ sillä Jehovan päivä on lähellä,+ sillä Jehova on valmistanut teurasuhrin;+ hän on pyhittänyt+ kutsuttunsa.  ”Ja on tapahduttava Jehovan teurasuhrin päivänä, että minä kiinnitän huomion ruhtinaisiin ja kuninkaan poikiin+ ja jokaiseen vieraaseen asuun puettuun.+  Ja minä kiinnitän huomion jokaiseen, joka nousee korokkeelle* sinä päivänä, niihin, jotka täyttävät isäntiensä* huoneen väkivallalla ja petoksella.+ 10  Ja sinä päivänä”, lausuu Jehova, ”on kuuluva huuto Kalaportilta+ ja parkuminen toisesta kaupunginosasta+ ja suuri ryske kukkuloilta.+ 11  Parkukaa,+ te Maktesin* asukkaat, sillä kaikki kauppiasväki on vaiennettu,+ kaikki hopean punnitsijat on karsittu pois. 12  Ja siihen aikaan on tapahduttava, että minä tutkin Jerusalemin tarkoin lampuilla,+ ja minä kiinnitän huomion miehiin*, jotka jähmettyvät pohjasakkansa päälle+ ja jotka sanovat sydämessään: ’Ei Jehova tee hyvää, eikä hän tee pahaa.’+ 13  Ja heidän rikkautensa täytyy joutua ryöstettäväksi ja heidän talojensa tulla autioiksi.+ Ja he rakentavat taloja, mutta eivät asu niissä,+ ja he istuttavat viinitarhoja, mutta eivät juo niiden viiniä.+ 14  Jehovan* suuri päivä+ on lähellä.+ Se on lähellä ja tulee hyvin kiireesti.+ Jehovan päivän ääni on katkera.+ Silloin päästää väkevä mies* huudon.+ 15  Se päivä on vimman päivä, ahdingon ja tuskan päivä,+ myrskyn ja autioituksen päivä, pimeyden ja synkeyden päivä,+ pilvien ja sankan hämäryyden päivä, 16  torven* ja hälytysmerkin päivä+ linnoitettuja kaupunkeja ja korkeita kulmatorneja vastaan.+ 17  Ja minä saatan ihmiset* ahdistukseen, ja he totisesti kulkevat kuin sokeat,+ sillä he ovat tehneet syntiä Jehovaa vastaan.+ Ja heidän verensä vuodatetaan kuin tomu+ ja heidän sisälmyksensä kuin lanta.+ 18  Ei heidän hopeansa eikä kultansa voi vapauttaa* heitä Jehovan vimman päivänä,+ vaan koko maa* kulutetaan hänen palavan intonsa tulella,+ sillä hän tekee kaikista maan asukkaista perinpohjaisen, hirvittävän lopun.”*+

Alaviitteet

”ihmiset”. Hepr. ha·ʼa·dam′.
Ks. liite 1C, kohta 2.
”Baalin”. Hepr. hab·Ba′ʽal, väärän jumalan nimi; kreik. Ba′al; lat. Baal.
vieraiden jumalien pappien”. Hepr. hak·kema·rim′; Vg: ”temppelinvartijoiden”.
”Malkamin kautta”. Hepr. beMal·kam′; syyr. beMal·kum; Vg: ”Melchomin kautta”; LXX: ”kuninkaansa kautta”.
Tai ”lavalle” tai ”kynnykselle”. Mahd. kuninkaan valtaistuimen koroke.
Tai ”suuren isäntänsä (herransa)”. Hepr. ʼado·nē·hem′, mon. sanasta ʼa·dōn′. Ks. 1Mo 39:2, alav.
Kirjm. ”Huhmareen”. Hepr. ham·Makh·teš′. Ilmeisesti Jerusalemin osa, joka sijaitsi Keskuslaakson (Tyropoioninlaakson) yläosassa lähellä Kalaporttia ja toista kaupunginosaa.
miehiin”. Hepr. ha·ʼana·šim′, mon. sanasta ʼiš.
Ks. liite 1C, kohta 2.
”väkevä mies”. Hepr. gib·bōr′. Vrt. 1Mo 10:8, alav.
Tai ”šofarin”. Hepr. šō·far′.
ihmiset”. Hepr. la·ʼa·dam′. Ks. 1Mo 1:26: ”ihminen”, alav.
Tai ”pelastaa”.
”koko maa”. Hepr. kol-ha·ʼa′rets.
”perinpohjaisen, hirvittävän lopun”. Tai tekstikorjauksen mukaan ”perinpohjaisen lopun, todella äkillisen kauhun”.