Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Sakarja 14:1–21

14  ”Katso! Jehovan päivä on tulossa,+ ja saaliisi* jaetaan keskelläsi.  Ja minä kokoan kaikki kansakunnat sotaan Jerusalemia vastaan,+ ja kaupunki valloitetaan+ ja talot ryöstetään ja naisetkin raiskataan.+ Ja puolen kaupungin täytyy lähteä pakkosiirtolaisuuteen,+ mutta kansasta jäljelle jääneitä*+ ei karsita pois kaupungista.+  Ja Jehova on lähtevä liikkeelle ja sotiva noita kansakuntia vastaan+ niin kuin sotimispäivänään, taistelun päivänä.+  Ja hänen jalkansa seisovat todella sinä päivänä oliivipuiden vuorella*, joka on Jerusalemin edustalla, itään päin;+ ja oliivipuiden vuoren+ täytyy haljeta keskeltä,+ auringonnoususta päin ja länttä* kohti. Tulee olemaan hyvin suuri laakso, ja puolet vuoresta on siirtyvä pohjoiseen ja puolet siitä etelään*.  Ja teidän on paettava vuorteni laaksoon,+ sillä vuorten laakso ulottuu aina Aseliin* asti. Ja teidän täytyy paeta, niin kuin pakenitte maanjäristystä Juudan kuninkaan Ussian päivinä.+ Ja Jehova, minun Jumalani, on tuleva+ kaikkien pyhien ollessa hänen* kanssaan.+  Ja sinä päivänä on tapahduttava, että kallisarvoista valoa ei osoittaudu olevan+ – kaikki jähmettyy.+  Ja sen on tultava päiväksi, joka tunnetaan Jehovalle kuuluvana.+ Se ei ole päivä, eikä se ole yö;+ ja on tapahduttava, että illalla tulee valoa.+  Ja sinä päivänä on tapahduttava, että elävät vedet+ lähtevät Jerusalemista,+ puolet niistä itäiseen mereen+ ja puolet niistä läntiseen* mereen.+ Niin tapahtuu kesällä ja talvella.*+  Ja Jehovasta on tuleva koko maan* kuningas.+ Sinä päivänä osoittautuu, että Jehova on yksi+ ja hänen nimensä yksi.+ 10  Koko maa muuttuu Araban*+ kaltaiseksi Gebasta+ Rimmoniin,+ Jerusalemin eteläpuolelle*, ja tämä on kohoava ja tuleva asutuksi paikallaan+ Benjamininportista+ aina Ensiportin paikkaan asti, aina Kulmaporttiin asti ja Hananelintornista+ aina kuninkaan kuurna-altaisiin asti. 11  Ja siinä tullaan varmasti asumaan, eikä sitä enää julisteta* tuhottavaksi,+ ja Jerusalemissa asutaan varmasti turvassa.+ 12  Ja juuri tämä osoittautuu äkilliseksi vitsaukseksi, jolla Jehova vitsaa kaikkia kansoja, jotka todella suorittavat sotapalvelusta Jerusalemia vastaan:+ jokaisen liha mätänee hänen vielä seisoessaan jaloillaan,+ ja hänen silmänsäkin mätänevät kuopissaan, ja jopa hänen kielensä mätänee hänen suussaan. 13  Ja sinä päivänä on tapahduttava, että Jehovan aiheuttama sekasorto leviää laajalti heidän keskuudessaan,+ ja he tarttuvat kukin toverinsa käteen, ja hänen kätensä on nouseva hänen toverinsa kättä vastaan. 14  Ja itse Juudakin sotii Jerusalemissa*; ja kaikkien ympärillä olevien kansakuntien rikkaus kootaan, kultaa ja hopeaa ja vaatteita ylen runsaasti.+ 15  Ja tällaiseksi osoittautuu vitsaus, joka kohtaa hevosta, muulia, kamelia ja urosaasia ja kaikenlaisia noissa leireissä sattumalta olevia kotieläimiä, tämän äkillisen vitsauksen kaltaiseksi. 16  Ja on tapahduttava, että kaikkien niiden, jotka ovat jäljellä kaikista Jerusalemia vastaan tulevista kansakunnista,+ on myös mentävä ylös vuodesta vuoteen+ kumartamaan Kuningasta,+ armeijoiden Jehovaa,+ ja viettämään lehtimajanjuhlaa.+ 17  Ja on tapahtuva, että niille maan suvuista,+ jotka eivät tule ylös+ Jerusalemiin kumartamaan Kuningasta, armeijoiden Jehovaa, ei tule rankkasadetta.+ 18  Ja jos Egyptin sukukaan ei tule ylös eikä tosiaankaan saavu, ei sitä ole tuleva heillekään. Tulee äkillinen vitsaus*, jolla Jehova vitsaa niitä kansakuntia, jotka eivät tule ylös viettämään lehtimajanjuhlaa. 19  Juuri tämä osoittautuu rangaistukseksi Egyptin synnistä ja kaikkien niiden kansakuntien synnistä, jotka eivät tule ylös viettämään lehtimajanjuhlaa.+ 20  Sinä päivänä osoittautuu,+ että hevosen kulkusissa lukee: ’Pyhyys kuuluu Jehovalle!’+ Ja Jehovan huoneessa olevien patojen+ täytyy tulla alttarin+ edessä olevien maljojen+ kaltaisiksi. 21  Ja jokaisen Jerusalemissa ja Juudassa olevan padan täytyy tulla pyhäksi, armeijoiden Jehovalle kuuluvaksi, ja kaikkien uhraavien täytyy tulla sisään ja ottaa niitä ja keittää niissä.+ Ja osoittautuu, ettei sinä päivänä ole enää yhtään kanaanilaista*+ armeijoiden Jehovan huoneessa.”+

Alaviitteet

Omistusliite ”-si”, fem., viittaa jakeessa 2 mainittuun kaupunkiin.
Tai ”kansan jäännöstä”.
”oliivipuiden vuorella”. Tai ”Öljyvuorella”.
Kirjm. ”merta”, ts. lännessä olevaa Välimerta.
Tai ”kohti Negeviä”.
Paikka lähellä Jerusalemia. Nimi Asel on ehkä jäljellä nimessä Wadi Yasul, joka on Öljyvuorelta Kidroninlaaksoon johtava purolaakso.
”hänen”, TLXXSyVg ja monet hepr. käsik:t; M: ”sinun [kanssasi]”.
”itäiseen – – läntiseen”. Tai ”edessä olevaan – – takana olevaan”, ts. kun ollaan kasvot itään päin.
Tai ”syksyllä”, ts. talven alkaessa.
Hepr. ha·ʼa′rets.
Tai ”aavikkotasangon”. Ks. 5Mo 1:1: ”aavikkotasangoilla”, alav.
”etelä-”. Hepr. ne′gev.
Tai ”vihitä”.
Tai ”Jerusalemin rinnalla”.
”ei sitä ole tuleva heillekään. Tulee äkillinen vitsaus”. LXXSy: ”heillekin on tuleva onnettomuus (äkillinen vitsaus)”.
Tai ”kauppamiestä”, kuten TVg:ssa; hepr. khena·ʽani′.