Helppokäyttöasetukset

Valitse kieli

Siirry lisävalikkoon

Siirry sisällysluetteloon

Siirry sisältöön

Jehovan todistajat

suomi

Raamattu verkossa

PYHÄ RAAMATTU – UUDEN MAAILMAN KÄÄNNÖS

Psalmit 46:1–11

Johtajalle. Korahin poikien.+ Neitosten tapaan*. Laulu. 46  Jumala* on meille turva ja voima,+ helposti saatava apu ahdistusten aikana.+   Siksi emme pelkää, vaikka maa muuttuu+ ja vaikka vuoret horjuvat aavan meren sydämeen,+   vaikka sen vedet kuohuvat, vaahtoavat yli,+ vaikka vuoret järkkyvät sen pauhussa.+ Sela.   On joki, jonka virrat saavat Jumalan kaupungin iloitsemaan,+ Korkeimman erittäin pyhän, suurenmoisen tabernaakkelin.*+   Jumala on kaupungin* keskellä;+ sitä ei horjuteta.+ Jumala auttaa sitä aamun koitteessa.+   Kansakunnat alkoivat kuohua,+ valtakunnat horjuivat; hän antoi äänensä kuulua, maa alkoi sulaa.+   Armeijoiden Jehova* on kanssamme,+ Jaakobin Jumala* on meille korkea turvapaikka.+ Sela.   Tulkaa, katsokaa Jehovan* tekoja,+ miten hän on saanut aikaan hämmästyttäviä tapahtumia maan päällä.+   Hän lopettaa sodat maan ääreen* saakka.+ Hän särkee jousen ja taittaa keihään,+ polttaa sotavankkurit* tulessa.+ 10  ”Taipukaa ja tietäkää, että minä olen Jumala.+ Tulen olemaan korotettu kansakuntien keskuudessa,+ tulen olemaan korotettu maassa.”+ 11  Armeijoiden Jehova* on kanssamme,+ Jaakobin Jumala on korkea turvapaikkamme.+ Sela.

Alaviitteet

”Neitosten tapaan”. Hepr. ʽal-ʽala·mōt′. Ks. 1Ai 15:20, alav.
”Jumala”. Hepr. ʼElo·him′.
”suurenmoisen tabernaakkelin”. Kirjm. ”[pyhät] tabernaakkelit”, mon. osoittamassa suurenmoisuutta. Vrt. 42:5, alav.
Kirjm. ”sen”, tarkoittaa kaupunkia.
Ks. liite 1C, kohta 10.
”Jumala”. Hepr. ʼElo·hē′.
Ks. liite 1C, kohta 10.
Ks. Jer 25:31, 33, alav:t.
”sotavankkurit”, MSy; LXXVg(iuxta LXX): ”suuret kilvet”.
Ks. liite 1C, kohta 10.